Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #292200

OSHB Isa 30:1 סוֹרְרִים (şōrərīm) Strongs=5637 Lemma=‘סָרַר’
contextual word gloss=‘[who_are]_rebellious’ word gloss=‘rebellious’
Morphology=Vqrmpa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-713 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form סוֹרְרִים (Morphology=Vqrmpa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘סוֹרְרִים’ (Morphology=Vqrmpa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 3 different glosses: ‘[are]_rebels’, ‘[who_are]_rebellious’, ‘rebels’.

PSA 68:19 (no English gloss here) OSHB PSA 68:19 word 9

OET-LV: 19  you _went _up to wwww wwww wwww wwww in/on/at/with and wwww to/for Yah ʼElohīm. (PSA_68:19)

OET-RV: 19 Blessed be my master, who carries a load for us each day—
⇔ the god who’s our salvation. (Instrumental break.) (PSA 68:19)

ISA 1:23 contextual word gloss=‘[are]_rebels’ word gloss=‘rebels’ OSHB ISA 1:23 word 2

OET-LV: 23 Leaders _of_your are_rebels and_companions _of thieves of _it _of_all is_loving a _bribe and_it_is_pursuing rewards the_fatherless not they _vindicate and_the_lawsuit _of a _widow not it _comes to_them. (ISA_1:23)

OET-RV: 23 Your leaders are rebels and companions of thieves.
⇔ Everyone loves bribes and kick-backs.
⇔ They don’t defend the fatherless,
⇔ and don’t even think about standing up for the widow. (ISA 1:23)

JER 6:28 contextual word gloss=‘rebels’ word gloss=‘stubborn’ OSHB JER 6:28 word 3

OET-LV: 28 Of _them _of_all are _those _who_turn _aside _of rebels who_go _about _of slander bronze and_iron of _them _of_all are_behaving _corruptly they. (JER_6:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 6:28)