Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #159358

OSHB 1 Ki 6:16 מִבַּיִת (mi, bayit) Strongs=m, 1004 b Lemmas=‘מִן’, ‘בַּיִת’
contextual morpheme glosses=‘from, inside’ morpheme glosses=‘on, inside’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1011 TimeSeries=Construction_of_Solomon's_Temple,Reign_of_Solomon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘מִבַּיִת’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘from, inside’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘מִן’, ‘בַּיִת’’ have 3 different glosses: ‘from,house’, ‘from,inside’, ‘more,than_a_house’.

Hebrew words (17) other than מִבַּיִת (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘inside’

Have 17 other words (מִבֵּית, בָּיְתָה, וּלְמִבֵּית, וָבָיְתָה, וָבָיְתָה, בָּיְתָה, מִבָּיִת, מִבֵּית, מִבֵּית, בָּיְתָה, מִבָּיִת, מִבֵּית, מִבַּיְתָה, בָּיְתָה, מִבֵּית, מִבָּיִת, מִבֵּית) with 5 lemmas altogether (Lemmas=‘בַּיִת’, ‘ה’, Lemmas=‘מִן’, ‘בַּיִת’, ‘ה’, Lemmas=‘מִן’, ‘בַּיִת’, Lemmas=‘וְ’, ‘בַּיִת’, ‘ה’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מִן’, ‘בַּיִת’)

EXO 26:33 מִבֵּית (mibēyt) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּיִת’ contextual morpheme glosses=‘from, inside_of’ morpheme glosses=‘at, inside_of’ OSHB EXO 26:33 word 8

OET-LV: 33 And_you(ms)_will _give DOM the_curtain under the_hooks and_you _will _bring (to)_there from_inside _of to_curtain DOM the _box _of the _transcript and_it _will _separate the_curtain to/for_you(pl) between the _holy_place and_between the _holy _place _of the _holy _places. (EXO_26:33)

OET-RV: 33 Hang the curtain under the clips, then bring the box that contains the agreement inside the curtain. That curtain will separate for you between the sacred section and the very sacred interior. (EXO 26:33)

EXO 28:26 בָּיְתָה (bāyətāh) Lemmas=‘בַּיִת’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘inside, to_[the]’ morpheme glosses=‘inner, to’ OSHB EXO 28:26 word 17

OET-LV: 26 And_you _will _make two _of rings _of gold and_you _will _put DOM_them on the _two _of the _ends _of the _breastpiece on edge _of_its which is_to the _side _of the _ephod inside_to_the. (EXO_28:26)

OET-RV: 26 Make two more gold rings and attach them on the inside to the two bottom corners of the pouch, (EXO 28:26)

EXO 39:19 בָּיְתָה (bāyətāh) Lemmas=‘בַּיִת’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘inside, to_[the]’ morpheme glosses=‘inside, to’ OSHB EXO 39:19 word 16

OET-LV: 19 And_they _made two _of rings _of gold and_they _put_them on the _two _of the _ends _of the _breastpiece on edge _of_its which was_to the _side _of the _ephod inside_to_the. (EXO_39:19)

OET-RV: 19 Then they made two more gold rings and attached them to the lower corners of the sacred pouch on the inside edges next to the sacred apron. (EXO 39:19)

LEV 16:2 מִבֵּית (mibēyt) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּיִת’ contextual morpheme glosses=‘from, inside_of’ morpheme glosses=‘from, behind_of’ OSHB LEV 16:2 word 15

OET-LV: 2 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh speak to ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred and_not let _him _come at_every _of time into the _holy_place from_inside _of to_curtain to the _face _of the _atonement _cover which is_on the_box and_not he _will _die if/because in_cloud I _will _appear over the _atonement_cover. (LEV_16:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 16:2)

LEV 16:12 מִבֵּית (mibēyt) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּיִת’ contextual morpheme glosses=‘from, inside_of’ morpheme glosses=‘from, behind_of’ OSHB LEV 16:12 word 16

OET-LV: 12 And_he/it _will _take (the)_fullness _of (the)_censer coals _of fire from_under the_altar from_to/for_face/front/presence YHWH and_the _fullness _of the _hollow _of _his _hands _of_of incense _of perfume(s) fine and_he _will _bring_them from_inside _of to_curtain. (LEV_16:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 16:12)

LEV 16:15 מִבֵּית (mibēyt) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּיִת’ contextual morpheme glosses=‘from, inside_of’ morpheme glosses=‘from, behind_of’ OSHB LEV 16:15 word 11

OET-LV: 15 And_he _will _cut _the _throat _of DOM the _male _goat _of the _sin _offering which is_for_people and_he _will _bring DOM blood _of_its to from_inside _of to_curtain and_he _will _do with blood _of_its just_as he _did to_the _blood _of the _bull and_he _will _spatter DOM_him/it on the _atonement_cover and_before _of the _atonement_cover. (LEV_16:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 16:15)

NUM 18:7 וּלְמִבֵּית (ūləmibēyt) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מִן’, ‘בַּיִת’ contextual morpheme glosses=‘and, to, from, inside_of’ morpheme glosses=‘and, for, and_from, inside_of’ OSHB NUM 18:7 word 10

OET-LV: 7 And_you(ms) and_your(pl)_of_sons with_you you(pl)_will _keep DOM priesthood _of_your(pl) to/from_all/each/any/every (the)_matter _of the _altar and_to_from_inside _of to_curtain and_you(pl)_will _serve a _service _of a _gift I _give DOM priesthood _of_your(pl) and_the_stranger (the)_approaching he _will _be _put _to _death. (NUM_18:7)

OET-RV: 7 However, it’s you and your sons who are the priests who must serve for things to do with the altar and inside the curtain. Your priesthood is a gift of service, and any outsider who approaches must be executed.” (NUM 18:7)

2 SAM 5:9 וָבָיְתָה (vāⱱāyətāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּיִת’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘and, to_[the], inside’ morpheme glosses=‘and, inward, ’ OSHB 2 SAM 5:9 word 13

OET-LV: 9 And_ Dāvid _he/it _sat _down//remained//lived in_stronghold and_he/it _called to/for_her/it the _city _of Dāvid and_ Dāvid _he/it _built round _about from the_Millōʼ and_to_the_inside. (SA2_5:9)

OET-RV: 9 So David lived in that stronghold and called it ‘David’s city’—expanding it on all sides. (SA2 5:9)

1 KI 6:15 מִבַּיְתָה (mibaytāh) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּיִת’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘from, , inside’ morpheme glosses=‘on, inside, ’ OSHB 1 KI 6:15 word 5

OET-LV: 15 And_he/it _built DOM the _walls _of the _house from_inside with_boards _of cedar(s) from_the _floor _of the _house to the _walls _of the _ceiling he _overlaid wood from_inside and_he _overlaid DOM the _floor _of the _house with_boards _of cypresses. (KI1_6:15)

OET-RV: 15 and on the inside he made walls of cedar boards. The floor was made with cypress boards, and the walls were panelled from the floor to the ceiling. (KI1 6:15)

1 KI 6:15 מִבָּיִת (mibāyit) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּיִת’ contextual morpheme glosses=‘from, inside’ morpheme glosses=‘on, inside’ OSHB 1 KI 6:15 word 15

OET-RV: 15 and on the inside he made walls of cedar boards. The floor was made with cypress boards, and the walls were panelled from the floor to the ceiling. (KI1 6:15)

1 KI 7:8 מִבֵּית (mibēyt) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּיִת’ contextual morpheme glosses=‘from, inside_of’ morpheme glosses=‘on, inside_of’ OSHB 1 KI 7:8 word 7

OET-LV: 8 And_his/its_house(hold) where he _dwelt there the_court (the)_other from_inside _of to_porch like_workmanship the_this it _was and_a _house he _made for_the _daughter _of Parˊoh whom he _had _taken Shəlomoh/(Solomon) like_porch (the)_this. (KI1_7:8)

OET-RV: 8 His actual residence behind the hall was constructed in a similar way. Shelomoh also built a house for his wife who was Far-oh’s daughter. (KI1 7:8)

1 KI 7:25 בָּיְתָה (bāyətāh) Lemmas=‘בַּיִת’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘inside, [were]_to_[the]’ morpheme glosses=‘inside, toward’ OSHB 1 KI 7:25 word 23

OET-LV: 25 it_was_standing on two _plus _of ten ox[en] three were_turning northward and_three were_turning westward and_three were_turning southward and_three were_turning eastward and_the_sea was_on_them from_to_above and_all hindquarters _of_their inside_were_to_the. (KI1_7:25)

OET-RV: 25 Twelve bronze cattle had also been cast and the large basin was sitting on their backs. The cattle were facing outwards with three facing towards each of the four compass points. (KI1 7:25)

1 KI 7:31 מִבֵּית (mibēyt) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּיִת’ contextual morpheme glosses=‘[was]_from, inside_of’ morpheme glosses=‘from, inside_of’ OSHB 1 KI 7:31 word 2

OET-LV: 31 And_its _of_opening was_from_inside _of to_capital and_(to)_upwards by_cubit and_its _of_opening was_round the_work _of a _base a _cubit and _(the)_half _of (the)_cubit and_also were_on her/its_mouth carvings and_their _of_rims were_square not round. (KI1_7:31)

OET-RV: 31 Inside those supports there was a round frame that protruded half a metre upwards and was inset by a quarter of a metre. It also had engravings on it inside square frames. (KI1 7:31)

2 KI 6:30 מִבָּיִת (mibāyit) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּיִת’ contextual morpheme glosses=‘from, inside’ morpheme glosses=‘from, underneath’ OSHB 2 KI 6:30 word 20

OET-LV: 30 And_he/it _was just_as _heard the_king DOM the _words/messages _of the_woman and_he _tore DOM clothes _of_his and_he was_passing _by on the_wall and_he/it _saw the_people and_see/lo/see (the)_sackcloth was_on flesh _of_his from_inside. (KI2_6:30)

OET-RV: 30 When he heard that, the king (standing up on the wall) tore his clothes, and the people could see to their astonishment that he was wearing sackcloth underneath, (KI2 6:30)

2 CHR 4:4 בָּיְתָה (bāyətāh) Lemmas=‘בַּיִת’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘inside, [were]_to_[the]’ morpheme glosses=‘inside, toward’ OSHB 2 CHR 4:4 word 23

OET-LV: 4 it_was_standing on two _plus ten ox[en] three were_turning northward and_three were_turning westward and_three were_turning southward and_three were_turning eastward and_the_sea was_on_them from_to_above and_all hindquarters _of_their inside_were_to_the. (CH2_4:4)

OET-RV: 4 Supporting ‘The Sea’ were twelve large cast bulls—facing outwards with three facing each of the four compass points. (CH2 4:4)

EZE 7:15 מִבָּיִת (mibāyit) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּיִת’ contextual morpheme glosses=‘[are]_from, inside’ morpheme glosses=‘inside, house’ OSHB EZE 7:15 word 5

OET-LV: 15 The_drought//sword/knife is_on_outside and_(the)_pestilence and_(the)_famine are_from_inside the_one_who in _the_field by_sword he _will _die and_which is_in_city famine and_pestilence it_will _consume _him. (EZE_7:15)

OET-RV: 15 “The sword is on the outside, and plague and famine are inside the building. People who are in the countryside will die by the sword, while famine and plague will consume those in the city. (EZE 7:15)

EZE 44:17 וָבָיְתָה (vāⱱāyətāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּיִת’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘and, to_[the], inside’ morpheme glosses=‘and, within, ’ OSHB EZE 44:17 word 18

OET-LV: 17 And_it _was when_they_come into the _gates _of the _courtyard (the)_inner clothes _of linen(s) they _will _be _clothed and_not it _will _go _up on_them wool when_they_serve at_the _gates _of the _courtyard (the)_inner and_to_the_inside. (EZE_44:17)

OET-RV: 17 When they come to the gates of the inner courtyard, they’ll have to dress in linen clothing, because they mustn’t wear wool inside the courtyard gates or in the temple. (EZE 44:17)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #159358

Hebrew words (17) other than מִבַּיִת (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘inside’

Hebrew words (17) other than מִבַּיִת (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘inside’