Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #44497

OSHB Exo 38:7 לֻחֹת (luḩot) Strongs=3871 Lemma=‘לוּחַ’
contextual word gloss=‘boards’ word gloss=‘boards’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form לֻחֹת (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘לֻחֹת’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘boards’, ‘tablets’.

EXO 27:8 contextual word gloss=‘boards’ word gloss=‘boards’ OSHB EXO 27:8 word 2

OET-LV: 8 Hollow _of boards you _will _make DOM_him/it just_as he _showed you on_mountain so they _will _do. (EXO_27:8)

OET-RV: 8 The altar should be hollow in the middle and made from wooden planks just like you were shown on the mountain. (EXO 27:8)

EXO 32:15 contextual word gloss=‘tablets’ word gloss=‘tablets’ OSHB EXO 32:15 word 10

OET-LV: 15 and_he _turned and_ Mosheh _he/it _descended from the_mountain and_the _two _of the _tablets _of the _transcript in_his/its_hand tablets written from_the _two _of sides _of_their from_this and_from_this they were_written. (EXO_32:15)

OET-RV: 15 Then Mosheh turned and went down the mountain carrying the two tablets with the transcript. The tablets were engraved on both sides—front and back. (EXO 32:15)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘לוּחַ’’ have 4 different glosses: ‘boards’, ‘tablets’, ‘tablets_of’, ‘the_tablets_of’.

Hebrew words (4) other than לֻחֹת (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘boards’

1 KI 6:15 בְּצַלְעוֹת (bəʦalˊōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֵלָע’ contextual morpheme glosses=‘with, boards_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, boards_of’ OSHB 1 KI 6:15 word 6

OET-LV: 15 And_he/it _built DOM the _walls _of the _house from_inside with_boards _of cedar(s) from_the _floor _of the _house to the _walls _of the _ceiling he _overlaid wood from_inside and_he _overlaid DOM the _floor _of the _house with_boards _of cypresses. (KI1_6:15)

OET-RV: 15 and on the inside he made walls of cedar boards. The floor was made with cypress boards, and the walls were panelled from the floor to the ceiling. (KI1 6:15)

1 KI 6:16 בְּצַלְעוֹת (bəʦalˊōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֵלָע’ contextual morpheme glosses=‘with, boards_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, boards_of’ OSHB 1 KI 6:16 word 7

OET-LV: 16 And_he/it _built DOM twenty cubit[s] from_the _innermost _parts _of of_the _house with_boards _of cedar(s) from the_floor to the_walls and_he/it _built to_him/it from_inside to_an _innermost _room to_the _holy _place _of the _holy _places. (KI1_6:16)

OET-RV: 16 Inside the temple, nine metres at the rear were closed off to make an inner room called ‘the very holy place’. That too had walls made of cedar boards. (KI1 6:16)

EZE 27:6 קַרְשֵׁךְ (qarshēk) Lemmas=‘קֶרֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘boards_of, your’ morpheme glosses=‘deck_of, your’ OSHB EZE 27:6 word 5

OET-LV: 6 Oaks from_Bāshān they _made oars _of_your boards _of_your they _made ivory the _daughter _of ʼAshshūrns from_the _islands _of Kittim. (EZE_27:6)

OET-RV: 6 They made your oars from the oak trees in Bashan.
⇔ They made your decks out of cypress wood from Cyprus, and overlaid them with ivory. (EZE 27:6)