Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611RelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

PROIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31

OET by section PRO 14:1

PRO 14:1–14:35 ©

Proverbs 14

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

14

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21


22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

14wise_[women] of_women she_builds house_her and_foolish in/on/at/with_hands_her_own tears_down_it.
2[one_who]_walks in/on/at/with_uprightness_those [is]_fearing (of)_YHWH and_devious ways_his despises_him.
3In/on/at/with_mouth of_a_fool a_rod of_pride and_lips of_wise_[people] protect_them.
4In/on/at/with_there_are_no cattle(s) [the]_feeding_trough [is]_clean and_abundant of_produce(s) in/on/at/with_strength of_an_ox.
5A_witness of_faithfulness(es) not he_tells_lies and_breathes_out lies a_witness of_falsehood.
6He_seeks a_mocker wisdom and_none and_knowledge to_understands it_is_trifling.
7Go from_presence of_man a_fool and_not you_have_known lips of_knowledge.
8[the]_wisdom of_a_sensible_[person] [is]_to_understand its_road/course and_folly of_fools [is]_deceit.
9Fools he_mocks guilt and_between upright_[people] favour.
10A_heart [is]_knowing the_bitterness own_its and_in/on/at/with_joy_its not he_shares a_stranger.
11[the]_house of_wicked_[people] it_will_be_destroyed and_tent of_upright_[people] it_will_flourish.
12There_[is] a_way right to_(the)_face_of/in_front_of/before a_person and_end_its [is_the]_ways of_death.
13Also in/on/at/with_laughter it_is_in_pain a_heart and_end_her[fn][fn] joy [may_be]_grief.
14Of_ways_his he_will_be_satisfied [one_who_is]_backslidden of_heart and_for_with_his a_person good.
15A_naive_person he_believes to/from_all/each/any/every thing and_clever he_considers to_steps_his.
16A_wise_[person] [is]_fearing and_turns from_evil and_fool [is]_arrogant and_careless.
17[a_person]_short of_anger(s) he_does foolishness and_man of_evil_devices he_is_hated.
18They_inherit naive_people foolishness and_clever they_surround knowledge.
19They_bow evil_[people] to_(the)_face_of/in_front_of/before good_[people] and_wicked at [the]_gates of_[the]_righteous.
20Also by_neighbor_his he_is_hated [one_who_is]_poor and_love (of)_[the]_rich [are]_many.
21[one_who]_despises to_neighbor_his [is]_sinning and_kind_to humble_[people][fn] happy_he.
22Am_not do_they_go_astray [those_who]_devise (of)_evil and_loyalty and_faithfulness [those_who]_devise (of)_good.
23In_all hard_labour it_is profit and_talk of_lips [is]_only leads_to_poverty.
24[the]_crown of_wise_[people] wealth_their [the]_folly of_fools [is]_folly.
25[is]_delivering lives a_witness of_reliability and_utters lies deceit.
26In/on/at/with_fear of_YHWH confidence of_strength and_for_children_his it_will_belong a_refuge.
27The_fear of_YHWH [is]_a_fountain of_life so_that_turning from_snares of_death.
28In/on/at/with_multitude of_a_people [the]_glory of_a_king and_in/on/at/with_shortage a_people [the]_ruin of_a_ruler.
29A_[person]_long of_anger(s) [is]_great of_understanding and_hasty of_spirit [is]_exalting foolishness.
30[is]_the_life of_bodies a_heart of_health and_rot of_bones jealousy.
31[one_who]_oppresses[fn][fn] [the]_poor he_reproaches maker_his and_honours_him [one_who]_shows_favour_to [the]_needy.
32In/on/at/with_evildoing_his he_is_pushed_down a_wicked_[person] and_find_a_refuge in/on/at/with_death_his a_righteous_[person].
33In/on/at/with_heart discerning it_rests wisdom and_in/on/at/with_midst of_fools it_is_made_known.
34righteousness it_exalts a_nation and_disgrace to_a_people sin.
35[the]_favour of_a_king has_servant [who]_acts_prudently and_severe_anger_his it_belongs [one_who]_acts_shamefully.

14:13 Note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

14:13 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

14:21 Variant note: עניים: (x-qere) ’עֲנָוִ֣ים’: lemma_6035 morph_HAampa id_20GDR עֲנָוִ֣ים

14:31 Note: We read the punctuation in L differently from BHQ.

14:31 Note: We read punctuation in L differently from BHS.

PRO 14:1–14:35 ©

PROIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31