Parallel EZE 1:23

---

BSB And under the expanse, their wings stretched out toward one another. Each one also had two wings covering its body.

OEB Under the firmament their wings were stretched out straight, each touching the other, and two covering their upper body.

WEB Under the expanse, their wings were straight, one toward the other. Each one had two which covered on this side, and each one had two which covered their bodies on that side.

NET Under the platform their wings were stretched out, each toward the other. Each of the beings also had two wings covering its body.

LSV And under the expanse their wings [are] straight, one toward [its] sister; two [wings] of each are covering them, and two [wings] of each are covering their bodies.

FBV Under this expanse the wings of the beings spread out toward one another. Each of them also had two wings that covered its body.

T4T Under the dome, the creatures stretched out their wings. Each one had two wings; each wing stretched towards the creature thatwas next to it, and two wings that were against the creature’s body.

LEB And under the expanse their wings were stretched out straight one toward the other;[fn] each had twowings covering them, and each had two wings covering their bodies.

---

BBE Under the arch their wings were straight, one stretched out to another: every one had two wings covering their bodies on this side and two covering their bodies on that side.

MOF No MOF EZE book available

JPS And under the firmament were their wings conformable the one to the other; this one of them had two which covered, and that one of them had two which covered, their bodies.

ASV And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies.

DRA And under the firmament were their wings straight, the one toward the other, every one with two wings covered his body, and the other was covered in like manner.

YLT And under the expanse their wings [are] straight, one toward the other, to each are two covering on this side, and to each are two covering on that side — their bodies.

DBY And under the expanse were their wings straight, the one toward the other: every one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side their bodies.

RV And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two which covered on this side, and every one had two which covered on that side, their bodies.

WBS And under the firmament were their wings straight, the one towards the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.

KJB And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
  (And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies. )

BB And vnder the firmament their winges were stretcht foorth one towardes another, euery one had two couering them, and euery one had two couering them, euen their bodyes.
  (And under the firmament their winges were stretcht forth one towardes another, every one had two couering them, and every one had two couering them, even their bodyes.)

GNV And vnder the firmament were their wings streight, the one toward the other: every one had two, which couered the, and euery one had two, which couered their bodies.
  (And under the firmament were their wings streight, the one toward the other: every one had two, which covered them, and every one had two, which covered their bodies. )

CB vnder the same firmament were their wynges layed abrode, one towarde another, and two wynges couered the body of euery beest.
  (vnder the same firmament were their wings laid abroad, one towarde another, and two wings covered the body of every beast/animal.)

WYC Forsothe vndur the firmament the wyngis of tho beestis weren streiyt, of oon to anothir; ech beeste hilide his bodi with twei wyngis, and an other was hilid in lijk maner.
  (Forsothe under the firmament the wyngis of tho beasts/animals were streiyt, of one to another; each beast/animal hilide his body with two wyngis, and an other was hilid in like manner.)

LUT daß unter dem Himmel ihre Flügel einer stracks gegen den andern stund, und eines jeglichen Leib bedeckten zween Flügel.
  (daß under to_him heaven ihre Flügel einer stracks gegen the change stund, and one jeglichen body bedeckten zween Flügel.)

CLV Sub firmamento autem pennæ eorum rectæ alterius ad alterum: unumquodque duabus alis velabat corpus suum, et alterum similiter velabatur.
  (Under firmamento however pennæ eorum rectæ alterius to alterum: unumquodque duabus alis velabat corpus his_own, and alterum similiter velabatur. )

BRN And their wings were spread out under the firmament, reaching one to the other; two wings to each, covering their bodies.

BrLXX Καὶ ὑποκάτωθεν τοῦ στερεώματος αἱ πτέρυγες αὐτῶν ἐκτεταμέναι, πτερυσσόμεναι ἑτέρα τῇ ἑτέρᾳ, ἑκάστῳ δύο ἐπικαλύπτουσαι τὰ σώματα αὐτῶν.
  (Kai hupokatōthen tou stereōmatos hai pteruges autōn ektetamenai, pterussomenai hetera taʸ hetera, hekastōi duo epikaluptousai ta sōmata autōn. )