Parallel EZE 10:7

---

BSB Then one of the cherubim reached out his hand and took some of the fire that was among them. And he put it into the hands of the man clothed in linen, who received it and went out.

OEB And he stretched forth his hand to the fire that was between the cherubim and took some and went out.

WEB The cherub stretched out his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim, and took some of it, and put it into the hands of him who was clothed in linen, who took it and went out.

WMB (Same as above)

NET Then one of the cherubim stretched out his hand toward the fire which was among the cherubim. He took some and put it into the hands of the man dressed in linen, who took it and left.

LSV that the [one] cherub puts forth his hand from between the cherubim to the fire that [is] between the cherubim, and lifts up, and gives [it] into the hands of him who is clothed with linen, and he receives, and comes forth.

FBV Then one of the cherubim reached out and took some of the fire among them. He handed it to the man in linen, who took it and left.

T4T Then one of those winged creatures reached out his hand to the fire that was there among them. He picked up some of the coals and put them in the hands of the man wearing the linen robe, and that man took them and left.

LEB Then the cherub stretched out his hand from among[fn] the cherubim toward the fire thatwas among[fn] the cherubim, and he lifted up and gave[fn]it into the hollow of the hand of the man clothed with linen, and he took it, and he went out.

---

BBE And stretching out his hand to the fire which was between the winged ones, he took some of it and went out.

Moff No Moff EZE book available

JPS And the cherub stretched forth his hand from between the cherubim unto the fire that was between the cherubim, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed in linen, who took it and went out.

ASV And the cherub stretched forth his hand from between the cherubim unto the fire that was between the cherubim, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed in linen, who took it and went out.

DRA And one cherub stretched out his arm from the midst of the cherubims to the fire that was between the cherubims: and he took, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it and went forth.

YLT that the [one] cherub putteth forth his hand from between the cherubs unto the fire that [is] between the cherubs, and lifteth up, and giveth into the hands of him who is clothed with linen, and he receiveth, and cometh forth.

Drby And the cherub stretched forth his hand from between the cherubim unto the fire that was between the cherubim, and took and put it into the hands of him [that was] clothed with linen; who took [it], and went out.

RV And the cherub stretched forth his hand from between the cherubim unto the fire that was between the cherubim, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed in linen, who took it and went out.

Wbstr And one cherub stretched forth his hand from between the cherubim, to the fire that was between the cherubim, and took of it , and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it , and went out.

KJB-1769 And one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out.[fn]

---

KJB-1611 [fn]And one Cherub stretched forth his hand from betweene the Cherubims vnto the fire that was betweene the Cherubims: and tooke thereof, and put it into the handes of him that was clothed with linnen, who tooke it, and went out.
   (And one Cherub stretched forth his hand from between the Cherubims unto the fire that was between the Cherubims: and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linnen, who took it, and went out.)

---

Bshps Then one Cherub reached foorth his hande from betwene the Cherubims vnto the fire that was betwene the Cherubims, and toke therof, and gaue it into the handes of hym that had on the lynnen rayment: which toke it, and went out.
   (Then one Cherub reached forth his hand from between the Cherubims unto the fire that was between the Cherubims, and took therof, and gave it into the hands of him that had on the linen rayment: which took it, and went out.)

Gnva And one Cherub stretched forth his hand from betweene the Cherubims vnto the fire, that was betweene the Cherubims, and tooke thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linnen: who tooke it and went out.
   (And one Cherub stretched forth his hand from between the Cherubims unto the fire, that was between the Cherubims, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linnen: who took it and went out.)

Cvdl Then the one Cherub reached forth this honde from vnder the Cherubins, vnto ye fyre that was betwene the Cherubins, and toke therof, and gaue it vnto him (that had on the lynnynge rayment) in his honde: which toke it, and wente out.
   (Then the one Cherub reached forth this hand from under the Cherubins, unto ye/you_all fire that was between the Cherubins, and took therof, and gave it unto him (that had on the lynnynge rayment) in his honde: which took it, and went out.)

Wyc And cherub stretchide forth his hond fro the myddis of cherubyns, to the fier that was bitwixe cherubyns; and took, and yaf in to the hondis of hym that was clothid in lynnun clothis; and he took, and yede out.
   (And cherub stretchide forth his hand from the myddis of cherubyns, to the fire that was between cherubyns; and took, and gave in to the hands of him that was clothid in linen clothes; and he took, and went out.)

Luth Und der Cherub streckte seine Hand heraus zwischen den Cherubim zum Feuer, das zwischen den Cherubim war, nahm davon und gab‘s dem Manne in Leinwand in die Hände; der empfing‘s und ging hinaus.
   (And the/of_the Cherub streckte his hand heraus between the Cherubim for_the fire, the between the Cherubim was, took davon and gab‘s to_him man in Leinwand in the hands; the/of_the empfing‘s and went hinaus.)

ClVg Et extendit cherub manum de medio cherubim ad ignem qui erat inter cherubim, et sumpsit, et dedit in manus ejus qui indutus erat lineis: qui accipiens egressus est.
   (And extendit cherub hand about in_the_middle cherubim to ignem who was between cherubim, and sumpsit, and he_gave in hands his who indutus was lineis: who accipiens egressus est.)

BrTr And he stretched forth his hand into the midst of the fire that was between the cherubs, and took thereof, and put it into the hands of the man clothed with the sacred robe: and he took it, and went out.

BrLXX Καὶ ἐξέτεινε τὴν χεῖρα αὐτοῦ εἰς μέσον τοῦ πυρὸς τοῦ ὄντος εἰς μέσον τῶν χερουβὶμ, καὶ ἔλαβε, καὶ ἔδωκεν εἰς τὰς χεῖρας τοῦ ἐνδεδυκότος τὴν στολὴν τὴν ἁγίαν, καὶ ἔλαβε καὶ ἐξῆλθε.
   (Kai exeteine taʸn ⱪeira autou eis meson tou puros tou ontos eis meson tōn ⱪeroubim, kai elabe, kai edōken eis tas ⱪeiras tou endedukotos taʸn stolaʸn taʸn hagian, kai elabe kai exaʸlthe.)