Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #366838

OSHB Joel 2:2 מִן (min) Strongs=4480 a Lemma=‘מִן’
contextual word gloss=‘since’ possible word glosses=‘from / more_than’
Morphology=R PoS=preposition
Year=-800 TimeSeries=Prophecies_of_Joel

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 690 uses of identical word form מִן (Morphology=R PoS=preposition) in the Hebrew originals

The word form ‘מִן’ (Morphology=R PoS=preposition) has 15 different glosses: ‘[is]_according_to’, ‘[is]_from’, ‘[is]_more_than’, ‘[is]_one_of’, ‘[were]_from’, ‘according_to’, ‘any_of’, ‘away_from’, ‘from’, ‘from_when’, ‘more_than’, ‘of’, ‘one_of’, ‘since’, ‘some_of’.

GEN 2:6 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 2:6 word 3

OET-LV: 6 And_vapour it _came _up from the_earth/land and_it _watered DOM all _of the _surface _of the_soil. (GEN_2:6)

OET-RV: 6 However, a mist came up from the ground and watered the entire surface of the land. (GEN 2:6)

GEN 2:7 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 2:7 word 7

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _formed god DOM the_humankind dust from the_soil and_he/it _blew in_his/its_two _nostrils the_breath _of life and_he/it _was the_humankind to_living _creature living. (GEN_2:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh God formed the first man out of the dust on the ground and he breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living person. (GEN 2:7)

GEN 2:9 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 2:9 word 4

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _made _sprout god from the_soil every _of tree desirable to/for_appearance and_good for_food and_tree the_life in _the_middle the_garden and_tree the_knowledge good and_bad/evil. (GEN_2:9)

OET-RV: 9 He also caused all kinds of trees to grow there—some that are pleasant to look at and good for food. In the middle of the garden was the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil (GEN 2:9)

GEN 2:19 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 2:19 word 4

OET-LV: 19 And_ YHWH _he/it _formed god from the_soil every _of (the)_animal _of the_field and_DOM every _of (the)_bird _of the_heavens and_he/it _brought to the_humankind to_see what will _he _call to_him/it and_all/each/any/every that he _called to_him/it the_humankind a _creature living it his/its_name. (GEN_2:19)

OET-RV: 19 Now Yahweh God had formed every living thing of the countryside and every bird of the sky from the ground, so he brought them to the man to see what he would call them, and whatever the man called each living creature, that would become its name. (GEN 2:19)

GEN 2:22 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 2:22 word 8

OET-LV: 22 And_ YHWH _he/it _built god DOM the_rib/plank which he _had _taken from the_humankind to/for_(a)_woman and_he/it _brought_her/it to the_humankind. (GEN_2:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God used the rib which he had taken from the man to form into a woman, and he brought her to the man, (GEN 2:22)

GEN 3:12 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 3:12 word 10

OET-LV: 12 And_he/it _said the_humankind the_woman whom you _put with_me she she _gave to/for_me from the_tree and_I _ate. (GEN_3:12)

OET-RV: 12 “The woman that you put here beside me,” answered the man, “she gave me some fruit from the tree and I ate it.” (GEN 3:12)

GEN 3:17 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 3:17 word 8

OET-LV: 17 and_to/for_humankind he _said if/because you _listened to_sound/voice your(ms)_woman/wife and_she/it _ate from the_tree which I _commanded_you(ms) to_say not you _must _eat from_him/it is_cursed the_soil on_account _of_you(ms) in_pain you(ms)_will _eat_it(f) all _of the _days _of your(ms)_life. (GEN_3:17)

OET-RV: 17 Then God said to the man,
⇔ “Because you did what your wife told you
⇔ and ate from that tree
⇔ that I’d told you not to eat from,
⇔ then the ground will be cursed because of you.
⇔ You’ll have to work hard to get food from it
⇔ all the rest of your life. (GEN 3:17)

GEN 4:10 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 4:10 word 9

OET-LV: 10 And_he/it _said what have _you _done the _voice _of the _blood(s)_of your(ms)_brother/kindred are_crying _out to_me from the_soil. (GEN_4:10)

OET-RV: 10 “What have you done?” Yahweh asked. “Your brother’s blood is calling out to me from the ground. (GEN 4:10)

GEN 4:11 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 4:11 word 4

OET-LV: 11 And_now are_cursed you from the_soil which it _has _opened DOM her/its_mouth to_take/accept/receive DOM the _blood(s)_of your(ms)_brother/kindred from_your(ms)_hand. (GEN_4:11)

OET-RV: 11 So now you’re cursed and banished from the soil that your brother’s blood soaked into as a result of your actions. (GEN 4:11)

GEN 5:29 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 5:29 word 11

OET-LV: 29 And_he/it _called DOM his/its_name Noaḩ to_say this_one he_will _console/comfort _us from_our_work/action and_from_worry/pain our_both _hands from the_soil which he/it _has _cursed_her/it YHWH. (GEN_5:29)

OET-RV: 29 and he named him Noah (which sounds like the Hebrew word for ‘relief’) because he said, “This son will give us relief from the difficult work that we have to do because Yahweh has cursed the ground.” (GEN 5:29)

GEN 7:8 contextual word gloss=‘of’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 7:8 word 1

OET-LV: 8 Of the_cattle/livestock (the)_clean and_from the_cattle/livestock which not_it was_clean and_from the_bird[s] and_all/each/any/every that was_creeping on the_soil. (GEN_7:8)

OET-RV: 8 ‘Clean’ and ‘unclean’ animals, the birds, and everything that lived on the ground (GEN 7:8)

GEN 7:23 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 7:23 word 18

OET-LV: 23 And_he _wiped _out DOM all _of the_existence which was_on the _surface _of the_soil from_humankind unto animal[s] unto creeping _thing[s] and_unto the _bird[s]_of the_heavens and_they _were _wiped _out from the_earth/land and_he _was _left only Noaḩ and_which with_him/it in_box. (GEN_7:23)

OET-RV: 23 That’s how Yahweh completely annihilated every living creature off the earth, including humankind and livestock and crawling creatures and even the birds. Everything was annihilated except for Noah and those with him in the floating chest, (GEN 7:23)

GEN 8:2 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 8:2 word 8

OET-LV: 2 And_ the _springs _of _they _were _shut _up the _deep and_the _windows _of the_heavens and_it _was _restrained the_rain from the_heavens. (GEN_8:2)

OET-RV: 2 and the underwater geysers and the rain was stopped. (GEN 8:2)

GEN 8:10 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 8:10 word 10

OET-LV: 10 And_he _waited again seven _of days other and_he _repeated to _send _out DOM the_dove from the_box. (GEN_8:10)

OET-RV: 10 Noah waited another week and then he released the dove again (GEN 8:10)

GEN 8:16 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 8:16 word 2

OET-LV: 16 Go _out from the_box you and_your _of_wife and_your(pl)_of_sons and_the _wives _of your(pl)_sons _of_of with_you. (GEN_8:16)

OET-RV: 16 “Leave the wooden chest along with your sons and each of your wives. (GEN 8:16)

GEN 8:19 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 8:19 word 13

OET-LV: 19 Every _of the_living every _of the_creeping _(thing) and_all (the)_bird every creeping_thing on the_earth/land to_their _of_families they _went _out from the_box. (GEN_8:19)

OET-RV: 19 Every living creature, every crawling thing and every bird, everything moving on the earth, went outside kind by kind. (GEN 8:19)

GEN 9:18 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 9:18 word 5

OET-LV: 18 and_ the _sons _of _they _were of _Noaḩ who_came_out from the_box Shēm and_Ḩām and_Yafet and_Ḩām he was_the _father _of Kənaˊan/(Canaan). (GEN_9:18)

OET-RV: 18 Noah’s sons who came out of the wooden chest after the flood were Yafet (Japheth), Shem, and Ham. (Ham became Canaan’s father). (GEN 9:18)

GEN 9:21 contextual word gloss=‘some_of’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 9:21 word 2

OET-LV: 21 And_he _drank some _of the_wine and_he _became _drunk and_he _uncovered _himself in _the_middle his _tent _of_of. (GEN_9:21)

OET-RV: 21 and in due course he drank some of his wine and got drunk, and he fell asleep naked in his tent. (GEN 9:21)

GEN 10:11 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 10:11 word 1

OET-LV: 11 From the_earth/land the_that he _went _forth ʼAshshūr and_he/it _built DOM Nīnəvēh and_DOM Rəḩoⱱōt- Ir and_DOM Calah. (GEN_10:11)

OET-RV: 11 From that area he extended to Asshur where he built the cities of Nineveh, Rehobot-Ir, Calah, (GEN 10:11)

GEN 13:14 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 13:14 word 13

OET-LV: 14 And_YHWH he _said to ʼAⱱrām after separated Lōţ from_with_him lift _up please eyes _of_your and_look from the_place where you are_there northward and_southward and_eastward and_westward. (GEN_13:14)

OET-RV: 14 After Lot had left, Yahweh told Abram, “Look all around you towards the north, the south, the east, and the west, (GEN 13:14)

GEN 19:12 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 19:12 word 17

OET-LV: 12 And_they _said the_men to Lōţ yet who to/for_yourself(m) here a _son-in-law and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters and_all/each/any/every who to/for_yourself(m) in_city bring _out from the_place. (GEN_19:12)

OET-RV: 12 Then the men said to Lot, “Who else belongs to you here, a son-in-law or your sons or your daughters or anyone else who belongs to you in the city? Take them out from this place, (GEN 19:12)

GEN 19:14 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 19:14 word 11

OET-LV: 14 And_ Lōţ _he/it _went _out and_he/it _spoke to sons-in-law _of_his who _were_about _to _take _of daughters _of_(of)_his and_he/it _said arise go _out from the_place the_this if/because YHWH is_about _to _destroy DOM the_city and_he/it _was like_one _who_jests in/on_both _eyes _of his _sons-in-law _of_of. (GEN_19:14)

OET-RV: 14 Then Lot went out and spoke to his future sons-in-law who were engaged to his daughters, and he told them, “Hurry, get out of this place, because Yahweh is going to destroy the city!” But they thought he was just joking. (GEN 19:14)

GEN 19:24 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 19:24 word 11

OET-LV: 24 And_YHWH he _caused _to _rain on Şədom and_on ˊAmorāh/(Gomorrah) sulfur and_fire from_with YHWH from the_heavens. (GEN_19:24)

OET-RV: 24 Then Yahweh rained burning sulfur down onto Sodom and Amorah (Gomorrah), (GEN 19:24)

GEN 21:15 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 21:15 word 3

OET-LV: 15 And_they _were _finished the_waters from the_skin and_she _threw DOM the_boy under one of_the _bushes. (GEN_21:15)

OET-RV: 15 But when the water from the skin was gone, she threw the child under one of the bushes, (GEN 21:15)

GEN 21:17 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 21:17 word 11

OET-LV: 17 And_ god _he/it _listened DOM the _sound _of the _lad and_ the _messenger _of _he/it _called god to Hāgār from the_heavens and_he/it _said to/for_her/it what is_to_you Oh _Hāgār do _not be _afraid if/because god he _has _listened to the _sound _of the _lad at_where he is_there. (GEN_21:17)

OET-RV: 17 Now God heard the boy’s voice, so one of God’s messengers called Hagar from heaven and said to her, “What’s the matter, Hagar? Don’t be afraid, because God has heard the boy’s voice over there. (GEN 21:17)

GEN 22:11 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 22:11 word 5

OET-LV: 11 And_he/it _called to_him/it the _messenger _of YHWH from the_heavens and_he/it _said Oh _ʼAⱱrāhām ʼAⱱrāhām and_he/it _said here_I_am. (GEN_22:11)

OET-RV: 11 but one of Yahweh’s messengers called to him from the sky and said, “Abraham! Abraham!”
¶ “Here I am.” he answered. (GEN 22:11)

GEN 22:15 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 22:15 word 7

OET-LV: 15 And_ the _messenger _of _he/it _called of_YHWH to ʼAⱱrāhām a _second_time from the_heavens. (GEN_22:15)

OET-RV: 15 Then the Yahweh’s messenger called Abraham from the sky a second time (GEN 22:15)

GEN 25:29 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 25:29 word 6

OET-LV: 29 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _had _cooked cooked _food and_ ˊĒsāv _he _came from the_field and_he was_exhausted. (GEN_25:29)

OET-RV: 29 One day, Yacob was cooking some stew when Esaw arrived home from being out, and he was very hungry (GEN 25:29)

GEN 25:30 contextual word gloss=‘some_of’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 25:30 word 7

OET-LV: 30 And_ ˊĒsāv _he/it _said to Yaˊₐqoⱱ let_me _swallow please some _of the _red_stew the _red_stew the_this if/because am_exhausted I therefore yes/correct/thus/so someone _called his/its_name ʼEdōm. (GEN_25:30)

OET-RV: 30 and asked Yacob, “I’m starving—can I have some of that yummy-looking red stuff.” (After that, Esaw’s nickname became ‘Edom’, meaning ‘red’.) (GEN 25:30)

GEN 29:2 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 29:2 word 13

OET-LV: 2 And_he/it _saw and_see/lo/see a _well in _the_field and_see/lo/see there three flocks _of sheep were_lying _down on/upon_it(f) if/because from the_well the_that people _watered the_flocks and_the_stone was_large over the _mouth _of the _well. (GEN_29:2)

OET-RV: 2 Close to his destination, he looked ahead, and wow, there was a well in the countryside, and what’s more, three flocks of sheep and goats were lying there near it, because the flocks were watered from that well but the stone over the mouth of the well was large and heavy. (GEN 29:2)

GEN 30:16 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 30:16 word 3

OET-LV: 16 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _came from the_field in_evening and_ Lēʼāh _she _went _out to_meet_him and_she/it _said to_me you _will _come if/because actually _(hire) I_have _hired _you for_the _mandrakes _of my _son _of_of and_he _lay with_her/it in_night that. (GEN_30:16)

OET-RV: 16 So that evening when Yacob came home from the countryside, Leah went out to meet him and told him, “You must come to me tonight because I’ve hired you with my son’s mandrakes.” So he slept with her that night. (GEN 30:16)

GEN 31:13 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 31:13 word 17

OET-LV: 13 I am_the_god of _Bēyt- ^ʼēl where you _anointed there a _pillar where you _vowed to/for_me there a _vow now arise go _out from the_earth/land (the)_this and_return to the _land _of your _kindred _of_of. (GEN_31:13)

OET-RV: 13 I’m the god of Beyt-El, where you anointed a pillar—where you vowed a vow to me. Now pack up and depart from this land, and return to the land where you were born.’ ” (GEN 31:13)

GEN 32:14 contextual word gloss=‘some_of’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 32:14 word 6

OET-LV: 14  and_he _stayed _the _night there in_night (the)_that and_he/it _took some _of (the)_that_which_came in_his _of_hand a _gift for_ˊĒsāv his/its_woman. (GEN_32:14)

OET-RV: 14 two hundred female and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams, (GEN 32:14)

GEN 33:15 contextual word gloss=‘some_of’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 33:15 word 6

OET-LV: 15 And_ ˊĒsāv _he/it _said let _me _place please with_you some _of the_people which is_with_me and_he/it _said to/for_what this let _me _find favour in/on_both _eyes _of my_master. (GEN_33:15)

OET-RV: 15 “At least let me leave some of my men with you all,” said Esaw.
¶ “Why do that?” contradicted Yacob. “May my master allow me to decide.” (GEN 33:15)

GEN 34:7 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 34:7 word 4

OET-LV: 7 And_the _sons of_Yaˊₐqoⱱ they _came from the_field just_as_they _heard and_they _were _indignant the_men and_it _glowed/burnt to/for_them exceedingly if/because a _disgraceful _folly he _had _done in_Yisrā^ʼēl/(Israel) by_lying with the _daughter _of Yaˊₐqoⱱ and_thus/so/as _follows not it _is _done. (GEN_34:7)

OET-RV: 7 In due course Yacob’s sons came home from the countryside. When they heard what had happened, then they were very angry and upset, because Shekem had done something disgraceful to Yisra’el by taking advantage of Yacob’s daughter. Something like that should never have happened. (GEN 34:7)

GEN 37:28 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 37:28 word 9

OET-LV: 28 And_ men _they _passed _by Midyānite[s] traders and_they _drew and_they _brought _up DOM Yōşēf from the_pit and_they _sold DOM Yōşēf to_Yishmāˊ^ʼēlī for_twenty silver and_they _brought DOM Yōşēf towards_Miʦrayim. (GEN_37:28)

OET-RV: 28 So when the Midianite traders came past, the brothers pulled Yosef up and lifted him out of the pit and sold him to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. Then the traders took Yosef onwards with them to Mitsrayim. (GEN 37:28)

GEN 38:17 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 38:17 word 6

OET-LV: 17 And_he/it _said I I _will _send a _kid _of goats from the_flock and_she/it _said if you _will _give a _pledge until you_send_it. (GEN_38:17)

OET-RV: 17 “I’ll send you a young goat from my flock,” he replied.
¶ “But what about something to keep now as a pledge until you send it,” she bartered. (GEN 38:17)

GEN 40:14 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 40:14 word 16

OET-LV: 14 If/because (if) you_have _remembered _me with_you just_as it _will _go _well to/for_you(fs) and_you _will _do please with_me loyalty and_you_will _bring _me _to _remembrance to Parˊoh and_you_will _bring _me _out from the_house (the)_this. (GEN_40:14)

OET-RV: 14 But when it all goes well for you, if you remember me then please be kind and mention me to Far’oh to get me out of this prison, (GEN 40:14)

GEN 40:17 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 40:17 word 11

OET-LV: 17 And_was_in_basket (the)_upper from_all the _food _of Parˊoh the_work _of a _baker and_the_bird was_eating DOM_them from the_basket from_under my_head. (GEN_40:17)

OET-RV: 17 In the top basket there were various kinds of food for Far’oh—baker’s goods—but the birds were eating them out of the basket on my head.” (GEN 40:17)

GEN 41:2 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 41:2 word 2

OET-LV: 2 And_see/lo/see from the_River were_coming _up seven cows good _looking _of appearance and_fat _of flesh and_they _grazed among_reed[s]. (GEN_41:2)

OET-RV: 2 Then, wow, seven fine-looking and well-fed cows came up out of the river, and they grazed among the reeds. (GEN 41:2)

GEN 41:3 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 41:3 word 7

OET-LV: 3 And_see/lo/see seven cows another were_coming _up after_them from the_River displeasing _of appearance and_thin _of flesh and_they _stood beside the_cows on the _bank _of the _River. (GEN_41:3)

OET-RV: 3 But wow, seven ugly, skinny cows came up out of the river after them, and they stood beside the other cows on the river bank. (GEN 41:3)

GEN 41:14 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 41:14 word 7

OET-LV: 14 And_ Parˊoh _he _sent and_he/it _called DOM Yōşēf/(Joseph) and_people_brought _him _quickly from the_pit and_he _shaved and_he _changed clothes _of_his and_he _came to Parˊoh. (GEN_41:14)

OET-RV: 14 So Far’oh sent for Yosef, and they quickly brought him in from the pit. When he’d shaved and changed his clothes, he was brought in to the king (GEN 41:14)

GEN 41:18 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 41:18 word 2

OET-LV: 18 And_see/lo/see from the_River were_coming _up seven cows fat _of flesh and_good _looking _of form and_they _grazed among_reed[s]. (GEN_41:18)

OET-RV: 18 and then listen, up from the river came seven cows. They were well-fed and good-looking, and they grazed among the reeds. (GEN 41:18)

GEN 50:24 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB GEN 50:24 word 13

OET-LV: 24 And_ Yōşēf _he/it _said to brothers _of_his I am_about _to _die and_god surely _(visit) he _will _visit you(pl) and_he _will _bring _up you(pl) from the_earth/land (the)_this to the_earth/land which he _swore to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (GEN_50:24)

OET-RV: 24 Then one day Yosef said to his brothers, “I’m about to die, but God will definitely help you all and take you and your descendants from this country to the land that he vowed to give to Abraham, Yitshak, and Yacob. (GEN 50:24)

EXO 1:10 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB EXO 1:10 word 18

OET-LV: 10 Come_now let _us _deal _wisely to_him/it lest it _should _increase and_it _was if/because war they _will _happen and_it _will _be _added also it to those _of_who_hate _us and_it _will _fight against_us and_he/it _would _go _up from the_earth/land. (EXO_1:10)

OET-RV: 10 So, let’s deal wisely with them, in case they continue to multiply. Then if war was to break out, they could easily take the other side and fight against us, and then leave our country.” (EXO 1:10)

EXO 2:7 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB EXO 2:7 word 11

OET-LV: 7 sister _of_his And_she/it _said to the _daughter _of Parˊoh will_I _go and_will _I _call to/for_you(fs) a _woman a _wet _nurse from the _Hebrew_women so_that _she _may _suckle to/for_you(fs) DOM the_child. (EXO_2:7)

OET-RV: 7 Then his sister approached and asked the princess, “Would you like me to go and find a Hebrew woman who’ll be able to breastfeed the baby for you?” (EXO 2:7)

EXO 2:10 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB EXO 2:10 word 14

OET-LV: 10 And_he _grew _up the_child and_she_took _him to_the _daughter _of Parˊoh and_he/it _was to/for_her/it (into)_a_son and_she/it _called/named his/its_name Mosheh and_she/it _said if/because from the_waters I_drew _him. (EXO_2:10)

OET-RV: 10 When the boy had grown enough, she brought him back to Far’oh’s daughter and he became her son. She named him ‘Mosheh’ (which means ‘pulled out’) because she said that she’d plucked him out of the river. (EXO 2:10)

EXO 2:23 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB EXO 2:23 word 11

OET-LV: 23 and_he/it _was in_days (the)_many the_those and_ the _king _of _he/it _died of _Miʦrayim and_they _groaned the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from the_labour and_they _cried _out for _help _of_their _cry and_it _went _up to the_ʼElohīm from the_labour. (EXO_2:23)

OET-RV: 23 Eventually Egypt’s king died, but the Israelis groaned from the slavery they were still under and they cried out, and their cry for freedom from slavery went up to God. (EXO 2:23)

EXO 2:23 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB EXO 2:23 word 18

OET-RV: 23 Eventually Egypt’s king died, but the Israelis groaned from the slavery they were still under and they cried out, and their cry for freedom from slavery went up to God. (EXO 2:23)

EXO 3:8 contextual word gloss=‘from’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB EXO 3:8 word 6

OET-LV: 8 And_I _have _come _down to_deliver_it from_the _hand _of Miʦrayim and_to_bring_it _up from the_earth/land the_that into a _land good and_spacious into a _land flowing _of milk and_honey to the _place _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s]. (EXO_3:8)

OET-RV: 8 So I’ve come down to set them free from Egyptian control and to bring them up from there to a good and wide land—a land flowing with milk and honey. It’s currently the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Yebusites. (EXO 3:8)

Hebrew words (27) other than מִן (Morphology=R PoS=preposition) with a gloss related to ‘since’

GEN 8:21 מִנְּעֻרָיו (minnəˊurāyv) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, his_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, his’ OSHB GEN 8:21 word 23

OET-LV: 21 And_ YHWH _he _smelled DOM the _odour _of (the)_soothing and_ YHWH _he/it _said to his/its_heart not I _will _repeat to_curse again DOM the_soil in_account _of the_humankind if/because the _inclination _of the _heart _of the_humankind is_evil since_his _of_youth(s) and_not I _will _repeat again to_strike _down DOM every _of living_thing just_as I _have _done. (GEN_8:21)

OET-RV: 21 When Yahweh smelt the pleasing aroma, he said to himself, “I’ll never curse the ground because of humankind again, even though the humankind’s hearts are inclined from their youth to do evil things. And I’ll never again destroy every living thing again like I’ve just done. (GEN 8:21)

GEN 46:34 מִנְּעוּרֵינוּ (minnəˊūrēynū) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, our_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, our’ OSHB GEN 46:34 word 6

OET-LV: 34 And_you(pl)_will _say men _of livestock they _have _been your_servants since_our _of_youth(s) and_unto now both we as _well _as fathers _of_our in_account _of you(pl)_may _dwell in_land of _Goshen if/because is_the _abomination _of Miʦrayim/(Egypt) every _of shepherd _of sheep. (GEN_46:34)

OET-RV: 34 then you should answer, ‘Your servants have been livestock men from our youth and until now, both we and also our fathers,’ so that you can settle here in Goshen, because Egyptians despise sheep herders.” (GEN 46:34)

1 SAM 12:2 מִנְּעֻרַי (minnəˊuray) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB 1 SAM 12:2 word 15

OET-LV: 2 And_now here the_king is_walking _about before_you(pl) and_I I _am _old and_I _am _gray _haired and_my _of_sons here_they are_with_you(pl) and_I I _have _walked _about before_you(pl) since_my _of_youth(s) until the_day (the)_this. (SA1_12:2)

OET-RV: 2 So look now and you can see your king walking here in front of you all. But as for me, I’m old and gray, and my sons are among you all. I’ve served you all openly from my youth right up to the present time, (SA1 12:2)

1 SAM 17:33 מִנְּעֻרָיו (minnəˊurāyv) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, his_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, his’ OSHB 1 SAM 17:33 word 19

OET-LV: 33 And_ Shāʼūl _he/it _said to Dāvid not you _will _be _able to_go against the_Philistine the_this to_fight with_him/it if/because are_a _youth you and_he is_a _man _of war since_his _of_youth(s). (SA1_17:33)

OET-RV: 33 “You can’t go against this Philistine and fight him,” Sha’ul told David. “You’re still a lad, but he’s been a professional warrior since he was young.” (SA1 17:33)

2 SAM 19:8 מִנְּעֻרֶיךָ (minnəˊureykā) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, your_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, your’ OSHB 2 SAM 19:8 word 27

OET-LV: 8  and_now arise go _out and_speak to the _heart _of your_servants if/because by_YHWH I _swear if/because _that not_you are_coming _out if he _will _lodge a _man with_you the_night and_it _will _be _bad to/for_yourself(m) this from_all the_harm which it _has _come on_you since_your _of_youth(s) until now. (SA2_19:8)

OET-RV: 8 So the king got up and went and sat at the city gate , and the news quickly got around and all the people came to support the king.
¶ But Abshalom’s warriors had all returned to their homes (SA2 19:8)

1 KI 18:12 מִנְּעֻרָי (minnəˊurāy) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB 1 KI 18:12 word 22

OET-LV: 12 And_it _was I I _will _go from_with_you and_spirit of_YHWH it_will _carry _you _away to where not I _know and_I _will _go to_announce to_ʼAḩʼāⱱ and_not he_will _find _you and_he_will _kill _me and_your _of_servant is_fearing DOM YHWH since_my _of_youth(s). (KI1_18:12)

OET-RV: 12 but as soon as I leave you, Yahweh’s spirit will take you to goodness knows where. Meanwhile I’ll go and tell Ahav, and he’ll come here and not find you, so then he’ll kill me, even though I’ve been trying to obey Yahweh since I was young. (KI1 18:12)

2 KI 23:22 מִימֵי (mīmēy) Lemmas=‘מִן’, ‘יוֹם’ contextual morpheme glosses=‘since, the_days_of’ morpheme glosses=‘from, days_of’ OSHB 2 KI 23:22 word 6

OET-LV: 22 If/because not it _had _been _observed like_passover the_this since_the _days _of the _judges who they _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_all/each/any/every the _days _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _kings _of Yəhūdāh/(Judah). (KI2_23:22)

OET-RV: 22 Since the days of the leaders who judged Yisrael, or in all the days of the kings of Yisrael and Yehudah, a ‘pass-over’ had never been celebrated like that one (KI2 23:22)

2 CHR 30:26 מִימֵי (mīmēy) Lemmas=‘מִן’, ‘יוֹם’ contextual morpheme glosses=‘since, the_days_of’ morpheme glosses=‘since, days_of’ OSHB 2 CHR 30:26 word 6

OET-LV: 26 And_it _became joy great in_Yərūshālam/(Jerusalem) if/because since_the _days _of Shəlomoh/(Solomon) the _son _of Dāvid the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not like_this in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_30:26)

OET-RV: 26 Everyone in Yerushalem was very happy, because nothing like that had happened in Yerushalem since the time when David’s son Shelomoh (Solomon) was king. (CH2 30:26)

2 CHR 35:18 מִימֵי (mīmēy) Lemmas=‘מִן’, ‘יוֹם’ contextual morpheme glosses=‘since, the_days_of’ morpheme glosses=‘since, days_of’ OSHB 2 CHR 35:18 word 6

OET-LV: 18 And_not a _passover it _had _been _observed like_it in_Yisrā^ʼēl/(Israel) since_the _days _of Shəmū^ʼēl/(Samuel) the_prophet and_all (the)_kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _had _observed like_passover which he _observed Yʼoshiy^yāh and_the_priests and_the_Lēviyyiy and_all Yəhūdāh/(Judah) and_Yisrā^ʼēl/(Israel) which_was_found and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_35:18)

OET-RV: 18 There hadn’t been a ‘pass-over’ celebration done like that is Yisrael since the time of the prophet Shemuel (Samuel), and all of Yisrael’s kings had never done it like Yoshiyah did, along with the priests and Levites and the inhabitants of Yerushalem and across all Yehudah and Yisrael. (CH2 35:18)

EZRA 4:2 מִימֵי (mīmēy) Lemmas=‘מִן’, ‘יוֹם’ contextual morpheme glosses=‘since, the_days_of’ morpheme glosses=‘since, days_of’ OSHB EZRA 4:2 word 18

OET-LV: 2 And_they _approached (to) Zərubāⱱel and_near/to the _heads _of the _fathers and_they _said to/for_them let _us _build with_you(pl) if/because like we _seek (to)_your(pl)_of_god and_to we have _been_sacrificing since_the _days _of ʼĒşar- ḩaddōn the _king _of ʼAshshūr who_brought_up us here. (EZR_4:2)

OET-RV: 2 so they went to Zerubavel and to the other clan leaders and they said to them, “Let us help you with the building work, because like you, we worship your god and we’ve been sacrificing to him since the days of the Assyrian king Esar-Haddon—the one who sent us here.” (EZR 4:2)

NEH 8:17 מִימֵי (mīmēy) Lemmas=‘מִן’, ‘יוֹם’ contextual morpheme glosses=‘since, the_days_of’ morpheme glosses=‘from, days_of’ OSHB NEH 8:17 word 13

OET-LV: 17 And_ all _of _they _made the_assembly which_had_returned from the_captivity booths and_they _lived in_booths if/because not they _had _done since_the _days _of Yēshūˊa/(Jeshua) the _son _of Nun thus the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until the_day (the)_that and_it _became joy great very. (NEH_8:17)

OET-RV: 17 Then the whole assembly of people who’d come back from captivity made shelters and lived in them for one week. The Israelis hadn’t done that since the time of Yehoshua’s leadership, and they did it with a lot of celebration. (NEH 8:17)

NEH 9:32 מִימֵי (mīmēy) Lemmas=‘מִן’, ‘יוֹם’ contextual morpheme glosses=‘since, the_days_of’ morpheme glosses=‘from, days_of’ OSHB NEH 9:32 word 25

OET-LV: 32 And_now our _god _of_Oh (the)_god (the)_great (the)_mighty and_(the)_awesome who_keeps the_covenant and _(the)_covenant_loyalty not let _it _be _small to_your_face DOM all _of the_hardship which it_has _come _upon _us to_our _of_kings to_our _of_leaders and_to_our _of_priests and_to_our _of_prophets and_to_our _of_ancestors and_to/for_all people _of_your since_the _days _of the _kings _of ʼAshshūr until the_day (the)_this. (NEH_9:32)

OET-RV: 32 “So now God, our amazing, powerful, and awesome God who keeps his agreements due to his loyal commitment, don’t just ignore all our current hardships affecting us, our kings and our leaders, our priests and our prophets, and our ancestors and all your people, from the period of the Assyrian kings until today. (NEH 9:32)

JOB 31:18 מִנְּעוּרַי (minnəˊūray) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB JOB 31:18 word 2

OET-LV: 18 If/because since_my _of_youth(s) he_grew _up _with _me like_a _father and_from_the _womb _of my _mother _of_of I_guided _her. (JOB_31:18)

OET-RV: 18 because he’d grown up with me like a father to him
⇔ and I’d guided the widow since I was very small. (JOB 31:18)

PSA 71:5 מִנְּעוּרָי (minnəˊūrāy) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB PSA 71:5 word 7

OET-LV: 5 if/because you hope _of_are_my my_master YHWH of _confidence _of_my _object since_my _of_youth(s). (PSA_71:5)

OET-RV: 5 because you’re my hope, Yahweh my master.
⇔ ≈ I’ve trusted in you ever since I was a child. (PSA 71:5)

PSA 71:17 מִנְּעוּרָי (minnəˊūrāy) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB PSA 71:17 word 3

OET-LV: 17 Oh _god you_have _taught _me since_my _of_youth(s) and_unto now I _declare your(pl)_of_wonders. (PSA_71:17)

OET-RV: 17 God, you have taught me from my youth.
⇔ Even now I’m excited to tell about the wonderful things you’ve done. (PSA 71:17)

PSA 129:1 מִנְּעוּרַי (minnəˊūray) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB PSA 129:1 word 5

OET-LV: 129 The _song _of the _ascents much _of people_have _harassed _me since_my _of_youth(s) let _it _say please Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_129:1)

OET-RV: A song for walking uphill to Yerushalem.
⇔  129 Let Yisra’el (Israel) say:
⇔ “My enemies have attacked me often since my youth. (PSA 129:1)

PSA 129:2 מִנְּעוּרָי (minnəˊūrāy) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB PSA 129:2 word 3

OET-LV: 2 Much _of people_have _harassed _me since_my _of_youth(s) also not they _have _prevailed to_me. (PSA_129:2)

OET-RV: 2 Yes, often since my youth they’ve attacked me,
⇔ yet they haven’t defeated me. (PSA 129:2)

ISA 47:12 מִנְּעוּרָיִךְ (minnəˊūrāyik) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, your_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, your’ OSHB ISA 47:12 word 8

OET-LV: 12 Stand please in_your(pl)_of_spells and_in_the _abundance _of your(pl)_sorceries _of_of in_which you _have _laboured since_your _of_youth(s) perhaps you _will _be _able to _profit perhaps you _will _terrify. (ISA_47:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:12)

ISA 47:15 מִנְּעוּרַיִךְ (minnəˊūrayik) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, your_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, your’ OSHB ISA 47:15 word 7

OET-LV: 15 Thus they _have _become to/for_you(fs) those_whom you _have _laboured your(pl)_of_traders since_your _of_youth(s) everyone to_his _own _of_side they _have _wandered there_is_not deliverer _of_a. (ISA_47:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:15)

JER 3:24 מִנְּעוּרֵינוּ (minnəˊūrēynū) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, our_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, our’ OSHB JER 3:24 word 6

OET-LV: 24 And_the _shameful_thing it _has _consumed DOM the _toil _of our _ancestors _of_of since_our _of_youth(s) DOM flock[s]_of_their and_DOM herd[s]_of_their DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their. (JER_3:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 3:24)

JER 3:25 מִנְּעוּרֵינוּ (minnəˊūrēynū) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, our_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, our’ OSHB JER 3:25 word 11

OET-LV: 25 Let _us _lie _down in_our _of_shame and_let_it _cover _us disgrace _of_our if/because to/for_YHWH god _of_our we _have _sinned we and_our _of_ancestors since_our _of_youth(s) and_unto the_day the_this and_not we _have _listened to_the _voice _of YHWH god _of_our. (JER_3:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 3:25)

JER 22:21 מִנְּעוּרַיִךְ (minnəˊūrayik) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, your_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, your’ OSHB JER 22:21 word 9

OET-LV: 21 I _spoke to_you in_your(pl)_of_securiti(es) you _said not I _will _listen this been_your _way _of_has since_your _of_youth(s) if/because not you _have _listened to_my _of_voice. (JER_22:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 22:21)

JER 32:30 מִנְּעֻרֹתֵיהֶם (minnəˊurotēyhem) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעֻרֹות’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, their_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, their’ OSHB JER 32:30 word 11

OET-LV: 30 If/because the _people _of they _have _been of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _sons of _Yəhūdāh/(Judah) only doing the_evil in_my _of_eyes since_their _of_youth(s) if/because the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) only are_provoking _to _anger DOM_me by_the _work _of their _hands _of_of the _utterance _of YHWH. (JER_32:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 32:30)

JER 48:11 מִנְּעוּרָיו (minnəˊūrāyv) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, its_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, his’ OSHB JER 48:11 word 3

OET-LV: 11 Mōʼāⱱ It _has _been _at _ease since_its _of_youth(s) and_has _been_undisturbed it to lees _of_its and_not it _has _been _poured from_vessel to vessel and_in_exile not it _has _gone therefore yes/correct/thus/so taste _of_its it _has _remained in/on/over_him/it and_its _of_aroma not it _has _been _changed. (JER_48:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 48:11)

EZE 4:14 מִנְּעוּרַי (minnəˊūray) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘from, youth_of, my’ OSHB EZE 4:14 word 13

OET-LV: 14 And_I _said alas my_master YHWH here self _of_my not has _been_made _unclean and_a _carcass and_a _torn _animal not I _have _eaten since_my _of_youth(s) and_unto now and_not it _has _gone in_my _of_mouth the_flesh _of unclean _meat. (EZE_4:14)

OET-RV: 14 But I protested, “Oh no, master Yahweh. I’ve never broken our dietary laws. Ever since I was young, and right up till now, I’ve never eaten either anything that died or anything killed by animals, and foul meat has never entered my mouth.” (EZE 4:14)

HOS 10:9 מִימֵי (mīmēy) Lemmas=‘מִן’, ‘יוֹם’ contextual morpheme glosses=‘since, the_days_of’ morpheme glosses=‘since, days_of’ OSHB HOS 10:9 word 1

OET-LV: 9 since_the _days _of (the)_Giⱱˊāh you _have _sinned Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) there they _have _remained not will_it _overtake _them in_Giⱱˊāh war on sons _of injustice. (HOS_10:9)

OET-RV: 9 “Yes, Yisrael, you’ve been sinning since the time of Gibeah.
⇔ There they have remained.
⇔ Won’t the war against the sons of injustice overtake them in Gibeah? (HOS 10:9)

ZEC 13:5 מִנְּעוּרָי (minnəˊūrāy) Lemmas=‘מִן’, ‘נְעוּרִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘since, my_of, youth(s)’ morpheme glosses=‘since, youth_of, my’ OSHB ZEC 13:5 word 12

OET-LV: 5 And_saying(ms) not am_a _prophet I am_a _man who_tills ground I if/because someone he_sold _me since_my _of_youth(s). (ZEC_13:5)

OET-RV: 5 and they’ll each say, ‘I’m not a prophet. I’m a man who works the soil—I’ve been doing that since I was young.’ (ZEC 13:5)