Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
EXO 26:15 הַ,קְּרָשִׁים (ha, qərāshīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, frames’ morpheme glosses=‘the, frames’ OSHB EXO 26:15 word 3
OET-LV: 15 and_you_will_make DOM the_frames for_tabernacle wood(s)_of acacia standing_upright. (EXO_26:15)
OET-RV: 15 You must make frames for my residence from acacia wood. They’ll stand upright (EXO 26:15)
EXO 26:16 הַ,קָּרֶשׁ (ha, qāresh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_frame’ morpheme glosses=‘the, frame’ OSHB EXO 26:16 word 4
OET-LV: 16 will_be_ten cubits the_length_of the_frame and_will_be_a_cubit and_the_half_of the_cubit the_breadth_of the_frame the_one. (EXO_26:16)
OET-RV: 16 and each one must be five metres high and 0.75m wide. (EXO 26:16)
EXO 26:16 הַ,קֶּרֶשׁ (ha, qeresh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_frame’ morpheme glosses=‘the, frame’ OSHB EXO 26:16 word 9
OET-LV: 16 will_be_ten cubits the_length_of the_frame and_will_be_a_cubit and_the_half_of the_cubit the_breadth_of the_frame the_one. (EXO_26:16)
OET-RV: 16 and each one must be five metres high and 0.75m wide. (EXO 26:16)
EXO 26:17 לַ,קֶּרֶשׁ (la, qeresh) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[will, to_the_frame’ morpheme glosses=‘for_the, frame’ OSHB EXO 26:17 word 3
OET-LV: 17 Two_of hands will_to_the_frame the_one joined each to sister_of_its thus you_will_do to_all/each/any/every the_frames_of the_tabernacle. (EXO_26:17)
OET-RV: 17 Each frame must have two protrusions so it can be connected to the frame next to it. (EXO 26:17)
EXO 26:17 קַרְשֵׁי (qarshēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_frames_of’ word gloss=‘frames_of’ OSHB EXO 26:17 word 12
OET-LV: 17 Two_of hands will_to_the_frame the_one joined each to sister_of_its thus you_will_do to_all/each/any/every the_frames_of the_tabernacle. (EXO_26:17)
OET-RV: 17 Each frame must have two protrusions so it can be connected to the frame next to it. (EXO 26:17)
EXO 26:18 הַ,קְּרָשִׁים (ha, qərāshīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, frames’ morpheme glosses=‘the, frames’ OSHB EXO 26:18 word 3
OET-LV: 18 And_you_will_make DOM the_frames for_tabernacle twenty frame[s] will_belong_to_the_side_of southward_of southward. (EXO_26:18)
OET-RV: 18 Assemble twenty frames for the south side of the residence (EXO 26:18)
EXO 26:18 קֶרֶשׁ (qeresh) Ncmsa contextual word gloss=‘frame[s]’ word gloss=‘frames’ OSHB EXO 26:18 word 6
OET-LV: 18 And_you_will_make DOM the_frames for_tabernacle twenty frame[s] will_belong_to_the_side_of southward_of southward. (EXO_26:18)
OET-RV: 18 Assemble twenty frames for the south side of the residence (EXO 26:18)
EXO 26:19 הַ,קָּרֶשׁ (ha, qāresh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, frame[s]’ morpheme glosses=‘the, frames’ OSHB EXO 26:19 word 7
OET-LV: 19 And_forty bases_of silver you_will_make under twenty the_frame[s] two_of bases will_be_under the_frame the_one for_the_two_of hands_of_its and_two_of bases will_be_under the_frame the_one for_the_two_of hands_of_its. (EXO_26:19)
OET-RV: 19 along with forty silver bases to go underneath them—two bases supporting each frame, and each frame having two protrusions at the bottom to go into the bases. (EXO 26:19)
EXO 26:19 הַ,קֶּרֶשׁ (ha, qeresh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, frame’ morpheme glosses=‘the, frame’ OSHB EXO 26:19 word 11
OET-LV: 19 And_forty bases_of silver you_will_make under twenty the_frame[s] two_of bases will_be_under the_frame the_one for_the_two_of hands_of_its and_two_of bases will_be_under the_frame the_one for_the_two_of hands_of_its. (EXO_26:19)
OET-RV: 19 along with forty silver bases to go underneath them—two bases supporting each frame, and each frame having two protrusions at the bottom to go into the bases. (EXO 26:19)
EXO 26:19 הַ,קֶּרֶשׁ (ha, qeresh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, frame’ morpheme glosses=‘the, frame’ OSHB EXO 26:19 word 18
OET-LV: 19 And_forty bases_of silver you_will_make under twenty the_frame[s] two_of bases will_be_under the_frame the_one for_the_two_of hands_of_its and_two_of bases will_be_under the_frame the_one for_the_two_of hands_of_its. (EXO_26:19)
OET-RV: 19 along with forty silver bases to go underneath them—two bases supporting each frame, and each frame having two protrusions at the bottom to go into the bases. (EXO 26:19)
EXO 26:20 קָרֶשׁ (qāresh) Ncmsa contextual word gloss=‘frame[s]’ word gloss=‘frames’ OSHB EXO 26:20 word 7
OET-LV: 20 And_for_the_side_of the_tabernacle the_second(fs) will_belong_to_the_side_of the_north twenty frame[s]. (EXO_26:20)
OET-RV: 20 For the north side, assemble twenty frames (EXO 26:20)
EXO 26:21 הַ,קֶּרֶשׁ (ha, qeresh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, frame’ morpheme glosses=‘the, frame’ OSHB EXO 26:21 word 7
OET-LV: 21 And_forty bases_of_their will_be_silver two_of bases will_be_under the_frame the_one and_two_of bases will_be_under the_frame the_one. (EXO_26:21)
OET-RV: 21 along with forty silver bases—two under each frame. (EXO 26:21)
EXO 26:21 הַ,קֶּרֶשׁ (ha, qeresh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, frame’ morpheme glosses=‘the, frame’ OSHB EXO 26:21 word 12
OET-LV: 21 And_forty bases_of_their will_be_silver two_of bases will_be_under the_frame the_one and_two_of bases will_be_under the_frame the_one. (EXO_26:21)
OET-RV: 21 along with forty silver bases—two under each frame. (EXO 26:21)
EXO 26:22 קְרָשִׁים (qərāshīm) Ncmpa contextual word gloss=‘frames’ word gloss=‘frames’ OSHB EXO 26:22 word 6
OET-LV: 22 And_for_the_innermost_parts_of the_tabernacle westward you_will_make six frames. (EXO_26:22)
OET-RV: 22 For the rear of the residence facing west, assemble six frames (EXO 26:22)
EXO 26:23 קְרָשִׁים (qərāshīm) Ncmpa contextual word gloss=‘frames’ word gloss=‘frames’ OSHB EXO 26:23 word 2
OET-LV: 23 And_two_of frames you_will_make for_the_corners_of the_tabernacle in_parts. (EXO_26:23)
OET-RV: 23 plus two extra frames for bracing the two back corners— (EXO 26:23)
EXO 26:25 קְרָשִׁים (qərāshīm) Ncmpa contextual word gloss=‘frames’ word gloss=‘frames’ OSHB EXO 26:25 word 3
OET-LV: 25 And_they_will_be eight frames and_their_of_bases silver will_be_six- teen bases two_of bases will_be_under the_frame the_one and_two_of bases will_be_under the_frame the_one. (EXO_26:25)
OET-RV: 25 Then assemble eight frames with their sixteen silver bases—two bases supporting each frame. (EXO 26:25)
EXO 26:25 הַ,קֶּרֶשׁ (ha, qeresh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, frame’ morpheme glosses=‘the, frame’ OSHB EXO 26:25 word 12
OET-LV: 25 And_they_will_be eight frames and_their_of_bases silver will_be_six- teen bases two_of bases will_be_under the_frame the_one and_two_of bases will_be_under the_frame the_one. (EXO_26:25)
OET-RV: 25 Then assemble eight frames with their sixteen silver bases—two bases supporting each frame. (EXO 26:25)
EXO 26:25 הַ,קֶּרֶשׁ (ha, qeresh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, frame’ morpheme glosses=‘the, frame’ OSHB EXO 26:25 word 17
OET-LV: 25 And_they_will_be eight frames and_their_of_bases silver will_be_six- teen bases two_of bases will_be_under the_frame the_one and_two_of bases will_be_under the_frame the_one. (EXO_26:25)
OET-RV: 25 Then assemble eight frames with their sixteen silver bases—two bases supporting each frame. (EXO 26:25)
EXO 26:26 לְ,קַרְשֵׁי (lə, qarshēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘[will, belong]_to_the_frames_of’ morpheme glosses=‘for, frames_of’ OSHB EXO 26:26 word 6
OET-LV: 26 And_you_will_make bars wood(s)_of acacia five_bars will_belong_to_the_frames_of the_side_of the_tabernacle the_one. (EXO_26:26)
OET-RV: 26 Make crossbars from acacia wood—five of them to go across the frames on the northern side, (EXO 26:26)
EXO 26:27 לְ,קַרְשֵׁי (lə, qarshēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘[will, belong]_to_the_frames_of’ morpheme glosses=‘for, frames_of’ OSHB EXO 26:27 word 3
OET-LV: 27 And_five bars will_belong_to_the_frames_of the_side_of the_tabernacle the_second(fs) and_five bars will_belong_to_the_frames_of the_side_of the_tabernacle for_parts westward. (EXO_26:27)
OET-RV: 27 five for the south side, and five for the frames at the rear of the residence on the western side. (EXO 26:27)
EXO 26:27 לְ,קַרְשֵׁי (lə, qarshēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘[will, belong]_to_the_frames_of’ morpheme glosses=‘for, frames_of’ OSHB EXO 26:27 word 9
OET-LV: 27 And_five bars will_belong_to_the_frames_of the_side_of the_tabernacle the_second(fs) and_five bars will_belong_to_the_frames_of the_side_of the_tabernacle for_parts westward. (EXO_26:27)
OET-RV: 27 five for the south side, and five for the frames at the rear of the residence on the western side. (EXO 26:27)
EXO 26:28 הַ,קְּרָשִׁים (ha, qərāshīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_frames’ morpheme glosses=‘the, frames’ OSHB EXO 26:28 word 4
OET-LV: 28 And_the_bar (the)_middle in_the_middle of_the_frames will_be_passing_through from the_end to the_end. (EXO_26:28)
OET-RV: 28 The middle crossbar in the centre of the frames will go right through from one end to the other. (EXO 26:28)
EXO 26:29 הַ,קְּרָשִׁים (ha, qərāshīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, frames’ morpheme glosses=‘the, frames’ OSHB EXO 26:29 word 2
OET-LV: 29 And_DOM the_frames you_will_overlay gold and_DOM rings_of_their you_will_make gold holders for_bars and_you_will_overlay DOM the_bars gold. (EXO_26:29)
OET-RV: 29 Overlay the frames and the crossbars with gold, and make the rings for holding the crossbars with gold. (EXO 26:29)
EXO 35:11 קְרָשָׁי,ו (qərāshāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘frames_of, its’ morpheme glosses=‘frames_of, its’ OSHB EXO 35:11 word 10
OET-LV: 11 DOM the_tabernacle DOM tent_of_its and_DOM covering_of_its DOM hooks_of_its and_DOM frames_of_its DOM bars_of_its DOM pillars_of_its and_DOM bases_of_its. (EXO_35:11)
OET-RV: 11 the tent for the residence and its covering, its clasps and frames, its bars, pillars, and bases, (EXO 35:11)
EXO 36:20 הַ,קְּרָשִׁים (ha, qərāshīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, frames’ morpheme glosses=‘the, frames’ OSHB EXO 36:20 word 3
OET-LV: 20 and_he/it_made DOM the_frames for_tabernacle wood(s)_of acacia standing_upright. (EXO_36:20)
OET-RV: 20 Then they made forty-eight upright frames from acacia wood for the sacred tent. (EXO 36:20)
EXO 36:21 הַ,קָּרֶשׁ (ha, qāresh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_frame’ morpheme glosses=‘the, frame’ OSHB EXO 36:21 word 4
OET-LV: 21 was_ten cubits the_length_of the_frame and_was_a_cubit and_(the)_half_of (the)_cubit the_breadth_of the_frame the_one. (EXO_36:21)
OET-RV: 21 Each frame was five metres long and 0.75m wide (EXO 36:21)
EXO 36:21 הַ,קֶּרֶשׁ (ha, qeresh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_frame’ morpheme glosses=‘the, frame’ OSHB EXO 36:21 word 9
OET-LV: 21 was_ten cubits the_length_of the_frame and_was_a_cubit and_(the)_half_of (the)_cubit the_breadth_of the_frame the_one. (EXO_36:21)
OET-RV: 21 Each frame was five metres long and 0.75m wide (EXO 36:21)
EXO 36:22 לַ,קֶּרֶשׁ (la, qeresh) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[belonged]_to, frame’ morpheme glosses=‘for_the, frame’ OSHB EXO 36:22 word 3
OET-LV: 22 Two_of hands belonged_to_frame the_one joined one to one thus he_did to_all/each/any/every the_frames_of the_tabernacle. (EXO_36:22)
OET-RV: 22 with two protrusions on each frame for connecting them together, so all the frames were made in this way. (EXO 36:22)
EXO 36:22 קַרְשֵׁי (qarshēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_frames_of’ word gloss=‘frames_of’ OSHB EXO 36:22 word 12
OET-LV: 22 Two_of hands belonged_to_frame the_one joined one to one thus he_did to_all/each/any/every the_frames_of the_tabernacle. (EXO_36:22)
OET-RV: 22 with two protrusions on each frame for connecting them together, so all the frames were made in this way. (EXO 36:22)
EXO 36:23 הַ,קְּרָשִׁים (ha, qərāshīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, frames’ morpheme glosses=‘the, frames’ OSHB EXO 36:23 word 3
OET-LV: 23 And_he/it_made DOM the_frames for_tabernacle twenty frames for_the_side_of the_south southward. (EXO_36:23)
OET-RV: 23 They made twenty frames for the south side (EXO 36:23)
EXO 36:23 קְרָשִׁים (qərāshīm) Ncmpa contextual word gloss=‘frames’ word gloss=‘frames’ OSHB EXO 36:23 word 6
OET-LV: 23 And_he/it_made DOM the_frames for_tabernacle twenty frames for_the_side_of the_south southward. (EXO_36:23)
OET-RV: 23 They made twenty frames for the south side (EXO 36:23)
EXO 36:24 הַ,קְּרָשִׁים (ha, qərāshīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, frames’ morpheme glosses=‘the, frames’ OSHB EXO 36:24 word 7
OET-LV: 24 And_forty bases_of silver he_made under twenty the_frames two_of bases were_under the_frame the_one for_the_two_of hands_of_its and_two_of bases were_under the_frame the_one for_the_two_of hands_of_its. (EXO_36:24)
OET-RV: 24 with their forty silver bases—two bases under each frame that two more protrusions fitted down into, (EXO 36:24)
EXO 36:24 הַ,קֶּרֶשׁ (ha, qeresh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, frame’ morpheme glosses=‘the, frame’ OSHB EXO 36:24 word 11
OET-LV: 24 And_forty bases_of silver he_made under twenty the_frames two_of bases were_under the_frame the_one for_the_two_of hands_of_its and_two_of bases were_under the_frame the_one for_the_two_of hands_of_its. (EXO_36:24)
OET-RV: 24 with their forty silver bases—two bases under each frame that two more protrusions fitted down into, (EXO 36:24)
EXO 36:24 הַ,קֶּרֶשׁ (ha, qeresh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, frame’ morpheme glosses=‘the, frame’ OSHB EXO 36:24 word 18
OET-LV: 24 And_forty bases_of silver he_made under twenty the_frames two_of bases were_under the_frame the_one for_the_two_of hands_of_its and_two_of bases were_under the_frame the_one for_the_two_of hands_of_its. (EXO_36:24)
OET-RV: 24 with their forty silver bases—two bases under each frame that two more protrusions fitted down into, (EXO 36:24)
EXO 36:25 קְרָשִׁים (qərāshīm) Ncmpa contextual word gloss=‘frames’ word gloss=‘frames’ OSHB EXO 36:25 word 8
OET-LV: 25 And_for_the_side_of the_tabernacle the_second(fs) for_the_side_of the_north he_made twenty frames. (EXO_36:25)
OET-RV: 25 then two more for the north side (EXO 36:25)
EXO 36:26 הַ,קֶּרֶשׁ (ha, qeresh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, frame’ morpheme glosses=‘the, frame’ OSHB EXO 36:26 word 7
OET-LV: 26 And_forty bases_of_their silver two_of bases were_under the_frame the_one and_two_of bases were_under the_frame the_one. (EXO_36:26)
OET-RV: 26 with their forty silver bases—two bases under each frame. (EXO 36:26)
EXO 36:26 הַ,קֶּרֶשׁ (ha, qeresh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, frame’ morpheme glosses=‘the, frame’ OSHB EXO 36:26 word 12
OET-LV: 26 And_forty bases_of_their silver two_of bases were_under the_frame the_one and_two_of bases were_under the_frame the_one. (EXO_36:26)
OET-RV: 26 with their forty silver bases—two bases under each frame. (EXO 36:26)
EXO 36:27 קְרָשִׁים (qərāshīm) Ncmpa contextual word gloss=‘frames’ word gloss=‘frames’ OSHB EXO 36:27 word 6
OET-LV: 27 And_for_the_innermost_parts_of the_tabernacle westward he_made six frames. (EXO_36:27)
OET-RV: 27 Six frames were made for the west side (EXO 36:27)
EXO 36:28 קְרָשִׁים (qərāshīm) Ncmpa contextual word gloss=‘frames’ word gloss=‘frames’ OSHB EXO 36:28 word 2
OET-LV: 28 And_two_of frames he_made for_the_corners_of the_tabernacle in_parts. (EXO_36:28)
OET-RV: 28 as well as two frames for the back corners of the sacred tent. (EXO 36:28)
EXO 36:30 קְרָשִׁים (qərāshīm) Ncmpa contextual word gloss=‘frames’ word gloss=‘frames’ OSHB EXO 36:30 word 3
OET-LV: 30 And_they_will_be eight frames and_their_of_bases were_silver six- teen bases two_of bases two_of bases were_under the_frame the_one. (EXO_36:30)
OET-RV: 30 so that made eight frames with their sixteen silver bases—two bases under each frame. (EXO 36:30)
EXO 36:30 הַ,קֶּרֶשׁ (ha, qeresh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, frame’ morpheme glosses=‘the, frame’ OSHB EXO 36:30 word 14
OET-LV: 30 And_they_will_be eight frames and_their_of_bases were_silver six- teen bases two_of bases two_of bases were_under the_frame the_one. (EXO_36:30)
OET-RV: 30 so that made eight frames with their sixteen silver bases—two bases under each frame. (EXO 36:30)
EXO 36:31 לְ,קַרְשֵׁי (lə, qarshēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘[belonged]_to, the_frames_of’ morpheme glosses=‘for, frames_of’ OSHB EXO 36:31 word 6
OET-LV: 31 And_he/it_made bars_of wood(s)_of acacia five_bars belonged_to_the_frames_of the_side_of the_tabernacle (the)_one. (EXO_36:31)
OET-RV: 31 Then they made crossbars from acacia wood—five for the frames on the north side of the sacred tent, (EXO 36:31)
EXO 36:32 לְ,קַרְשֵׁי (lə, qarshēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘[belonged]_to, the_frames_of’ morpheme glosses=‘for, frames_of’ OSHB EXO 36:32 word 3
OET-LV: 32 And_five bars belonged_to_the_frames_of the_side_of the_tabernacle the_second(fs) and_five bars belonged_to_the_frames_of the_tabernacle for_parts westward. (EXO_36:32)
OET-RV: 32 five for the south side, and five crossbars for the frames on the west side along the back. (EXO 36:32)
EXO 36:32 לְ,קַרְשֵׁי (lə, qarshēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘[belonged]_to, the_frames_of’ morpheme glosses=‘for, frames_of’ OSHB EXO 36:32 word 9
OET-LV: 32 And_five bars belonged_to_the_frames_of the_side_of the_tabernacle the_second(fs) and_five bars belonged_to_the_frames_of the_tabernacle for_parts westward. (EXO_36:32)
OET-RV: 32 five for the south side, and five crossbars for the frames on the west side along the back. (EXO 36:32)
EXO 36:33 הַ,קְּרָשִׁים (ha, qərāshīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_frames’ morpheme glosses=‘the, frames’ OSHB EXO 36:33 word 7
OET-LV: 33 And_he/it_made DOM the_bar (the)_middle to_pass_through in_the_middle of_the_frames from the_end to the_end. (EXO_36:33)
OET-RV: 33 The middle crossbar was made to pass through from one end to the other in the centre of the frames, (EXO 36:33)
EXO 36:34 הַ,קְּרָשִׁים (ha, qərāshīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, frames’ morpheme glosses=‘the, frames’ OSHB EXO 36:34 word 2
OET-LV: 34 And_DOM the_frames he_overlaid gold and_DOM rings_of_their he_made gold holders for_bars and_he_overlaid DOM the_bars gold. (EXO_36:34)
OET-RV: 34 and the frames were overlaid with gold. They then made gold rings to be the holders for the crossbars, and they too were overlaid with gold. (EXO 36:34)
EXO 39:33 קְרָשָׁי,ו (qərāshāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘frames_of, its’ morpheme glosses=‘frames_of, its’ OSHB EXO 39:33 word 12
OET-LV: 33 and_they_brought DOM the_tabernacle to Mosheh DOM the_tent and_DOM all_of articles_of_its hooks_of_its frames_of_its bars_of_its and_its_of_pillars and_its_of_bases. (EXO_39:33)
OET-RV: 33 The craftsmen brought the disassembled residence to Mosheh—the tent and all its equipment, the clips, the frames with their bars, and the pillars with their bases, (EXO 39:33)
EXO 40:18 קְרָשָׁי,ו (qərāshāy, v) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘frames_of, its’ morpheme glosses=‘frames_of, its’ OSHB EXO 40:18 word 10
OET-LV: 18 And_ Mosheh _he_set_up DOM the_tabernacle and_he/it_gave DOM bases_of_its and_he/it_assigned DOM frames_of_its and_he/it_gave DOM bars_of_its and_he_set_up DOM pillars_of_its. (EXO_40:18)
OET-RV: 18 Mosheh set up the residence by setting out its bases and standing up the frames with their bars, and the pillars. (EXO 40:18)
NUM 3:36 קַרְשֵׁי (qarshēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[was]_the_frames_of’ word gloss=‘frames_of’ OSHB NUM 3:36 word 5
OET-LV: 36 And_the_office_of the_duty_of the_descendants_of Mərārī was_the_frames_of the_tabernacle and_its_of_bars and_its_of_pillars and_its_of_bases and_all articles_of_its and_all/each/any/every service_of_its. (NUM_3:36)
OET-RV: 36 They were in charge of all the frames for the sacred tent, its crossbars, posts, bases, all its containers and equipment, (NUM 3:36)
NUM 4:31 קַרְשֵׁי (qarshēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_frames_of’ word gloss=‘frames_of’ OSHB NUM 4:31 word 8
OET-LV: 31 And_this is_the_duty_of their_carrying_of_of to/from_all/each/any/every service_of_their in_the_tent_of meeting the_frames_of the_tabernacle and_its_of_bars and_its_of_pillars and_its_of_bases. (NUM_4:31)
OET-RV: 31 Their duties are carrying the frames, crossbars, posts, and sockets for the sacred tent, (NUM 4:31)
EZE 27:6 קַרְשֵׁ,ךְ (qarshē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘boards_of, your’ morpheme glosses=‘deck_of, your’ OSHB EZE 27:6 word 5
OET-LV: 6 Oaks from_Bāshān they_made oars_of_your boards_of_your they_made ivory the_daughter_of ʼAshshūrns from_the_islands_of Kittim. (EZE_27:6)
OET-RV: 6 They made your oars from the oak trees in Bashan.
⇔ They made your decks out of cypress wood from Cyprus, and overlaid them with ivory. (EZE 27:6)