Hebrew root (lemma) ‘חוּט’ (ḩūţ)

← חוּט ↑ →

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘חוּט’ (ḩūţ) in the Hebrew originals

GEN 14:23 מִ,חוּט (mi, ḩūţ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, a_thread’ morpheme glosses=‘even, thread’ OSHB GEN 14:23 word 2

OET-LV: 23 If from_a _thread and_unto a _thong _of a _sandal and_if I _will _take from_all that to/for_you(fs) and_not you _will _say I I _made _rich DOM ʼAⱱrām. (GEN_14:23)

OET-RV: 23 that I won’t take anything of yours, not even the strap of a sandal, so that you won’t be able to say that it was you who made me wealthy. (GEN 14:23)

JOS 2:18 חוּט (ḩūţ) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_thread_of’ word gloss=‘thread_of’ OSHB JOS 2:18 word 7

OET-LV: 18 Here we are_about _to _come on _the_earth DOM the _cord _of the _thread _of the _scarlet the_this you _will _bind in_window which you_let _us _down in_him/it and_DOM father _of_your and_DOM mother _of_your and_DOM brothers _of_your and_DOM all _of the _household _of your _father _of_of you _will _gather to_yourself to_the_house. (JOS_2:18)

OET-RV: 18 Take this red cord and when we invade the land, tie it in this window in the wall. Make sure that your parents and your siblings and their households are all here in your house. (JOS 2:18)

JDG 16:12 כַּ,חוּט (ka, ḩūţ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, thread’ morpheme glosses=‘like_a, thread’ OSHB JDG 16:12 word 18

OET-LV: 12 And_ Dilīlāh _she/it _took ropes new and_she_bound _him in/among_them and_she/it _said to_him/it the_Fəlishtiy are_on_you Oh _Shimshvōn/(Samson) and_the_ambusher was_sitting in_chamber and_he_tore _them _apart from_under arms _of_his like_thread. (JDG_16:12)

OET-RV: 12 So Delilah took new cords and tied him up with them. She said to him, “The Philistines are here to get you, Shimshon!” with the ambush group staying in the next room. But he flicked them off his arms like they were just thread. (JDG 16:12)

1 KI 7:15 וְ,חוּט (və, ḩūţ) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, a_line_of’ morpheme glosses=‘and, line_of’ OSHB 1 KI 7:15 word 12

OET-LV: 15 And_he/it _laid _siege DOM the _two _of the_pillars bronze was_eight- teen cubit[s] the _height _of the _pillar the_one and_a _line _of two _plus ten cubit[s] it _went _round DOM the_pillar the_second. (KI1_7:15)

OET-RV: 15 He cast two hollow bronze pillars—each being just over eight metres tall and measuring over five metres around. (KI1 7:15)

ECC 4:12 וְ,הַ,חוּט (və, ha, ḩūţ) C,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, thread’ morpheme glosses=‘and, the, cord’ OSHB ECC 4:12 word 7

OET-LV: 12 And_if someone_will _overpower _him the_one the _two_people they _will _stand before_him and_the_thread (the)_threefold not (in)_quickly it _will _be _torn _apart. (ECC_4:12)

OET-RV: 12 And even if one person would be easily overpowered,
⇔ two people could stand against an attacker.
⇔ A three-stranded rope can’t be easily broken. (ECC 4:12)

SNG 4:3 כְּ,חוּט (kə, ḩūţ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘[are]_like_(the), thread_of’ morpheme glosses=‘like, thread_of’ OSHB SNG 4:3 word 1

OET-LV: 3 are_like _(the)_thread _of (the)_scarlet lips _of_your and_your _of_mouth(s) is_lovely is_like _(the)_slice _of (the)_pomegranate temple _of_your from_behind to_your _of_veil. (SNG_4:3)

OET-RV: 3 Your lips are like a scarlet thread and your mouth is lovely.
⇔ Your cheeks are like a slice of pomegranate from behind your veil. (SNG 4:3)

JER 52:21 וְ,חוּט (və, ḩūţ) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, a_line_of’ morpheme glosses=‘and, thread_of’ OSHB JER 52:21 word 8

OET-LV: 21 And_the_pillars was_eight- teen cubit[s] the _height _of of_the _pillar the_one and_a _line _of two _plus ten cubit[s] it_goes _round _it and_its _of_thickness was_four fingers hollow. (JER_52:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 52:21)