Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #204462

OSHB 2 Chr 9:13 מִשְׁקַל (mishqal) Strongs=4948 Lemma=‘מִשְׁקָל’
contextual word gloss=‘the_weight_of’ word gloss=‘weight_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form מִשְׁקַל (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘מִשְׁקַל’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 3 different glosses: ‘[the]_weight_of’, ‘the_weight_of’, ‘weight_of’.

JDG 8:26 contextual word gloss=‘the_weight_of’ word gloss=‘weight_of’ OSHB JDG 8:26 word 2

OET-LV: 26 And_he/it _was the _weight _of the _earrings _of the_gold which he _asked _for one _thousand and_seven hundred(s) gold apart from the_ornaments and_the_pendants and_the _garments _of (the)_purple which_were_on the _kings _of Midyān and_apart from the_necklaces which were_on_the _necks _of their _camels _of_of. (JDG_8:26)

OET-RV: 26 Now the weight of the gold earrings of gold came to twenty kilograms, and then there were the crescent-shaped ornaments, the pendants, the dyed purple garments that the Midianite kings had been wearing, as well as the collars that had been around their camels’ necks. (JDG 8:26)

2 SAM 21:16 contextual word gloss=‘[the]_weight_of’ word gloss=‘shekels_of’ OSHB 2 SAM 21:16 word 10

OET-LV: 16 And benob who was_among_those _born _of the _Raphah and_the _weight _of his _spear _of_of was_three hundred(s) the_weight _of bronze and_he was_girded a _new_weapon and_he/it _said to_strike _down DOM Dāvid. (SA2_21:16)

OET-RV: 16 The Philistines had a champion named Yishbi-Benov who was a descendant of giants. He wore new armour and his bronze spear weighed over three kilograms. He intended to kill David (SA2 21:16)

1 KI 7:47 contextual word gloss=‘the_weight_of’ word gloss=‘weight_of’ OSHB 1 KI 7:47 word 11

OET-LV: 47 And_ Shəlomoh _he _left DOM all _of the_vessels from_abundance very very not the _weight _of it _was _ascertained of_the _bronze. (KI1_7:47)

OET-RV: 47 None of the above was weighed, because bronze was so plentiful that it didn’t matter. (KI1 7:47)

1 KI 10:14 contextual word gloss=‘the_weight_of’ word gloss=‘weight_of’ OSHB 1 KI 10:14 word 2

OET-LV: 14 and_he/it _was the _weight _of the_gold which it _came to_Shəlomoh in_a _year one six hundred(s) sixty and_six talent[s]_of gold. (KI1_10:14)

OET-RV: 14 The amount of gold that came to Shelomoh in one year was around twenty-two tonnes, (KI1 10:14)

1 CHR 20:2 contextual word gloss=‘weight_of’ word gloss=‘weighed_of’ OSHB 1 CHR 20:2 word 9

OET-LV: 2 And_ Dāvid _he/it _took DOM the _crown _of their _king _of_of from_under his/its_head and_he_found _it weight _of a _talent _of gold and_was_in_it a _stone precious and_it _became on the _head _of Dāvid and_the _plunder _of the_city he _brought _out much very. (CH1_20:2)

OET-RV: 2 Then David took their king’s crown off his head—it was gold with a valuable gemstone set in out, and weighed thirty kilograms. He put the crown on his own head, plus he took a very large amount of plunder out of the city. (CH1 20:2)

2 CHR 4:18 contextual word gloss=‘the_weight_of’ word gloss=‘weight_of’ OSHB 2 CHR 4:18 word 11

OET-LV: 18 And_ Shəlomoh _he/it _made all _of the_vessels the_these to_increase _in _number exceedingly if/because not the _weight _of it _was _ascertained of_the _bronze. (CH2_4:18)

OET-RV: 18 Shelomoh had so many items made that they didn’t even try to weigh all the bronze. (CH2 4:18)

EZRA 8:30 contextual word gloss=‘the_weight_of’ word gloss=‘weighed_out_of’ OSHB EZRA 8:30 word 4

OET-LV: 30 And_they _took the_priests and_the_Lēviyyiy the _weight _of the _silver and_the_gold and_the_vessels to_bring to_Yərūshālam/(Jerusalem) to_the _house _of our _god _of_of. (EZR_8:30)

OET-RV: 30 So the priests and the Levites accepted the receipt of the gold and silver, and the containers, to take them to Yerushalem—to the house of our god. (EZR 8:30)