Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #196537

OSHB 1 Chr 20:2 יְקָרָה (yəqārāh) Strongs=3368 Lemma=‘יָקָר’
contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’
Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1035

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (15) of identical word form יְקָרָה (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘יְקָרָה’ (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[is]_precious’, ‘costly’, ‘precious’.

2 SAM 12:30 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 2 SAM 12:30 word 11

OET-LV: 30 And_he/it _took DOM the _crown _of their _king _of_of from_under his/its_head and_its _of_weight was_a _talent _of gold and_stone _of precious and_it _became on the _head _of Dāvid and_the _plunder _of the_city he _brought _out much very. (SA2_12:30)

OET-RV: 30 He took the king’s crown off his head (it was gold and weighed around 30kg), and it was placed on his head. A lot of other plunder was also taken from the city. (SA2 12:30)

1 KI 10:2 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 1 KI 10:2 word 13

OET-LV: 2 And_she _came to_Yərūshālam/(Jerusalem) with_a _retinue numerous very camels which _were_carrying spices and_gold much very and_stone _of precious and_she _came to Shəlomoh/(Solomon) and_she _spoke to_him/it DOM all _of that it _was with heart _of_her. (KI1_10:2)

OET-RV: 2 She came to Yerushalem with lots of her top people, camels carrying spices and gemstones and a lot of gold. Then she went to Shelomoh and started asking him everything that had been on her mind. (KI1 10:2)

1 KI 10:10 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 1 KI 10:10 word 11

OET-LV: 10 And_she/it _gave to/for_the _king one _hundred and_twenty talent[s]_of gold and_spices much very and_stone _of precious not it _has _come like_spice (the)_that again to_increase _in _number which the _queen _of she _gave of _Shəⱱāʼ to/for_the _king Shəlomoh/(Solomon). (KI1_10:10)

OET-RV: 10 Then the queen gave to king four tonnes of gold and very many spices and precious gemstones. Never again did King Shelomoh receive more spices than what the queen gave him that day. (KI1 10:10)

1 KI 10:11 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 1 KI 10:11 word 15

OET-LV: 11 And_also the _ship[s]_of Ḩīrām which it _carried gold from_ʼŌfīr it _brought from_ʼŌfīr wood(s)_of almug(s) much very and_stone _of precious. (KI1_10:11)

OET-RV: 11 King Hiram’s fleet also brought gold from Ofir as well as a lot of almug wood and precious gemstones. (KI1 10:11)

1 CHR 29:2 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 1 CHR 29:2 word 24

OET-LV: 2 And_according_to _all _of power _of_my I _have _prepared for_the _house _of my _god _of_of the_gold for_gold and_the_silver for_silver and_the_bronze for_bronze the_iron for_iron and_the_wood(s) for_wood(s) stones _of onyx and_settings stones _of antimony and_multicoloured_stones and_all/each/any/every stone precious and_stones _of alabaster to_increase _in _number. (CH1_29:2)

OET-RV: 2 I’ve used all my resources to provide a plentiful supply of materials for my god’s residence: the gold for the gold things, and the silver for the silver things, the bronze for the bronze things, the iron for the iron things, the wood for the wooden parts, onyx stones for inlays, antimony stones and colourful things, and all the rare stones and alabaster stones. (CH1 29:2)

2 CHR 3:6 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 2 CHR 3:6 word 5

OET-LV: 6 And_he _overlaid DOM the_house stone[s] precious for_beauty and_the_gold was_the _gold _of Farvayim. (CH2_3:6)

OET-RV: 6 The gold they use came from Parvaim. The main building was also overlaid with valuable gemstones. (CH2 3:6)

2 CHR 9:1 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 2 CHR 9:1 word 22

OET-LV: 9 and_the _queen _of Shəⱱāʼ she _heard DOM the _report _of Shəlomoh and_she _came to_put _to _the _test DOM Shəlomoh by_difficult _matters in_Yərūshālam/(Jerusalem) with_a _retinue numerous very and_camels which _were_carrying spices and_gold to_increase _in _number and_stone _of precious and_she _came to Shəlomoh and_she _spoke with_him/it DOM all _of that it _was with heart _of_her. (CH2_9:1)

OET-RV: 9 The queen from the Sheva region had heard all about Shelomoh, and she came to Yerushalem with some hard questions. Her party included a large number of camels carrying lots of spices and gold and valuable gemstones. She came to Shelomoh and discussed everything that was on her mind with him. (CH2 9:1)

2 CHR 9:9 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 2 CHR 9:9 word 11

OET-LV: 9 And_she/it _gave to/for_the _king one _hundred and_twenty talent[s]_of gold and_spices to_increase _in _number exceedingly and_stone _of precious and_not it _has _been like_spice (the)_that which she _gave the _queen _of Shəⱱāʼ to/for_the _king Shəlomoh/(Solomon). (CH2_9:9)

OET-RV: 9 Then she gave the king four tonnes of gold, a very large quantity of spices, and valuable gemstones. Nobody before had ever seen such a large amount of spices as what the queen from Sheva gave to King Shelomoh. (CH2 9:9)

2 CHR 9:10 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 2 CHR 9:10 word 14

OET-LV: 10 And_also the _servants _of Ḩūrām and_the _servants _of Shəlomoh who they _brought gold from_ʼŌfīr they _brought wood(s)_of algum(s) and_stone _of precious. (CH2_9:10)

OET-RV: 10 (Also, King Huram’s servants working together with Shelomoh’s servants brought gold from Ofir, as well as algum wood and valuable gemstones. (CH2 9:10)

2 CHR 32:27 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 2 CHR 32:27 word 13

OET-LV: 27 And_he/it _was to_Ḩizqiy^yāh wealth and_honour great exceedingly and_treasuries he _made to_him/it for_silver and_for_gold and_for_stone[s] precious and_for_spices and_for_shields and_to/for_all articles _of preciousness. (CH2_32:27)

OET-RV: 27 King Hizkiyah had become very wealthy, and he was highly respected. He established treasuries for gold and silver, for gemstones and spices, and for shields and other valuable things, (CH2 32:27)

PROV 3:15 contextual word gloss=‘[is]_precious’ word gloss=‘precious’ OSHB PROV 3:15 word 1

OET-LV: 15 is_precious she more_than _corals and_all pleasures _of_your not they _compare with_her. (PRO_3:15)

OET-RV: 15 Wisdom is more valuable than jewelry.
⇔ → There’s nothing else you could want that’s worth as much as being wise. (PRO 3:15)

PROV 6:26 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB PROV 6:26 word 11

OET-LV: 26 If/because the_price a _woman a _prostitute is_to a _round _loaf _of bread and_the_wife _of a _man a _life precious she _hunts. (PRO_6:26)

OET-RV: 26 because the price of a prostitute might be as cheap as a loaf of bread,
⇔ but another man’s wife might cost you your precious life. (PRO 6:26)

EZE 27:22 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB EZE 27:22 word 11

OET-LV: 22 The _traders _of Shəⱱāʼ and_Raˊmāh they were_your(pl)_of_traders for_the_best _of every _of spice and_on/over_all stone precious and_gold they _exchanged wares _of_your. (EZE_27:22)

OET-RV: 22 Traders from Sheba and Ramah came to sell you the best of every spice and all kinds of precious gems—they traded gold for your goods. (EZE 27:22)

EZE 28:13 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB EZE 28:13 word 7

OET-LV: 13 In_ˊĒden the _garden _of god you _were was_every _of stone precious covering _of_your ruby topaz and_emerald chrysolite onyx and_jasper sapphire turquoise and_beryl and_gold the _workmanship _of your(pl)_tambourines _of_of and_your(pl)_of_settings on/over_you(fs) in/on_day you_were _created they _were _prepared. (EZE_28:13)

OET-RV: 13 You were in Eden—God’s garden.
⇔ Every precious stone covered you:
⇔ ruby, topaz, emerald, chrysolite,
⇔ onyx, jasper, sapphire, turquoise, and beryl.
⇔ Your settings and mountings were made from gold.
⇔ They were prepared on the very day that you were created. (EZE 28:13)

DAN 11:38 contextual word gloss=‘costly’ word gloss=‘precious’ OSHB DAN 11:38 word 15

OET-LV: 38 And _(to)_a_god _of strongholds on place _of_its he _will _honour and _(to)_a_god which not they_knew _it ancestors _of_his he _will _honour with_gold and_with_silver and_with_stone costly and_with_precious _things. (DAN_11:38)

OET-RV: 38 Instead of those, he’ll honour the god of fortresses—a god his ancestors had never even heard of. He’ll honour that god with gold and silver, and with precious stones and treasures. (DAN 11:38)

Hebrew words (24) other than יְקָרָה (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘precious’

Have 24 other words (יָּקָר, מַחֲמֻדֶיהָ, הֹקַר, וְיֵקַר, יָּקְרוּ, יָקָר, חֶמְדַּת, וְיֵיקַר, אוֹקִיר, יָקָר, יָקָר, יְקָרָהּ, חֲמֻדוֹת, חֲמוּדֹת, תִּיקַר, חֲמוּדוֹת, יָקָר, יְקָר, יָקָר, הַיְקָרִים, וּבַחֲמֻדוֹת, יָקְרָה, יָקַרְתָּ, תִּיקַר) with 10 lemmas altogether (Lemma=‘יָקַר’, Lemma=‘יָקָר’, Lemma=‘יְקָר’, Lemma=‘חֶמְדָּה’, Lemma=‘חֲמֻדֹות’, Lemmas=‘הַ’, ‘יָקָר’, Lemmas=‘מַחְמֹד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חֲמֻדֹות’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָקַר’, Lemmas=‘יְקָר’, ‘הוּא’)

1 SAM 26:21 יָקְרָה (yāqərāh) Lemma=‘יָקַר’ contextual word gloss=‘it_was_precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 1 SAM 26:21 word 14

OET-LV: 21 And_ Shāʼūl _he/it _said I _have _sinned return my _son _of_Oh Dāvid if/because not I _will _do _harm to/for_yourself(m) again because that it _was _precious life _of_my in_your _two’s _of_eyes the_day the_this here I _have _behaved _foolishly and_I _have _gone _astray greatly very. (SA1_26:21)

OET-RV: 21 Sha’ul responded, “Yes, I’ve sinned. Go home, my son David. I won’t wrong you again, because you spared my life today. Yes, I’ve acted foolishly and been following the wrong path.” (SA1 26:21)

2 KI 1:13 תִּיקַר (tīqar) Lemma=‘יָקַר’ contextual word gloss=‘let_it_be_precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 2 KI 1:13 word 23

OET-LV: 13 And_he _returned and_he _sent a _commander _of a _fifty third and_his _fifty _of_men and_he/it _ascended and_ the _commander _of _he _went of_the _fifty the_third and_he _bowed _down on knees _of_his to_before ʼĒliy^yāh and_he _sought _favour to_him/it and_he/it _spoke to_him/it Oh _man _of the_ʼElohīm let _it _be _precious please life _of_my and_the _life _of your_servants these fifty in_your _two’s _of_eyes. (KI2_1:13)

OET-RV: 13 So the king sent a third captain with his fifty men. They went to where Eliyah was and the officer knelt down in front of him and pleaded, “Prophet, I beg you, be kind to me and my fifty soldiers, and don’t kill us. (KI2 1:13)

2 KI 1:14 תִּיקַר (tīqar) Lemma=‘יָקַר’ contextual word gloss=‘let_it_be_precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 2 KI 1:14 word 15

OET-LV: 14 Here it _has _come _down fire from the_heavens and_she/it _ate DOM the _two _of the _commanders _of the _fifties (the)_former and_DOM their _fifty _of_men and_now life _of_my let _it _be _precious in_your _two’s _of_eyes. (KI2_1:14)

OET-RV: 14 Listen, fire came down from the sky and burnt up the first two captains and their men, but please treat my life as valuable in your sight.” (KI2 1:14)

EZRA 8:27 חֲמוּדֹת (ḩₐmūdot) Lemma=‘חֲמֻדֹות’ contextual word gloss=‘precious_things’ word gloss=‘precious’ OSHB EZRA 8:27 word 11

OET-LV: 27 And_bowls _of gold twenty of_darics a _thousand and_vessels _of bronze gleaming fine two precious _things like_gold. (EZR_8:27)

OET-RV: 27 as well as twenty gold bowls that weighed another eight kilograms, and two polished bronze containers that were as valuable as gold. (EZR 8:27)

JOB 28:10 יְקָר (yəqār) Lemma=‘יְקָר’ contextual word gloss=‘precious_thing’ word gloss=‘treasure’ OSHB JOB 28:10 word 5

OET-LV: 10 In_rocks shafts he _splits _open and_all precious _thing eye _of_his it _sees. (JOB_28:10)

OET-RV: 10 He splits open shafts in the rocks,
⇔ and his eyes notice everything that’s valuable. (JOB 28:10)

JOB 28:16 יָקָר (yāqār) Lemma=‘יָקָר’ contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB JOB 28:16 word 6

OET-LV: 16 Not it _will _be _paid in _(the)_gold _of ʼŌfīr in_onyx precious and_sapphire. (JOB_28:16)

OET-RV: 16 Even the gold from Ofir can’t be used to pay for wisdom,
⇔ nor can precious onyx stones and sapphires. (JOB 28:16)

PSA 36:8 יָּקָר (yāqār) Lemma=‘יָקָר’ contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB PSA 36:8 word 2

OET-LV: 8  how precious covenant _loyalty _of_is_your Oh _god and_the _sons humankind in_the _shadow _of your _two’s _wings _of_of they_take _refuge. (PSA_36:8)

OET-RV: 8 They feast from the plentiful provisions in your creation.
⇔ You let them drink the sweet water from your river. (PSA 36:8)

PSA 49:9 וְיֵקַר (vəyēqar) Lemmas=‘וְ’, ‘יָקַר’ contextual morpheme glosses=‘and, it_is_precious’ morpheme glosses=‘and, costly’ OSHB PSA 49:9 word 1

OET-LV: 9  and_ the _ransom _of _it _is _precious their _life _of_of and_he _will _cease forever. (PSA_49:9)

OET-RV: 9 No one can live forever
⇔ ≈ so that they wouldn’t experience the grave, (PSA 49:9)

PSA 72:14 וְיֵיקַר (vəyēyqar) Lemmas=‘וְ’, ‘יָקַר’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_precious’ morpheme glosses=‘and, precious’ OSHB PSA 72:14 word 5

OET-LV: 14 From_oppression and_from_violence he _will _redeem life _of_their blood _of_their and_it _will _be _precious in_his _of_eyes. (PSA_72:14)

OET-RV: 14 He redeems their lives from oppression and violence.
⇔ ≈ Their life is precious to him. (PSA 72:14)

PSA 116:15 יָקָר (yāqār) Lemma=‘יָקָר’ contextual word gloss=‘[is]_precious’ word gloss=‘precious’ OSHB PSA 116:15 word 1

OET-LV: 15 is_precious in/on_both _eyes _of YHWH the_death of_his _faithful _of_people. (PSA_116:15)

OET-RV: 15 The death of his faithful ones
⇔ is costly in Yahweh’s view. (PSA 116:15)

PSA 139:17 יָּקְרוּ (yāqərū) Lemma=‘יָקַר’ contextual word gloss=‘they_are_precious’ word gloss=‘precious’ OSHB PSA 139:17 word 3

OET-LV: 17 And_to_me how they _are _precious thoughts _of_your Oh _god how sum(s)_of_their they _are _vast. (PSA_139:17)

OET-RV: 17 Your thoughts are so precious to me, God.
⇔ They add up to something incredible. (PSA 139:17)

PROV 12:27 יָקָר (yāqār) Lemma=‘יָקָר’ contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB PROV 12:27 word 7

OET-LV: 27 Not slackness he _roasts game _of_his _hunted and_the_wealth a _person precious a _diligent_person. (PRO_12:27)

OET-RV: 27 A slack hunter doesn’t roast his kill,
⇔ ^ but a diligent person values all their possessions. (PRO 12:27)

PROV 24:4 יָקָר (yāqār) Lemma=‘יָקָר’ contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB PROV 24:4 word 6

OET-LV: 4 And_by_knowledge rooms they _are _filled all _of wealth precious and_pleasant. (PRO_24:4)

OET-RV: 4 It’s through knowledge that its rooms get filled
⇔ → with beautiful and valuable treasures. (PRO 24:4)

PROV 25:17 הֹקַר (hoqar) Lemma=‘יָקַר’ contextual word gloss=‘make_precious’ word gloss=‘seldom’ OSHB PROV 25:17 word 1

OET-LV: 17 Make _precious foot _of_your from_the _house _of your _neighbour _of_of lest he_should _be _surfeited _with _you and_he_will _hate _you. (PRO_25:17)

OET-RV: 17 Don’t set foot in your neighbour’s house too often,
⇔ in case they get fed up with you and end up hating you. (PRO 25:17)

ISA 13:12 אוֹקִיר (ʼōqīr) Lemma=‘יָקַר’ contextual word gloss=‘I_will_make_precious’ word gloss=‘make_~_rare’ OSHB ISA 13:12 word 1

OET-LV: 12 I _will _make _precious humankind more_than _pure _gold and_human/ʼĀdām more_than _(the)_gold _of ʼŌfīr. (ISA_13:12)

OET-RV: 12 I’ll make humans more rare than pure gold,
⇔ ≈ and people more scarce than the gold from Ofir. (ISA 13:12)

ISA 43:4 יָקַרְתָּ (yāqartā) Lemma=‘יָקַר’ contextual word gloss=‘you_are_precious’ word gloss=‘precious’ OSHB ISA 43:4 word 2

OET-LV: 4 Because you _are _precious in_my _of_eyes you _are _honoured and_I I_love _you and_I _will _give humankind in_place _of _you and_peoples in _place _of life _of_your. (ISA_43:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ … (ISA 43:4)

JER 15:19 יָקָר (yāqār) Lemma=‘יָקָר’ contextual word gloss=‘[the]_precious’ word gloss=‘precious’ OSHB JER 15:19 word 12

OET-LV: 19 for_so/thus/hence thus YHWH he _says if you _will _return and_I_will _restore _you to/for_my_face/front you _will _stand and_if you _will _bring _forth the_precious from_that _which _is_worthless like_my _of_mouth you _will _be they _will _return they to_you and_you(ms) not you _must _return to_them. (JER_15:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 15:19)

JER 20:5 יְקָרָהּ (yəqārāh) Lemmas=‘יְקָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘thing_of, its_precious’ morpheme glosses=‘valuables_of, its’ OSHB JER 20:5 word 12

OET-LV: 5 And_I _will _give DOM all _of the _wealth _of the_city (the)_this and_DOM all _of property _of_its and_DOM every _of thing _of_its _precious and_DOM all _of the _treasures _of the _kings _of Yəhūdāh I _will _give in_the _hand _of their _enemies _of_of and_they_will _plunder _them and_they_will _take _them and_they_will _bring _them to_Bāⱱel. (JER_20:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 20:5)

LAM 1:7 מַחֲמֻדֶיהָ (maḩₐmudeyhā) Lemmas=‘מַחְמֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘things_of, its_precious’ morpheme glosses=‘precious_things_of, her’ OSHB LAM 1:7 word 7

OET-LV: 7 Yərūshālam/(Jerusalem) it _has _remembered the _days _of its _affliction _of_of and_its _of_homelessness(es) all _of things _of_its _precious which they _were from_days _of antiquity when_fell people _of_its in_the_hand _of a _foe and_there_was_not a _helper to/for_her/it they_saw _it foes they _laughed on cessation(s)_of_its. (LAM_1:7)

OET-RV: 7 Yerushalem remembers the days of her suffering and her homelessness,
⇔ all her treasures which were from former days.
⇔ When her people fell into the hand of the enemy and there was no one to help her,
⇔ her enemies saw her—they laughed over her destruction. (LAM 1:7)

LAM 4:2 הַיְקָרִים (hayqārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יָקָר’ contextual morpheme glosses=‘(the), precious’ morpheme glosses=‘the, precious’ OSHB LAM 4:2 word 3

OET-LV: 2 the _children _of Tsiyyōn/(Zion) (the)_precious who_were_weighed with _(the)_gold how they _are _considered to_jars _of earthenware the_work _of the_hands _of a _potter. (LAM_4:2)

OET-RV: 2 The precious sons of Tsiyyon were once comparable with fine gold.
⇔ Now they’re regarded as clay jars—the work of a potter’s hands. (LAM 4:2)

DAN 9:23 חֲמוּדוֹת (ḩₐmūdōt) Lemma=‘חֲמֻדֹות’ contextual word gloss=‘[are]_precious’ word gloss=‘highly_esteemed’ OSHB DAN 9:23 word 9

OET-LV: 23 At_the _beginning _of your(pl)_supplications _of_of a _message it _went _forth and_I I _have _come to_announce if/because are_precious you and_understand (in)_message and_understand (in)_vision. (DAN_9:23)

OET-RV: 23 An order was given right at the beginning of your prayer and fasting, and I’ve come personally to tell you, because you’re highly respected, so then consider the message and understand the vision: (DAN 9:23)

DAN 11:38 וּבַחֲמֻדוֹת (ūⱱaḩₐmudōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חֲמֻדֹות’ contextual morpheme glosses=‘and, with, precious_things’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, costly_gifts’ OSHB DAN 11:38 word 16

DAN 11:43 חֲמֻדוֹת (ḩₐmudōt) Lemma=‘חֲמֻדֹות’ contextual word gloss=‘the_precious_things_of’ word gloss=‘riches_of’ OSHB DAN 11:43 word 6

OET-LV: 43 And_he _will _rule over_the _treasures _of the_gold and_(the)_silver and_over_all _of the _precious _things _of Miʦrayim and_Lūⱱī and_Kūshiy/(Cushi)tes will_be_of_in _his _steps. (DAN_11:43)

OET-RV: 43 He’ll accumulate the treasures of gold and of silver, and everything in Egypt that’s valuable, and then the Libyans and the Cushites will be in his footsteps. (DAN 11:43)

HAG 2:7 חֶמְדַּת (ḩemdat) Lemma=‘חֶמְדָּה’ contextual word gloss=‘the_precious_thing_of’ word gloss=‘treasure_of’ OSHB HAG 2:7 word 6

OET-LV: 7 And_I _will _shake DOM all _of the_nations and_ the _precious _thing _of _they _will _come of _all _of the_nations and_I _will _fill DOM the_house the_this splendour YHWH he _says hosts. (HAG_2:7)

OET-RV: 7 I’ll shake all the nations, and they’ll come here bringing their treasure. Then I’ll fill this temple with my splendour, says army commander Yahweh. (HAG 2:7)