Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #2398

OSHB Gen 6:9 תּוֹלְדֹת (tōlədot) Strongs=8435 Lemma=‘תּוֹלֵדוֹת’
contextual word gloss=‘[are]_the_accounts_of’ word gloss=‘accounts’
Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct
Year=-2448 Event=God_instructs_Noah_to_build_the_ark TimeSeries=God_instructs_Noah_to_build_the_ark

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form תּוֹלְדֹת (Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘תּוֹלְדֹת’ (Morphology=Ncfpc PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=construct) has 3 different glosses: ‘[are]_the_accounts_of’, ‘[are]_the_descendants_of’, ‘of_the_descendants_of’.

GEN 5:1 contextual word gloss=‘of_the_descendants_of’ word gloss=‘accounts’ OSHB GEN 5:1 word 3

OET-LV: 5 this is_the _record _of the _descendants _of ʼĀdām in/on_day created god humankind in _the_likeness/resemblance god he _made DOM_him/it. (GEN_5:1)

OET-RV: 5 This is the list of Adam’s descendants. When God had created humankind, he made them in his own likeness. (GEN 5:1)

GEN 10:1 contextual word gloss=‘[are]_the_accounts_of’ word gloss=‘accounts’ OSHB GEN 10:1 word 2

OET-LV: 10 and_these are_the _accounts _of the _sons _of Noaḩ Shēm Ḩām and_Yafet and_they _were _born to/for_them sons after the_flood. (GEN_10:1)

OET-RV: 10 These are the generations of Noah’s sons, Yafet (Japheth), Shem, and Ham, and their descendants born to them after the flood: (GEN 10:1)

GEN 11:10 contextual word gloss=‘[are]_the_accounts_of’ word gloss=‘accounts’ OSHB GEN 11:10 word 2

OET-LV: 10 these are_the _accounts _of Shēm Shēm was_a _son _of one _hundred _of year[s] and_he/it _fathered DOM ʼArpakshad two _years after the_flood. (GEN_11:10)

OET-RV: 10 This is the record of Shem’s descendants: Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he had a son named Arpakshad. (GEN 11:10)

GEN 11:27 contextual word gloss=‘[are]_the_accounts_of’ word gloss=‘accounts’ OSHB GEN 11:27 word 2

OET-LV: 27 And_these are_the _accounts _of Teraḩ Teraḩ he _fathered DOM ʼAⱱrām DOM Nāḩōr and_DOM Ḩārān and_Ḩārān he _fathered DOM Lōţ. (GEN_11:27)

OET-RV: 27 This is the record of Terah’s descendants: Terah’s sons were Abram, Nahor, and Haran and Haran had a son named Lot. (GEN 11:27)

GEN 25:19 contextual word gloss=‘[are]_the_accounts_of’ word gloss=‘accounts’ OSHB GEN 25:19 word 2

OET-LV: 19 and_these are_the _accounts _of Yiʦḩāq/(Isaac) the _son _of ʼAⱱrāhām ʼAⱱrāhām he _fathered DOM Yiʦḩāq. (GEN_25:19)

OET-RV: 19 These are the generations of Abraham’s son Yitshak: Abraham fathered Yitshak (GEN 25:19)

NUM 3:1 contextual word gloss=‘[are]_the_descendants_of’ word gloss=‘accounts’ OSHB NUM 3:1 word 2

OET-LV: 3 And_these are_the _descendants _of ʼAhₐron and_Mosheh in/on_day when_he _spoke YHWH with Mosheh on_the _mountain _of Şīnay. (NUM_3:1)

OET-RV: 3 The following are the descendants of Aharon (Aaron) and Mosheh as on the day when Yahweh spoke with Mosheh on Mt. Sinai: (NUM 3:1)