Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #254711

OSHB Psa 68:19 אֱלֹהִים (ʼₑlohīm) Strongs=430 Lemma=‘אֱלֹהִים’
word gloss=‘ʼElohīm’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1042 Person=God

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 678 uses of identical word form אֱלֹהִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אֱלֹהִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 18 different glosses: ‘(of)_God’, ‘God’, ‘O_God’, ‘[am]_God’, ‘[am]_a_god’, ‘[are]_God’, ‘[are]_gods’, ‘[is]_God’, ‘[is]_a_God’, ‘[is]_a_god’, ‘[the]_God’, ‘[the]_gods’, ‘[the]_judges’, ‘[were]_gods’, ‘a_God’, ‘a_god’, ‘gods’, ‘ʼElohīm’.

GEN 1:1 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:1 word 3

OET-LV: 1 In_beginning god he _created DOM the_heavens and_DOM the_earth/land. (GEN_1:1)

OET-RV: 1 In the beginning, God created the heavens and the earth. (GEN 1:1)

GEN 1:2 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:2 word 10

OET-LV: 2 And_the_earth it _was formlessness and_emptiness and_darkness was_over the _surface _of the _deep and_spirit god was_hovering over the _surface _of the_waters. (GEN_1:2)

OET-RV: 2 The earth was formless and empty and darkness covered the surface of the depth waters and God’s spirit was hovering over the surface of the waters. (GEN 1:2)

GEN 1:3 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:3 word 2

OET-LV: 3 And_ god _he/it _said let _it _be light and_he/it _was light. (GEN_1:3)

OET-RV: 3 Then God said, “Let there be light,” and light came into existence, (GEN 1:3)

GEN 1:4 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:4 word 2

OET-LV: 4 And_ god _he/it _saw DOM the_light if/because _that it_was_good and_ god _he/it _separated between the_light and_between the_darkness. (GEN_1:4)

OET-RV: 4 and God observed that the light was good. Then he separated the light from the darkness. (GEN 1:4)

GEN 1:4 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:4 word 8

OET-LV: 4 And_ god _he/it _saw DOM the_light if/because _that it_was_good and_ god _he/it _separated between the_light and_between the_darkness. (GEN_1:4)

OET-RV: 4 and God observed that the light was good. Then he separated the light from the darkness. (GEN 1:4)

GEN 1:5 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:5 word 2

OET-LV: 5 And_ god _he/it _called to _the_light day and_to _the_darkness he _called night and_he/it _was evening and_he/it _was morning day one. (GEN_1:5)

OET-RV: 5 God named the light daytime, and the darkness he named nighttime. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the first day. (GEN 1:5)

GEN 1:6 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:6 word 2

OET-LV: 6 and_ god _he/it _said let _it _be a _firmament in _the_middle the_waters and_let _it _be separating between waters and_waters. (GEN_1:6)

OET-RV: 6 Then God said, “Let there be a large space in the middle of the waters, and let it separate the two lots of waters.” (GEN 1:6)

GEN 1:7 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:7 word 2

OET-LV: 7 And_ god _he/it _made DOM the_firmament and_he/it _separated between the_waters which from_under to _the_firmament and_between the_waters which from_under to _the_firmament and_he/it _was so. (GEN_1:7)

OET-RV: 7 So God made the large space and separated between the waters that were underneath from the waters that were above it. Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:7)

GEN 1:8 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:8 word 2

OET-LV: 8 And_ god _he/it _called to _the_firmament heaven and_he/it _was evening and_he/it _was morning a _day second. (GEN_1:8)

OET-RV: 8 and he named the space sky. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the second day. (GEN 1:8)

GEN 1:9 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:9 word 2

OET-LV: 9 and_ god _he/it _said let _them _be _gathered the_waters from_under the_heavens to a _place one and_let _it _appear the_dry _ground and_he/it _was so. (GEN_1:9)

OET-RV: 9 Then God said, “Let the waters under the sky be gathered to one place, and let the dry ground appear.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:9)

GEN 1:10 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:10 word 2

OET-LV: 10 And_ god _he/it _called to _the_dry _ground earth and_to _the_collection the_waters he _called seas and_ god _he/it _saw if/because _that it_was_good. (GEN_1:10)

OET-RV: 10 and he named the ground that appeared land, and he named the gathered waters seas, and he saw that what he had done was good. (GEN 1:10)

GEN 1:10 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:10 word 10

OET-LV: 10 And_ god _he/it _called to _the_dry _ground earth and_to _the_collection the_waters he _called seas and_ god _he/it _saw if/because _that it_was_good. (GEN_1:10)

OET-RV: 10 and he named the ground that appeared land, and he named the gathered waters seas, and he saw that what he had done was good. (GEN 1:10)

GEN 1:11 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:11 word 2

OET-LV: 11 And_ god _he/it _said let _it _sprout the_earth/land vegetation plant[s] seed which_bears _seed tree[s]_of fruit fruit producing to/for_his/its_kind which his/its_seed in_him/it on the_earth/land and_he/it _was so. (GEN_1:11)

OET-RV: 11 Then God said, “Let the land sprout vegetation: every plant yielding seed, every fruit tree bearing its own fruit that has its seed inside it, on the earth.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:11)

GEN 1:12 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:12 word 16

OET-LV: 12 And_she/it _produced the_earth/land vegetation plant[s] seed which_bears _seed to_his/its_kind and_tree producing fruit which his/its_seed in_him/it to_his/its_kind and_ god _he/it _saw if/because _that it_was_good. (GEN_1:12)

OET-RV: 12 so the land started producing vegetation, every plant producing its own seed, and every tree bearing fruit that has its seed inside it. And God saw that what he had done was good. (GEN 1:12)

GEN 1:14 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:14 word 2

OET-LV: 14 and_ god _he/it _said let _it _be luminaries in _the_firmament the_heavens to_separate between the_day and_between the_night and_they _will _be to/for_signs and_to/for_seasons and_to/for_days and_years. (GEN_1:14)

OET-RV: 14 Then God said, “Let there be lights in the sky to separate daytime from nighttime, so they’ll be signs, and for indicating seasons, and for tracking days and years. (GEN 1:14)

GEN 1:16 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:16 word 2

OET-LV: 16 And_ god _he/it _made DOM the _two _of the_lights the_big(pl) DOM the_luminary the_big/great(sg) for_dominion the_day and_DOM the_luminary the_small(sg) for_dominion the_night and_DOM the_stars. (GEN_1:16)

OET-RV: 16 so God made the two large lights, the larger, brighter light to rule the day, and the smaller light to rule the night, and he also made the stars. (GEN 1:16)

GEN 1:17 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:17 word 3

OET-LV: 17 And_he/it _gave god DOM_them in _the_firmament the_heavens to_give _light on the_earth/land. (GEN_1:17)

OET-RV: 17 He put those lights in the sky to shine light on the earth, (GEN 1:17)

GEN 1:18 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:18 word 10

OET-LV: 18 And_to_rule in _the_day and_in _the_night and_to_separate between the_light and_between the_darkness and_ god _he/it _saw if/because _that it_was_good. (GEN_1:18)

OET-RV: 18 and to oversee the daytime and the nighttime, and to distinguish between the light and the darkness. And God saw that what he had done was good. (GEN 1:18)

GEN 1:20 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:20 word 2

OET-LV: 20 and_ god _he/it _said let _them _swarm the_waters swarming _thing[s]_of creature[s] living and_bird let _it _fly above the_earth/land on the _surface _of the _firmament _of the_heavens. (GEN_1:20)

OET-RV: 20 Then God said, “Let the waters be full of with swarms of living creatures, and let birds fly in the sky above the earth.” (GEN 1:20)

GEN 1:21 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:21 word 2

OET-LV: 21 And_ god _he/it _created DOM the_sea _monsters the_big(pl) and_DOM every _of creature the_living the_creeping which they _swarmed the_waters to_their_kind and_DOM every _of bird wing to_his/its_kind and_ god _he/it _saw if/because _that it_was_good. (GEN_1:21)

OET-RV: 21 So God created the great sea creatures and every kind of living creature that moves which the waters swarm with, and every kind of winged bird. And God saw that what he had done was good, (GEN 1:21)

GEN 1:21 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:21 word 21

GEN 1:22 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:22 word 3

OET-LV: 22 And_he/it _blessed god DOM_them to_say be _fruitful and_increase/multiply and_fill DOM the_waters in _the_seas and_the_bird let _it _multiply on _the_earth. (GEN_1:22)

OET-RV: 22 and he blessed them, saying, “Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let the birds multiply on the earth.” (GEN 1:22)

GEN 1:24 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:24 word 2

OET-LV: 24 and_ god _he/it _said let _it _produce the_earth/land creature[s] living to_its_kind livestock and_creeping and_(wild)_animal _of the_earth to_its_kind and_he/it _was so. (GEN_1:24)

OET-RV: 24 Then God said, “Let the land bring forth every kind of living creature: livestock and every crawling creature and every kind of living thing on the earth.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:24)

GEN 1:25 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:25 word 2

OET-LV: 25 And_ god _he/it _made DOM animal(s) the_earth/land to_its_kind and_DOM the_cattle/livestock to_its_kind and_DOM every _of (the)_creeping _thing _of the_soil to_his/its_kind and_ god _he/it _saw if/because _that it_was_good. (GEN_1:25)

OET-RV: 25 so he made every kind of creature of the earth, and every kind of livestock, and every kind of crawling creature on the ground. And God saw that what he had done was good. (GEN 1:25)

GEN 1:25 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:25 word 16

OET-RV: 25 so he made every kind of creature of the earth, and every kind of livestock, and every kind of crawling creature on the ground. And God saw that what he had done was good. (GEN 1:25)

GEN 1:26 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:26 word 2

OET-LV: 26 And_ god _he/it _said let _us _make humankind in_our_image according _to_our_likeness/pattern and_they _will _rule _over on/over_(a)_fish _of the_sea and_on/over_bird _of the_heavens and_on/over_cattle/livestock and_on/over_all the_earth/land and_on/over_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land. (GEN_1:26)

OET-RV: 26 Then God said, “Let us make man in our image, according to our likeness, and let them rule over the fish in the sea and over the birds in the sky and over the livestock and over all the earth, and over every creature moving on the earth.” (GEN 1:26)

GEN 1:27 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:27 word 2

OET-LV: 27 And_ god _he/it _created DOM the_humankind in_his/its_image in_(the)_image god he _created DOM_him/it male and_female he _created DOM_them. (GEN_1:27)

OET-RV: 27 Then God created humankind in his image, yes, created in the image of God—male and female he created them. (GEN 1:27)

GEN 1:27 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:27 word 7

OET-LV: 27 And_ god _he/it _created DOM the_humankind in_his/its_image in_(the)_image god he _created DOM_him/it male and_female he _created DOM_them. (GEN_1:27)

OET-RV: 27 Then God created humankind in his image, yes, created in the image of God—male and female he created them. (GEN 1:27)

GEN 1:28 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:28 word 3

OET-LV: 28 And_he/it _blessed god DOM_them and_he/it _said to/for_them god be _fruitful and_increase/multiply and_fill DOM the_earth/land and_subdue_it and_rule(pl) on/over_fish _of the_sea and_on/over_bird _of the_heavens and_on/over_all animal the_creeping on the_earth/land. (GEN_1:28)

OET-RV: 28 Then God blessed them and told them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and take control of it. You’re in charge of the fish in the sea and the birds in the sky and over every living thing that moves on the earth.” (GEN 1:28)

GEN 1:28 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:28 word 6

GEN 1:29 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:29 word 2

OET-LV: 29 And_ god _he/it _said here I _give to/for_you(pl) DOM every _of plant which_bears _seed seed which is_on the _surface _of all _of the_earth/land and_DOM every _of the_tree which in/on/over_him/it the_fruit _of a _tree which_bears _seed seed to/for_you(pl) it _will _belong for_food. (GEN_1:29)

OET-RV: 29 Then God said, “Look, I’ve given you every plant throughout the whole earth that yields seed, and every tree that has fruit with a seed or seeds inside it. They will be yours for food, (GEN 1:29)

GEN 1:31 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 1:31 word 2

OET-LV: 31 And_ god _he/it _saw DOM all _of that he _had _made and_see/lo/see it_was_good very and_he/it _was evening and_he/it _was morning the_day _of the_sixth. (GEN_1:31)

OET-RV: 31 and he saw everything that he’d made, and wow, it was very good. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the sixth day. (GEN 1:31)

GEN 2:2 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 2:2 word 2

OET-LV: 2 And_ god _they _were _ended/finished in _the_day the_seventh their_property/content which he _had _done and_he/it _rested in _the_day the_seventh from_all their_property/content which he _had _done. (GEN_2:2)

OET-RV: 2 By the seventh day God had finished his work, so he rested on the seventh day from all his work that he’d done. (GEN 2:2)

GEN 2:3 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 2:3 word 2

OET-LV: 3 And_ god _he/it _blessed DOM the_day _of the_seventh and_he/it _consecrated DOM_him/it if/because in_him/it he _rested from_all their_property/content which he _had _created god for_doing. (GEN_2:3)

OET-RV: 3 Then God blessed the seventh day and declared it to be different from the other days, because on that first Saturday, he rested from all his work of creating. (GEN 2:3)

GEN 2:3 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 2:3 word 15

OET-RV: 3 Then God blessed the seventh day and declared it to be different from the other days, because on that first Saturday, he rested from all his work of creating. (GEN 2:3)

GEN 2:4 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 2:4 word 9

OET-LV: 4 these are_the _accounts _of the_heavens and_the_earth at_their_creation in/on_day made YHWH god earth and_heavens. (GEN_2:4)

OET-RV: 4 What follows tells more details about the history of what God did when he created the heavens and the earth:
¶ During the time when Yahweh God made the earth and the heavens, (GEN 2:4)

GEN 2:5 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 2:5 word 16

OET-LV: 5 And_all/each/any/every (the)_bush[es]_of the_field not _yet it _was in/on _the_earth and_all (the)_vegetation _of the_field not _yet it _was _sprouting if/because not YHWH he _had _caused _rain god on the_earth/land and_human/ʼĀdām there_was_not to_work DOM the_soil. (GEN_2:5)

OET-RV: 5 there weren’t yet any bushes growing on the earth, and no plants had yet sprung up in the countryside, because Yahweh God had not yet made it rain, and nor were there any people yet to till the ground. (GEN 2:5)

GEN 2:7 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 2:7 word 3

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _formed god DOM the_humankind dust from the_soil and_he/it _blew in_his/its_two _nostrils the_breath _of life and_he/it _was the_humankind to_living _creature living. (GEN_2:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh God formed the first man out of the dust on the ground and he breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living person. (GEN 2:7)

GEN 2:8 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 2:8 word 3

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it _planted god a _garden in_ˊĒden from_east and_he/it _assigned there DOM the_humankind whom he _had _formed. (GEN_2:8)

OET-RV: 8 Now in the east, Yahweh God had planted a garden in Eden, and he put the man there that he had formed. (GEN 2:8)

GEN 2:9 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 2:9 word 3

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _made _sprout god from the_soil every _of tree desirable to/for_appearance and_good for_food and_tree the_life in _the_middle the_garden and_tree the_knowledge good and_bad/evil. (GEN_2:9)

OET-RV: 9 He also caused all kinds of trees to grow there—some that are pleasant to look at and good for food. In the middle of the garden was the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil (GEN 2:9)

GEN 2:15 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 2:15 word 3

OET-LV: 15 And_ YHWH _he/it _took god DOM the_humankind and_he/it _put_him/it in_garden of _ˊĒden to_work_her/it and_to_guard/attend _to_her/it. (GEN_2:15)

OET-RV: 15 Yahweh God took the man and put him in the garden at Eden to cultivate and maintain it (GEN 2:15)

GEN 2:16 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 2:16 word 3

OET-LV: 16 And_ YHWH _he/it _commanded god to the_humankind to_say from_all (the)_tree _of the_garden freely _(eat) you _will _eat. (GEN_2:16)

OET-RV: 16 and instructed him, “You can eat as much fruit as you want from any tree in the garden, (GEN 2:16)

GEN 2:18 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 2:18 word 3

OET-LV: 18 And_ YHWH _he/it _said god not is_good to _be the_humankind for_him/it_being _alone I _will _make for_him/it a _helper like_in _front _of_him/it. (GEN_2:18)

OET-RV: 18 Then Yahweh God said, “It’s not good for the man to be alone, so I’ll make a suitable helper for him.” (GEN 2:18)

GEN 2:19 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 2:19 word 3

OET-LV: 19 And_ YHWH _he/it _formed god from the_soil every _of (the)_animal _of the_field and_DOM every _of (the)_bird _of the_heavens and_he/it _brought to the_humankind to_see what will _he _call to_him/it and_all/each/any/every that he _called to_him/it the_humankind a _creature living it his/its_name. (GEN_2:19)

OET-RV: 19 Now Yahweh God had formed every living thing of the countryside and every bird of the sky from the ground, so he brought them to the man to see what he would call them, and whatever the man called each living creature, that would become its name. (GEN 2:19)

GEN 2:21 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 2:21 word 3

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _made _fall/lie _down god a _deep _sleep on the_humankind and_he/it _fell _asleep and_he/it _took one from_his/its_ribs/planks and_he/it _closed _up flesh instead _of_her/it. (GEN_2:21)

OET-RV: 21 So Yahweh God caused the man to go into a deep sleep, and then while he was sleeping, he removed one of his ribs and closed up over its place with flesh. (GEN 2:21)

GEN 2:22 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 2:22 word 3

OET-LV: 22 And_ YHWH _he/it _built god DOM the_rib/plank which he _had _taken from the_humankind to/for_(a)_woman and_he/it _brought_her/it to the_humankind. (GEN_2:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God used the rib which he had taken from the man to form into a woman, and he brought her to the man, (GEN 2:22)

GEN 3:1 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 3:1 word 10

OET-LV: 3 And_the_snake it _was crafty from_all (the)_animal _of the_field which he _had _made YHWH god and_he/it _said to the_woman also if/because did _he _say god not you(pl)_must _eat from_all (the)_tree _of the_garden. (GEN_3:1)

OET-RV: 3 Now the snake was the craftiest of all the wild animals that Yahweh God had created, and one day he asked the woman, “Did God really command you to not eat fruit from any of the trees in the garden?” (GEN 3:1)

GEN 3:1 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 3:1 word 17

GEN 3:3 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 3:3 word 7

OET-LV: 3 And_from_fruit the_tree which in _the_middle the_garden god he _said not you(pl)_must _eat from_him/it and_not you(pl)_will _touch in/on/over_him/it lest you(pl)_will _die_(emph). (GEN_3:3)

OET-RV: 3 except from the tree that is in the centre. He commanded us to not eat that fruit or even touch it, because if we do, we will die!” (GEN 3:3)

GEN 3:5 contextual word gloss=‘God’ word gloss=‘ʼElohīm’ OSHB GEN 3:5 word 3

OET-LV: 5 If/because god is_knowing if/because _that in/on_day you(pl)_to _eat from_it your(pl)_eyes and_they _will _be _opened and_you(pl)_will _be like_ʼElohīm (ones)_knowing (of)_good and_bad/evil. (GEN_3:5)

OET-RV: 5 Actually, God knows that as soon as you eat fruit from that tree, you’ll understand new things, so that you will know what’s right and what’s wrong just like God does.” (GEN 3:5)

Hebrew words (368) other than אֱלֹהִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘ʼElohīm’

Have 368 other words with 3 lemmas altogether (Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּבָר’, Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’, Lemmas=‘כְּ’, ‘אֱלֹהִים’)

GEN 3:5 כֵּאלֹהִים (kēʼlohīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘like_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘like, God’ morpheme glosses=‘like, God’ OSHB GEN 3:5 word 11

GEN 5:22 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB GEN 5:22 word 4

OET-LV: 22 And_ Ḩₐnōk _he/it _walked/wandered with the_ʼElohīm after fathering_by _him/it DOM Mətūshelaḩ three hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:22)

OET-RV: 22 After Metushalah’s birth, Hanoch walked with God for 300 years and had other sons and daughters. (GEN 5:22)

GEN 5:24 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB GEN 5:24 word 4

OET-LV: 24 And_ Ḩₐnōk _he/it _walked/wandered with the_ʼElohīm and_he_didn’t _exist if/because god he _took DOM_him/it. (GEN_5:24)

OET-RV: 24 Hanoch walked with God, and then he was not there, because God took him away. (GEN 5:24)

GEN 6:2 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB GEN 6:2 word 3

OET-LV: 2 And_they _saw the _sons _of the_ʼElohīm DOM the _daughters _of the_humankind if/because _that were_good they and_they _took to/for_them wives from_all whom they _chose. (GEN_6:2)

OET-RV: 2 God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives. (GEN 6:2)

GEN 6:4 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB GEN 6:4 word 12

OET-LV: 4 The_Nefilim/Nephilim they _were in/on _the_earth in _the_days those and_also after thus when they _went the _sons _of the_ʼElohīm into the _daughters _of the_humankind and_they _gave _birth to/for_them they the_powerful/mighty(pl) who from_long _ago/eternity the _men _of the_name. (GEN_6:4)

OET-RV: 4 The NEFILIM were on the earth in those days and also after that, when the sons of God went to the daughters of humankind and they bore children for them. INVESTIGATE They were the mighty warriors of long ago—those famous men. (GEN 6:4)

GEN 6:9 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB GEN 6:9 word 11

OET-LV: 9 these are_the _accounts _of Noaḩ Noaḩ was_a _man righteous blameless he _was in_his/its_generations with the_ʼElohīm he _walked _about Noaḩ. (GEN_6:9)

OET-RV: 9 This is the account of Noah: He was a man who obeyed God, blameless among the people of his time and he walked around with God. (GEN 6:9)

GEN 6:11 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God's’ OSHB GEN 6:11 word 4

OET-LV: 11 And_it(f)_was _decaying/corrupt the_earth/land to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm and_she/it _was _filled the_earth/land violence. (GEN_6:11)

OET-RV: 11 Now God noticed that humankind was corrupt and very violent. (GEN 6:11)

GEN 17:18 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB GEN 17:18 word 4

OET-LV: 18 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _said to the_ʼElohīm if Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) he _will _live before_you. (GEN_17:18)

OET-RV: 18 Then Abraham said to God, “If only you’d bless Yishma’el as my heir.” (GEN 17:18)

GEN 20:6 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB GEN 20:6 word 3

OET-LV: 6 And_he/it _said to_him/it the_ʼElohīm in_a _dream also I I _know if/because _that in_the _integrity _of your _heart _of_of you _did this and_I _have _restrained also I you from_sinning to_me therefore yes/correct/thus/so not I_have _permitted _you to_touch (to)_her. (GEN_20:6)

OET-RV: 6 Then God said to him in the dream, “Yes, I know that you did this with a clear conscience and indeed I kept you from sinning against me. I didn’t allow you to touch her for that reason. (GEN 20:6)

GEN 20:17 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB GEN 20:17 word 4

OET-LV: 17 And_ ʼAⱱrāhām _he _prayed to the_ʼElohīm and_he _healed god DOM ʼAⱱīmelek and_DOM his/its_wife/woman and_his _female _of_slaves and_they _bore _children. (GEN_20:17)

OET-RV: 17 Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech and his wife and his slave women so that they could have children, (GEN 20:17)

GEN 22:3 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB GEN 22:3 word 25

OET-LV: 3 And_he _rose _early ʼAⱱrāhām in_morning and_he _saddled DOM donkey _of_his and_he/it _took DOM two _of his _servants _of_of with_him/it and_DOM Yiʦḩāq his/its_son and_he _cut wood(s)_of burnt _offering and_he/it _rose _up and_he/it _went to the_place which he _had _said to_him/it the_ʼElohīm. (GEN_22:3)

OET-RV: 3 So Abraham got up early in the morning and saddled his donkey. Then he took two of his young men with him and his son Yitshak, and he cut some firewood for the burnt offering. Then they left to go to the place that God had told him. (GEN 22:3)

GEN 22:9 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB GEN 22:9 word 7

OET-LV: 9 And_they _came to the_place which he _had _said to_him/it the_ʼElohīm and_he/it _built there ʼAⱱrāhām DOM the_altar and_he _arranged DOM the_wood(s) and_he _bound DOM Yiʦḩāq/(Isaac) his/its_son and_he/it _assigned DOM_him/it on the_altar from_above (to)_wood(s). (GEN_22:9)

OET-RV: 9 Then they came to the place that God had told him, and Abraham built an altar there and arranged the firewood on it. Then he tied up his son Yitshak and laid him on the altar on top of the wood. (GEN 22:9)

GEN 27:28 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB GEN 27:28 word 3

OET-LV: 28 And_may _he _give to/for_yourself(m) the_ʼElohīm some_of _the _dew _of the_heavens and_some_of _the _fatness(es)_of the_earth/land and_abundance _of grain and_new _wine. (GEN_27:28)

OET-RV: 28 May God give you dew from the sky
⇔ and riches from the land,
⇔ to produce plenty of grain and wine. (GEN 27:28)

GEN 31:11 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB GEN 31:11 word 4

OET-LV: 11 And_he/it _said to_me the _messenger _of the_ʼElohīm in_a _dream Oh_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_I _said here_I_am. (GEN_31:11)

OET-RV: 11 Then God’s messenger said to me in the dream, ‘Yacob!’ and I said, ‘I’m listening.’ (GEN 31:11)

GEN 35:7 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB GEN 35:7 word 13

OET-LV: 7 And_he/it _built there an _altar and_he/it _called (to)_place ʼĒl _of Bēyt- ^ʼēl if/because there they _had _revealed _themselves to_him/it the_ʼElohīm when_he_fled from_face/in _front _of his/its_woman. (GEN_35:7)

OET-RV: 7 He built an altar there and named the place ‘El Beyt-El’ (which means ‘the god of Beyt-El’), because God had revealed himself to him there when he was fleeing from his brother Esaw. (GEN 35:7)

GEN 41:25 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB GEN 41:25 word 11

OET-LV: 25 And_ Yōşēf/(Joseph) _he/it _said to Parˊoh the _dream _of Parˊoh is_one it DOM that_which the_ʼElohīm is_about _to _do he _has _told to_Parˊoh. (GEN_41:25)

OET-RV: 25 Then Yosef said to Far’oh, “The king’s dreams are one and the same. God has shown Far’oh what he’s going to do. (GEN 41:25)

GEN 41:28 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB GEN 41:28 word 8

OET-LV: 28 It is_the_message which I _spoke to Parˊoh that_which the_ʼElohīm is_about _to _do he _has _shown DOM Parˊoh. (GEN_41:28)

OET-RV: 28 That’s why I told Far’oh that God has shown him what he’s going to do. (GEN 41:28)

GEN 41:32 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB GEN 41:32 word 11

OET-LV: 32 And_on the _being _repeated the_dream to Parˊoh two _times if/because is_certain the_matter from_with the_ʼElohīm and_is_hurrying the_ʼElohīm to_do_it. (GEN_41:32)

OET-RV: 32 And as for having two dreams with the same meaning, it’s because the matter has been established by God, and God will do it soon. (GEN 41:32)

OET-LV: 32 And_on the _being _repeated the_dream to Parˊoh two _times if/because is_certain the_matter from_with the_ʼElohīm and_is_hurrying the_ʼElohīm to_do_it. (GEN_41:32)

OET-RV: 32 And as for having two dreams with the same meaning, it’s because the matter has been established by God, and God will do it soon. (GEN 41:32)

GEN 42:18 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB GEN 42:18 word 10

OET-LV: 18 And_he/it _said to_them Yōşēf in _the_day the_third this do and_live DOM the_ʼElohīm I am_fearing. (GEN_42:18)

OET-RV: 18 On the third day, Yosef told them, “I’m a man who reveres God. So if you do exactly what I say, I’ll let you live. (GEN 42:18)

GEN 44:16 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB GEN 44:16 word 10

OET-LV: 16 And_ Yəhūdāh _he/it _said what will _we _say to_my _of_master what will _we _speak and_what will _we _justify _ourselves the_ʼElohīm he _has _found DOM the _guilt _of your_servants here_we are_slaves of_my _of_master both we as _well _as the_one_who it _was _found the_cup in_his/its_hand. (GEN_44:16)

OET-RV: 16 “What can we say to my master?” Yehudah answered. “What words could we speak? How could we possibly justify ourselves? God has exposed the sin of your servants. So now, we are slaves for my master—both we and the one who was found with the cup.” (GEN 44:16)

GEN 45:8 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB GEN 45:8 word 8

OET-LV: 8 And_now not you(pl) you(pl)_sent DOM_me hither if/because the_ʼElohīm and_he_has _appointed _me to_a _father of_Parˊoh and_to_master to/from_all/each/any/every household _of_his and_ruler in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (GEN_45:8)

OET-RV: 8 You see, it wasn’t you who sent me here, but God. And he’s made me like a father to Far’oh, and master over all his house and the ruler in all the land of Egypt. (GEN 45:8)

GEN 48:15 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB GEN 48:15 word 5

OET-LV: 15 And_he/it _blessed DOM Yōşēf/(Joseph) and_he _said the_ʼElohīm whom they _walked _about fathers _of_my before_him ʼAⱱrāhām and_Yiʦḩāq/(Isaac) the_ʼElohīm who_shepherded DOM_me from_my_duration until the_day (the)_this. (GEN_48:15)

OET-RV: 15 Then he blessed Yosef saying,
⇔ “May the god who my grandfather Abraham and my father Yitshak served,
⇔ the god who has been shepherding me for my entire life, (GEN 48:15)

EXO 1:17 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EXO 1:17 word 4

OET-LV: 17 And_they _feared the_midwives DOM the_ʼElohīm and_not they _did just_as he _had _spoken to_them the _king _of Miʦrayim and_they _let _live DOM the_youths. (EXO_1:17)

OET-RV: 17 But the midwives were godly women and didn’t do according to what the Egyptian king had instructed them, and they let the boys live. (EXO 1:17)

EXO 1:21 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EXO 1:21 word 6

OET-LV: 21 And_he/it _was if/because they _feared the_midwives DOM the_ʼElohīm and_he/it _made to/for_them households. (EXO_1:21)

OET-RV: 21 and because the midwives had demonstrated their desire to obey God, he gave them families of their own. (EXO 1:21)

EXO 2:23 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EXO 2:23 word 17

OET-LV: 23 and_he/it _was in_days (the)_many the_those and_ the _king _of _he/it _died of _Miʦrayim and_they _groaned the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from the_labour and_they _cried _out for _help _of_their _cry and_it _went _up to the_ʼElohīm from the_labour. (EXO_2:23)

OET-RV: 23 Eventually Egypt’s king died, but the Israelis groaned from the slavery they were still under and they cried out, and their cry for freedom from slavery went up to God. (EXO 2:23)

EXO 3:1 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EXO 3:1 word 18

OET-LV: 3 and_Mosheh he _was pasturing DOM the _flock _of Yitrō/(Jethro) father-in-law _of_his the _priest _of Midyān and_he _drove DOM the_flock behind the_wilderness and_he _came to the _mountain _of the_ʼElohīm to_Ḩorēⱱ. (EXO_3:1)

OET-RV: 3 One time Mosheh (Moses) was shepherding the flock of his father-in-law Yetro (or Jethro, the priest at Midian), and he led the flock beyond the wilderness and came to a hill. (This was later known as the mountain of God at Horev). (EXO 3:1)

EXO 3:6 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EXO 3:6 word 18

OET-LV: 6 And_he/it _said I am_the _god _of I _will _show_you(ms) the _god _of ʼAⱱrāhām the _god _of Yiʦḩāq and_the _god _of Yaˊₐqoⱱ and_ Mosheh _he _hid his/its_faces/face if/because he _was _afraid from_looking to the_ʼElohīm. (EXO_3:6)

OET-RV: 6 I’m the god of your father and the god of Abraham, Yitshak, and Yacob.” So Mosheh covered hid his face because he was scared to look at God. (EXO 3:6)

EXO 3:11 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EXO 3:11 word 4

OET-LV: 11 And_ Mosheh _he/it _said to the_ʼElohīm who am_I (cmp) I _will _go to Parˊoh and_because/when I _will _bring _out DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Miʦrayim. (EXO_3:11)

OET-RV: 11 “Who am I, that I should go to Far’oh,” Mosheh asked God, “and that I should be the one to bring out the Israelis out from Egypt?” (EXO 3:11)

EXO 3:12 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EXO 3:12 word 17

OET-LV: 12 And_he/it _said if/because I _will _be with_you and_this for_you will_be_the _sign if/because _that I I_sent _you when_you_have _brought _out DOM the_people from_Miʦrayim you(pl)_will _serve DOM the_ʼElohīm on the_mountain (the)_this. (EXO_3:12)

OET-RV: 12 “I’ll certainly be with you,” God replied, “and this will be your sign so that you’ll know that I have sent you: when you bring the people out from Egypt, you all will serve God on this very hill.” (EXO 3:12)

EXO 3:13 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EXO 3:13 word 4

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he/it _said to the_ʼElohīm here I am_about _to _go to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _will _say to/for_them the _god _of your(pl)_ancestors _of_of he_has _sent _me to_you(pl) and_they _will _say to_me what name _of_is_his what will _I _say to_them. (EXO_3:13)

OET-RV: 13 “But listen,” Mosheh told God, “If I’m about to go to the Israelis and if I told them, ‘The God of your ancestors has sent me to you.’ then they’d ask me, ‘Oh yeah, what’s his name?’ then what would I tell them?” (EXO 3:13)

EXO 4:20 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EXO 4:20 word 17

OET-LV: 20 And_ Mosheh _he/it _took DOM his/its_wife/woman and_DOM sons _of_his and_he_made _them _ride on the_donkey and_he _returned towards_land of _Miʦrayim and_ Mosheh _he/it _took DOM the _staff _of the_ʼElohīm in_his/its_hand. (EXO_4:20)

OET-RV: 20 Then Mosheh took his wife and sons and put them on a donkey and returned towards Egypt with them, and Mosheh took the staff that God had turned into a snake. (EXO 4:20)

EXO 4:27 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EXO 4:27 word 12

OET-LV: 27 and_ YHWH _he/it _said to ʼAhₐron go to_meet Mosheh to_the_wilderness and_he/it _went and_he_met _him at_the _mountain _of the_ʼElohīm and_he _kissed to_him/it. (EXO_4:27)

OET-RV: 27 Meanwhile Yahweh had told Aharon, “Go out into the wilderness to meet Mosheh.” So he went and met him at the hill of God, and he kissed him. (EXO 4:27)

EXO 14:19 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EXO 14:19 word 3

OET-LV: 19 And_ the _messenger _of _he _set _out the_ʼElohīm who_had _been_going to_(the)_face _of/in _front _of/before the _camp _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _went (from)_behind_them and_ the _pillar _of _it _set _out of _(the)_cloud from_their_face/front and_it _stood (from)_behind_them. (EXO_14:19)

OET-RV: 19 Then God’s messenger who travelled ahead of the Israelis, moved and went behind them. Also the pillar of cloud moved from in front of them and stood behind them (EXO 14:19)

EXO 17:9 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EXO 17:9 word 18

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he/it _said to Yəhōshūˊa/(Joshua) choose to/for_us men and_go _out fight against_ˊAmālēq tomorrow I will _be_standing on the _top _of the _hill and_the _staff _of the_ʼElohīm will_be_of_in _my _hand. (EXO_17:9)

OET-RV: 9 and Mosheh instructed Yehoshua (Joshua), “Choose men for us and go out and fight with Amalek. Tomorrow I’ll be stationed on top of the hill with the staff of God in my hand.” (EXO 17:9)

EXO 18:5 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EXO 18:5 word 16

OET-LV: 5 And_ Yitrō _he _came the _father-in-law _of Mosheh and_his _of_sons and_his/its_woman/wife to Mosheh into the_wilderness where he was_encamping there the _mountain _of the_ʼElohīm. (EXO_18:5)

OET-RV: 5 So now Mosheh’s father-in-law brought Mosheh’s wife and sons to the wilderness where the people were camping near the mountain of God. (EXO 18:5)

EXO 18:11 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘the, gods’ morpheme glosses=‘the, gods’ OSHB EXO 18:11 word 7

OET-LV: 11 Now I _know if/because _that is_great YHWH from_all the_ʼElohīm if/because in_matter which they _have _acted _presumptuously on_them. (EXO_18:11)

OET-RV: 11 Now I can see that Yahweh is greater than all the other gods because of the this result after the Egyptians had acted proudly against you all.” (EXO 18:11)

EXO 18:12 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EXO 18:12 word 19

OET-LV: 12 And_ Yitrō _he/it _took the _father-in-law _of Mosheh a _burnt _offering and_sacrifices to_god and_ ʼAhₐron _he _came and_all/each/any/every the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_eat food with the _father-in-law _of Mosheh to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm. (EXO_18:12)

OET-RV: 12 Then Mosheh’s father-in-law Yetro made a burnt offering as well as sacrifices to God, and Aharon and all of the Israeli elders came to eat bread with Mosheh’s father-in-law in God’s presence. (EXO 18:12)

EXO 18:16 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God's’ OSHB EXO 18:16 word 15

OET-LV: 16 If/because it _will _belong to/for_them a _matter it_is_coming to_me and_I _judge between each and_between his/its_neighbour and_I _make _known DOM the _regulations _of the_ʼElohīm and_DOM laws _of_his. (EXO_18:16)

OET-RV: 16 “When a difficult situation comes up among them, someone comes to me and I make the judgement between a man and his neighbour. In addition, I help them understand the god’s statutes and laws.” (EXO 18:16)

EXO 18:19 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EXO 18:19 word 12

OET-LV: 19 Now listen to_my _of_voice let_me _advise _you and_let _it _be god with_you be you for_people in _front _of the_ʼElohīm and_you _will _bring you DOM the_matters to the_ʼElohīm. (EXO_18:19)

OET-RV: 19 Now, listen to this: I’ll advise you and God will be with you. You be before God for the people, and you should bring their disputes to God yourself. (EXO 18:19)

EXO 19:3 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EXO 19:3 word 4

OET-LV: 3 And_Mosheh he _went _up to the_ʼElohīm and_he/it _called to_him/it YHWH from the_mountain to_say thus you _will _say to_the _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_you _will _tell to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_19:3)

OET-RV: 3 Yahweh called Mosheh from the mountain, so he climbed up and God gave him this message and asked him to pass it on to Yacob’s descendants, the Israelis: (EXO 19:3)

EXO 19:17 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EXO 19:17 word 6

OET-LV: 17 And_ Mosheh _he _led _out DOM the_people to_meet the_ʼElohīm from the_camp and_they _stood at_the _lower _part _of the _mountain. (EXO_19:17)

OET-RV: 17 Then Mosheh led the people out of the camp to go and meet God, and they stationed themselves at the foot of the mountain. (EXO 19:17)

EXO 20:20 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EXO 20:20 word 12

OET-LV: 20 And_ Mosheh _he/it _said to the_people do _not be _afraid if/because (to)_in_order to _put _to _the _test you(pl) he _has _come the_ʼElohīm and_so_that it _may _be fear _of_his on your(pl)_faces to_not you(pl)_will _sin. (EXO_20:20)

OET-RV: 20 “Don’t be afraid,” Mosheh responded, “because God has come to test you so that the fear of him will remain with you so that you all won’t disobey him.” (EXO 20:20)

EXO 20:21 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EXO 20:21 word 10

OET-LV: 21 And_it _stood the_people from_a _distance and_Mosheh he _drew _near to the _thick_darkness where was_there the_ʼElohīm. (EXO_20:21)

OET-RV: 21 So the people stood at a good distance while Mosheh approached toward the thick darkness where God was. (EXO 20:21)

EXO 21:6 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EXO 21:6 word 4

OET-LV: 6 And_he_will _bring _him _near master(s)_of_his to the_ʼElohīm and_he_will _bring _him _near to the_door or to the_doorpost master(s)_of_his and_he _will _pierce DOM ear _of_his with_awl and_he_will _serve _him to_vanishing _point. (EXO_21:6)

OET-RV: 6 then his master must take him to the place of worship. He must bring him to a door or to a doorpost, and his master must bore a hole his ear with an awl. Then he must serve him for life. (EXO 21:6)

EXO 22:7 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘the, judges’ morpheme glosses=‘the, judges’ OSHB EXO 22:7 word 9

OET-LV: 7  if not he _will _be _found the_thief and_he _will _be _brought _near the _master _of the _house to the_ʼElohīm if not he _had _stretched _out his/its_hand on_the _property _of his/its_neighbour. (EXO_22:7)

OET-RV: 7 If anyone gives their neighbour money or goods for safekeeping, and if it is stolen from the neighbour’s house, if the thief is found, they must pay double in compensation. (EXO 22:7)

EXO 22:8 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘the, judges’ morpheme glosses=‘the, judges’ OSHB EXO 22:8 word 22

OET-LV: 8  on every _of matter _of transgression on an _ox on a _donkey on a _sheep on a _garment on every _of thing _lost which anyone _will _say if/because is_it this to the_ʼElohīm the _case _of it _will _come both _of_them the_one_whom they_will _condemn _as _guilty the_judges he _will _make _restitution twofold to_his _of_neighbour. (EXO_22:8)

OET-RV: 8 If the thief can’t be found, then the owner of the house must be brought to the judges for God’s decision as to whether or not they have improperly handled their neighbour’s property. (EXO 22:8)

EXO 24:11 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EXO 24:11 word 10

OET-LV: 11 And_near/to the _nobles _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not he _stretched _out his/its_hand and_they _saw DOM the_ʼElohīm and_they _ate and_they _drank. (EXO_24:11)

OET-RV: 11 Those Israeli leaders saw God and yet they weren’t harmed by him.. Then they ate and drank together. (EXO 24:11)

EXO 24:13 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EXO 24:13 word 9

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he/it _rose _up and_Yəhōshūˊa/(Joshua) his _of_servant and_ Mosheh _he/it _ascended to the _mountain _of the_ʼElohīm. (EXO_24:13)

OET-RV: 13 So Mosheh and his assistant Yehoshua set off, and Mosheh climbed up God’s mountain. (EXO 24:13)

NUM 22:10 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB NUM 22:10 word 4

OET-LV: 10 And_ Bilˊām _he/it _said to the_ʼElohīm Bālāq the _son _of Tsipōr/(Zippor) the _king _of Mōʼāⱱ he _sent to_me. (NUM_22:10)

OET-RV: 10 “Tsipor’s son, King Balak from Moav sent me a message,” Bileam replied. (NUM 22:10)

NUM 23:27 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB NUM 23:27 word 14

OET-LV: 27 And_ Bālāq _he/it _said to Bilˊām come please let_me _take _you to a _place another perhaps it _will _be _pleasing in/on_both _eyes _of the_ʼElohīm and_you_will _curse _it to_me from_there. (NUM_23:27)

OET-RV: 27 Then King Balak told Bileam, “Come with me. I’ll take you to another place. Perhaps it will pleased God if you curse them for me from there.” (NUM 23:27)

DEU 4:35 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘[is]_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB DEU 4:35 word 7

OET-LV: 35 You you _were _shown to_know if/because _that YHWH he the_ʼElohīm there_is_not still _more (from)_besides_him _of. (DEU_4:35)

OET-RV: 35 You were shown all that so you’d know that Yahweh is the one and only god. (DEU 4:35)

DEU 4:39 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘[is]_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB DEU 4:39 word 9

OET-LV: 39 And_you _will _know the_day and_you _will _bring _back to heart _of_your if/because _that YHWH he the_ʼElohīm in_heavens (from)_above and_on the_earth/land (from)_beneath there_is_not still _more. (DEU_4:39)

OET-RV: 39 So today you should acknowledge that Yahweh is god of the heavens above and the earth below, and there’s no other god. (DEU 4:39)

DEU 7:9 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘[is]_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB DEU 7:9 word 6

OET-LV: 9 And_you _will _know if/because _that YHWH god _of_your he the_ʼElohīm the_god (the)_faithful who_keeps the_covenant and _(the)_covenant_loyalty to_those _of_who_love _him and_to_those _who_keep _of commands _of_(of)_his to_a _thousand generation[s]. (DEU_7:9)

OET-RV: 9 So remember that your god Yahweh is God—the faithful god who keeps agreements and displays loyal commitment toward a thousand generations of those who love him and obey what he’s commanded. (DEU 7:9)

DEU 10:17 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gods’ morpheme glosses=‘the, gods’ OSHB DEU 10:17 word 6

OET-LV: 17 If/because YHWH god _of_your(pl) he is_the _god _of the_ʼElohīm and_the _master(s)_of the _masters the_god the_big/great(sg) (the)_mighty and_(the)_awesome who not he _lifts _up face and_not he _takes a _bribe. (DEU_10:17)

OET-RV: 17 because your god Yahweh is god of gods and master of masters—the very powerful and awesome one who doesn’t judge by looks and doesn’t accept bribes. (DEU 10:17)

DEU 33:1 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB DEU 33:1 word 7

OET-LV: 33 and_this is_the_blessing which he _blessed Mosheh the _man _of the_ʼElohīm DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_(the)_face _of/in _front _of/before death _of_his. (DEU_33:1)

OET-RV: 33 This is the blessing with which the man of God, Mosheh (Moses), blessed Israelis just before his death: (DEU 33:1)

JOS 14:6 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB JOS 14:6 word 23

OET-LV: 6 and_ the _descendants _of _they _approached of _Yəhūdāh/(Judah) to Yəhōshūˊa at_Gilgāl and_he/it _said to_him/it Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) the_Kenizzite you you _know DOM the_message which he _spoke YHWH to Mosheh the _man _of the_ʼElohīm on causes _of_my and_on causes _of_your at barnēˊa. (JOS_14:6)

OET-RV: 6 Leaders from the tribe of Yehudah approached Yehoshua at Gilgal and Caleb (son of Yefunneh the Kenizzite) said to him, “You yourself know what Yahweh told the man of God Mosheh at Kadesh-Barnea about me and you. (JOS 14:6)

JOS 22:34 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘[is]_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB JOS 22:34 word 13

OET-LV: 34 And_ the _descendants _of _they _called of _Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād (to)_altar if/because is_a _witness it between_us if/because _that YHWH the_ʼElohīm. (JOS_22:34)

OET-RV: 34 The descendants of Reuven and Gad named the altar ‘Reminder’ because it was a reminder between them that Yahweh is God. (JOS 22:34)

JOS 24:1 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB JOS 24:1 word 16

OET-LV: 24 and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he _gathered DOM all _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Shəkem and_he/it _called (to)_the_elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_(to)_its _of_chiefs and_(to)_its _of_judges and_(to)_its _of_officials and_they _presented _themselves to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm. (JOS_24:1)

OET-RV: 24 Then Yehoshua assembled all the tribes of Yisrael at Shekem. He summoned their elders, leaders, judges, and officers, and they presented themselves before God, (JOS 24:1)

JDG 6:20 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB JDG 6:20 word 4

OET-LV: 20 and_he/it _said to_him/it the _messenger _of the_ʼElohīm take DOM the_meat and_DOM the _unleavened_bread(s) and_set_them to the_rock this and_DOM the_broth pour _out and_he/it _made so. (JDG_6:20)

OET-RV: 20 Then God’s messenger said, “Take the meat and the flat bread and put them on this rock, then pour the soup out over it.” So Gideon did that (JDG 6:20)

JDG 6:36 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB JDG 6:36 word 4

OET-LV: 36 And_ Gidˊōn _he/it _said to the_ʼElohīm if (there)_you will _be_delivering by_my _of_hand DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as you _have _spoken. (JDG_6:36)

OET-RV: 36 Then Gideon said to God, “If it’s really you rescuing Yisrael through me like you said, (JDG 6:36)

JDG 6:39 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB JDG 6:39 word 4

OET-LV: 39 And_ Gidˊōn _he/it _said to the_ʼElohīm not anger _of_your let _it _burn on_me and_let _me _speak only this_time let _me _put _to _the _test please only the_time//this _time by_fleece let _it _be please dryness to the_fleece it_alone and_on all _of the_earth/land let _it _be dew. (JDG_6:39)

OET-RV: 39 Then Gideon said to God, “Don’t be angry with me, but can I ask one more thing. Let me put the fleece out this time, and let the fleece be dry, but wet all around it with dew.” (JDG 6:39)

JDG 7:14 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB JDG 7:14 word 15

OET-LV: 14 his/its_neighbour And_he _answered and_he/it _said is_not this except (if) the _sword _of Gidˊōn the _son _of Yōʼāsh/(Joash) the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _has _given the_ʼElohīm in_his/its_hand DOM Midyān and_DOM all _of the_army. (JDG_7:14)

OET-RV: 14 “That could only be the sword of Yoash’s son Gideon from Yisrael,” the other man replied. “The true God has caused Midian and all of the camp to be defeated by him.” (JDG 7:14)

JDG 10:14 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘the, gods’ morpheme glosses=‘the, gods’ OSHB JDG 10:14 word 4

OET-LV: 14 Go and_cry _out to the_ʼElohīm which you(pl)_have _chosen (in)_them they let _them _deliver to/for_you(pl) at_the _time _of your _distress _of_of. (JDG_10:14)

OET-RV: 14 Go and cry out to the gods that you’ve all chosen for yourselves. They should deliver you all at the time of your distress.” (JDG 10:14)

JDG 13:6 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB JDG 13:6 word 7

OET-LV: 6 And_she _went the_woman and_she/it _said to/for_her/its_man/husband to_say (the)_man _of the_ʼElohīm he _came to_me and_his _of_appearance was_like_the _appearance _of (the)_messenger _of the_ʼElohīm awesome very and_not I_asked _him where from_this was_he and_DOM his/its_name not he _told to_me. (JDG_13:6)

OET-RV: 6 Then the woman went and explained to her husband, “A man of God came to me. He looked like one of God’s messengers—extremely terrifying—so I didn’t like to ask him where he’d come from, and he didn’t tell me his name. (JDG 13:6)

JDG 13:8 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB JDG 13:8 word 9

OET-LV: 8 and_ Mānōaḩ _he _prayed to YHWH and_he _said pardon _me master _of_Oh the _man _of the_ʼElohīm whom you _sent let _him _come please again to_us so_that_he _may _teach _us what will _we _do for_lad who. (JDG_13:8)

OET-RV: 8 Then Manoah prayed to Yahweh, “Oh please, my master, please let the man of God that you sent before, come back to us again so he can instruct us about what we must do for this boy who’s going to be born.” (JDG 13:8)

JDG 13:9 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB JDG 13:9 word 2

OET-LV: 9 And_he/it _listened the_ʼElohīm to_the _voice _of Mānōaḩ and_ the _messenger _of _he _came the_ʼElohīm again to the_woman and_she was_sitting in _the_field and_Mānōaḩ her/its_husband/man not with_her/it. (JDG_13:9)

OET-RV: 9 The true God listened to Manoah’s request, and God’s messenger came to the woman again when she was sitting out in the field, but her husband Manoah wasn’t with her, (JDG 13:9)

JDG 13:9 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB JDG 13:9 word 7

OET-RV: 9 The true God listened to Manoah’s request, and God’s messenger came to the woman again when she was sitting out in the field, but her husband Manoah wasn’t with her, (JDG 13:9)

JDG 16:28 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘O, God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB JDG 16:28 word 15

OET-LV: 28 And_ Shimshvōn _he/it _called to YHWH and_he _said my_master YHWH remember_me please and_strengthen_me please only the_time//this _time the_this the_ʼElohīm so_that _I _may _avenge _myself vengeance _of one of_the _two _of eyes _of_my from_the_Fəlishtiy. (JDG_16:28)

OET-RV: 28 Then Shimshon called out to Yahweh, “My master Yahweh, please remember me. Strengthen me please, just this time, oh God, so that I can avenge myself by one last act of vengeance on the Philistines to make them pay for my two eyes.” (JDG 16:28)

JDG 18:31 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB JDG 18:31 word 12

OET-LV: 31 And_they _set _up to/for_them DOM the _carved _image _of Mīkāh which he _had _made all _of the _days _of the _being of _the _house _of the_ʼElohīm in_Shiloh. (JDG_18:31)

OET-RV: 31 So they set up the carved image that Micah had made and worshipped it the whole time that God’s tent was at Shiloh. (JDG 18:31)

JDG 20:2 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB JDG 20:2 word 10

OET-LV: 2 And_they _presented _themselves the _corners _of all _of the_people all _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _assembly _of the _people _of the_ʼElohīm four hundred(s) thousand man on _foot who_drew a _sword. (JDG_20:2)

OET-RV: 2 The leaders of all the Israeli tribes also came out to show their agreement with the assembly of the people of the true God: four hundred thousand warriors all carrying swords. (JDG 20:2)

JDG 20:27 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB JDG 20:27 word 8

OET-LV: 27 And_ the _people _of _they _enquired of _Yisrā^ʼēl/(Israel) by_YHWH and_there the _box _of the _covenant _of the_ʼElohīm in _the_days the_those. (JDG_20:27)

OET-RV: 27 They asked Yahweh (because the box containing the agreement with the true God was there in those days (JDG 20:27)

JDG 21:2 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB JDG 21:2 word 10

OET-LV: 2 And_it _came the_people Bēyt- ^ʼēl and_they _lived there until the_evening to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm and_they _lifted _up voice _of_their and_they _wept weeping great. (JDG_21:2)

OET-RV: 2 But now the Israelis went to Beyt-El and sat there before God until evening—calling out and crying loudly, (JDG 21:2)

1 SAM 4:4 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 SAM 4:4 word 20

OET-LV: 4 And_it _sent the_people Shiloh and_they _brought from_there DOM the _box _of the _covenant _of YHWH hosts who_sits _of the_cherubims and_there the _two _of the _sons _of ˊĒlī were_with the _box _of the _covenant _of the_ʼElohīm Ḩāfənī and_Pinḩāş. (SA1_4:4)

OET-RV: 4 So the people sent men to Shiloh and from there they lifted the box containing Yahweh’s agreement and the sacred platform with the winged creatures. Eli’s two sons, Hofni and Finehas, were there with the box containing God’s agreement. (SA1 4:4)

1 SAM 4:8 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gods’ morpheme glosses=‘the, gods’ OSHB 1 SAM 4:8 word 6

OET-LV: 8 Woe to/for_us who will_he _deliver _us from_the _hand _of the_ʼElohīm (the)_mighty the_these these they the_ʼElohīm who_struck DOM Miʦrayim/(Egypt) in_all plague in_wilderness. (SA1_4:8)

OET-RV: 8 Oh dear! Who will rescue us from these mighty gods? Those are the gods who struck the Egyptians with every plague in the wilderness. (SA1 4:8)

1 SAM 4:8 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘[are]_the, gods’ morpheme glosses=‘the, gods’ OSHB 1 SAM 4:8 word 11

OET-RV: 8 Oh dear! Who will rescue us from these mighty gods? Those are the gods who struck the Egyptians with every plague in the wilderness. (SA1 4:8)

1 SAM 4:13 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 SAM 4:13 word 16

OET-LV: 13 And_he _came and_see/lo/see ˊĒlī was_sitting on the_seat the_side _of the_road watching if/because it _was his/its_heart trembling on the _box _of the_ʼElohīm and_the_man he _came to_announce in_city and_ all _of _it _cried _out the_city. (SA1_4:13)

OET-RV: 13 When he arrived there, Eli was sitting on a roadside seat watching, because he was very concerned about the sacred chest. As the man entered the city with the news, all the people started wailing loudly. (SA1 4:13)

1 SAM 4:17 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 SAM 4:17 word 20

OET-LV: 17 And_he _answered the _bearer_news and_he/it _said Yisrā^ʼēl/(Israel) it _has _fled to_(the)_face _of/in _front _of/before the_Fəlishtiy and_also a _slaughter great it _has _been among_people and_also the _two _of sons _of_your they _have _died Ḩāfənī and_Pinḩāş and_the _box _of the_ʼElohīm it _has _been _taken. (SA1_4:17)

OET-RV: 17 “Yisrael fled defeated from the Philistines,” said the messenger. “And also, there has been a terrible slaughter of our people. What’s more, your two sons, Hofni and Finehas, were killed, and the sacred chest has been captured.” (SA1 4:17)

1 SAM 4:18 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 SAM 4:18 word 5

OET-LV: 18 and_he/it _was just_as_he _brought _to _remembrance DOM the _box _of the_ʼElohīm and_he _fell from_under the_seat backwards behind the _side _of the _gate neck _of_his and_it _was _broken and_he/it _died if/because he _was _old the_man and_heavy and_he he _had _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) forty year[s]. (SA1_4:18)

OET-RV: 18 The moment he mentioned the capturing of God’s box, Eli fell backwards off the seat beside the city gate. Because he was old and very heavy, his neck broke and he died. Eli had led Yisrael for forty years. (SA1 4:18)

1 SAM 4:19 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 SAM 4:19 word 12

OET-LV: 19 And_his _of_daughter-in-law the _wife _of Pinḩāş was_pregnant to_give _birth and_she _heard DOM the_report concerning the _being _taken of _the _box _of the_ʼElohīm and_he _had _died father-in-law _of_her and_her _of_husband and_she _bowed _down and_she/it _gave _birth if/because they _turned on/upon_it(f) pangs _of_her. (SA1_4:19)

OET-RV: 19 Now Finehas’ wife (Eli’s daughter-in-law) was pregnant—about to give birth—when she heard the news about the sacred chest being taken, and that both her father-in-law and her husband had died. At that moment, she knelt down and gave birth because the birth pains suddenly started. (SA1 4:19)

1 SAM 4:21 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 SAM 4:21 word 12

OET-LV: 21 And_she/it _called/named (to)_lad I- chabod to_say it _has _gone _into _exile glory from_Yisrā^ʼēl/(Israel) because _of the _being _taken of _the _box _of the_ʼElohīm and_near/to father-in-law _of_her and_her _of_husband. (SA1_4:21)

OET-RV: 21 She named the boy ‘Ikabod’ (which means ‘no glory’), saying, “The glory has departed from Yisrael,” about the sacred chest being taken, and about the deaths of her father-in-law and her husband. (SA1 4:21)

1 SAM 4:22 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 SAM 4:22 word 8

OET-LV: 22 And_she/it _said it _has _gone _into _exile glory from_Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because it _has _been _taken the _box _of the_ʼElohīm. (SA1_4:22)

OET-RV: 22 Then she said, “The glory has departed from Yisrael, because the sacred chest has been taken.” (SA1 4:22)

1 SAM 5:1 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 SAM 5:1 word 5

OET-LV: 5 and_the_Fəlishtiy they _took DOM the _box _of the_ʼElohīm and_they_brought _it from ezer to_ʼAshdōd. (SA1_5:1)

OET-RV: 5 Now the Philistines had taken the sacred chest, and they took it from Eben-Ezer to Ashdod (SA1 5:1)

1 SAM 5:2 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 SAM 5:2 word 5

OET-LV: 2 And_ the_Fəlishtiy _they _took DOM the _box _of the_ʼElohīm and_they _brought DOM_him/it the _house _of Dāgōn and_they _placed DOM_him/it beside Dāgōn. (SA1_5:2)

OET-RV: 2 where they carried it into the temple of their god Dagon and placed it beside a statue of Dagon. (SA1 5:2)

1 SAM 5:10 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 SAM 5:10 word 4

OET-LV: 10 And_they _sent DOM the _box _of the_ʼElohīm ˊEqrōn and_he/it _was just_as _went the _box _of the_ʼElohīm ˊEqrōn and_they _cried _out the_ˊEqrōnites to_say they _have _brought _round to_me DOM the _box _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_kill_me and_DOM people _of_my. (SA1_5:10)

OET-RV: 10 So they sent God’s box to Ekron, but as soon as it entered the city, the Ekronites cried out, “Hey! They’ve brought the god of Yisrael’s box here to kill us and our people.” (SA1 5:10)

1 SAM 5:11 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 SAM 5:11 word 29

OET-LV: 11 And_they _sent and_they _gathered DOM all _of the _rulers _of the_Fəlishtiy and_they _said send _away DOM the _box _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _it _may _return to_its _own _of_place and_not it _will _kill DOM_me and_DOM people _of_my if/because it _was panic _of death in_all the_city it _was _heavy exceedingly the _hand _of the_ʼElohīm there. (SA1_5:11)

OET-RV: 11 So they sent for the Philistine rulers, and when they’d assembled they said, “Send the god of Yisrael’s box away. Send it back to its place so it won’t cause us and our people to die.” Because there was a deadly panic all over the city as God’s punishment there was severe (SA1 5:11)

1 SAM 6:20 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘the, God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 SAM 6:20 word 10

OET-LV: 20 and_ the _people _of _they _said of _Bēyt Shemesh who is _he _able to_stand to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH the_ʼElohīm (the)_holy the_this and_near/to whom will _it _go _up from_with_us. (SA1_6:20)

OET-RV: 20 The Beyt-Shemesh men said, “Who can stand in front of the face of Yahweh, this holy God? And where should we send the box to from here?” (SA1 6:20)

1 SAM 9:7 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 SAM 9:7 word 17

OET-LV: 7 And_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _said to_his _of_servant and_see/lo/see we _will _go and_what will _we _bring to_man if/because the_bread it _has _been _used _up from_our _of_bags and_a _gift there_is_not to_bring to_the _man _of the_ʼElohīm what is_with_us. (SA1_9:7)

OET-RV: 7 “Okay, then. We can go there,” Sha’ul responded, “but what can we give the man? We don’t have any more food in our bags, and we never brought along a gift. What else do we have?” (SA1 9:7)

1 SAM 9:8 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 SAM 9:8 word 15

OET-LV: 8 And_he _repeated the_servant to_answer DOM Shāʼūl and_he/it _said here is_found in_my _of_hand a _fourth _part _of a _shekel _of silver and_I _will _give_it to_the _man _of the_ʼElohīm and_he _will _tell to/for_us DOM journey _of_our. (SA1_9:8)

OET-RV: 8 “Look,” answered the servant, “I’ve got a small silver coin. We can give that to the man and he’ll tell us where to go.” (SA1 9:8)

1 SAM 9:10 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 SAM 9:10 word 14

OET-LV: 10 And_ Shāʼūl _he/it _said to_his _of_servant is_good message _of_your come let _us _go and_they _went to the_city where was_there the _man _of the_ʼElohīm. (SA1_9:10)

OET-RV: 10 “Good idea,” Sha’ul told his servant. “Let’s go then.” So they went to the city there where the man of God was. (SA1 9:10)

1 SAM 10:3 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 SAM 10:3 word 14

OET-LV: 3 And_you _will _pass _on from_there and_beyond and_you _will _come to the _great _tree _of Tāⱱōr and_they_will _find _you there three men who_are_going _up to the_ʼElohīm Bēyt- ^ʼēl one will _be_carrying three kids and_one will _be_carrying three _of round _loaves _of bread and_one will _be_carrying a _jar _of wine. (SA1_10:3)

OET-RV: 3 Then further on from there, as you approach the oak tree at Tabor, you’ll find three men going to Beyt-El to worship God. One will be taking three young goats, one will be carrying three rounds loaves of bread, and one will be carrying a wine in a container. (SA1 10:3)

1 SAM 10:5 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 SAM 10:5 word 5

OET-LV: 5 After thus you _will _come Giⱱˊāh _of the_ʼElohīm where are_there the _garrisons _of the_Fəlishtiy and_let _it _be just_as_you _come there the_city and_you _will _meet a _company _of prophets who_are_coming _down from_the _high_place and_will_be_of_before _them lyre and_tambourine and_flute and_harp and_they will _be_prophesying. (SA1_10:5)

OET-RV: 5 After that, you’ll come to the hill of God (where there’s a camp of Philistine warriors). When you enter the town, you’ll meet a group of prophets descending from the altar area, (SA1 10:5)

1 SAM 10:7 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 SAM 10:7 word 13

OET-LV: 7 And_it _was if/because they _will _come the_signs the_these to/for_you(fs) do to/for_yourself(m) that_which it _will _find hand _of_your if/because the_ʼElohīm is_with_you. (SA1_10:7)

OET-RV: 7 When this all comes true, do whatever you think is correct because God will be helping you. (SA1 10:7)

1 SAM 14:18 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 SAM 14:18 word 6

OET-LV: 18 And_ Shāʼūl _he/it _said to_ʼAḩiy^yāh bring_near the _box _of the_ʼElohīm if/because it _was the _box _of the_ʼElohīm in _the_day (the)_that and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_14:18)

OET-RV: 18 “Bring the sacred chest here,” Sha’ul told Ahiyah the priest, because the Israelis had control of it again at that time. (SA1 14:18)

1 SAM 14:36 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 SAM 14:36 word 26

OET-LV: 36 and_ Shāʼūl _he/it _said let _us _go _down after the_Fəlishtiy night and_let _us _plunder in/among_them until the _light _of the _morning and_not let _us _leave (is)_in_them anyone and_they _said all _of the_good in_your _two’s _of_eyes do and_he/it _said the_priest/officer let _us _draw _near here to the_ʼElohīm. (SA1_14:36)

OET-RV: 36 Then Sha’ul said, “Let’s go after the Philistines tonight and plunder them until the light of morning. Let’s not leave any of them alive.”
¶ “Do what you feel is right,” they responded.
¶ But the priest said, “Let’s ask God here first.” (SA1 14:36)

2 SAM 2:27 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 SAM 2:27 word 4

OET-LV: 27 And_ Yōʼāⱱ _he/it _said by_the _life the_ʼElohīm if/because if _not you _had _spoken if/because then from_the_morning it _had _abandoned _pursuit the_people each from_after his/its_woman. (SA2_2:27)

OET-RV: 27 “As God lives,” Yoav replied, “if you hadn’t said that, then surely it would have been morning before they would have pulled back from the chase.” (SA2 2:27)

2 SAM 6:2 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 SAM 6:2 word 14

OET-LV: 2 And_he/it _rose _up and_he/it _went Dāvid and_all the_people which with_him/it from Yehuda to_bring _up from_there DOM the _box _of the_ʼElohīm which it _is _called the_name the _name _of YHWH hosts who_sits the_cherubims on/upon/above_him/it. (SA2_6:2)

OET-RV: 2 He led them to Kiriat-Yearim (formerly called Baalah) in Yehudah to get the box of God (whose name is Yahweh the army commander) who lives between the two winged creatures on the top of it. (SA2 6:2)

2 SAM 6:3 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 SAM 6:3 word 4

OET-LV: 3 And_they _made _to _ride DOM the _box _of the_ʼElohīm to a _cart a _new and_they_carried _it from_the _house _of ʼAⱱīnādāⱱ which was_on_hill and_ˊUzzāʼ and_ʼAḩyō the _sons _of ʼAⱱīnādāⱱ were_leading DOM the_cart new. (SA2_6:3)

OET-RV: 3 They placed the sacred chest on a newly-made cart and started moving it from Abinadab’s house which was on a hill. Uzzah and Ahyo (Abinadab’s sons) were leading the cart. (SA2 6:3)

2 SAM 6:4 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 SAM 6:4 word 8

OET-LV: 4 And_they_carried _it from_the _house _of ʼAⱱīnādāⱱ which was_on_hill with the _box _of the_ʼElohīm and_ʼAḩyō was_walking to_(the)_face _of/in _front _of/before the_box. (SA2_6:4)

OET-RV: 4 They took it from Abinadab’s house and Ahyo took the lead in front. (SA2 6:4)

2 SAM 6:6 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 SAM 6:6 word 9

OET-LV: 6 And_they _came to the _threshing _floor _of Nākōn and_ ˊUzzāʼ _he _stretched _out to the _box _of the_ʼElohīm and_he _took _hold in/on/over_him/it if/because they _had _stumbled the_ox[en]. (SA2_6:6)

OET-RV: 6 But when they reached Nakon’s threshing floor the oxen stumbled so Uzzah reached out to steady the sacred chest. (SA2 6:6)

2 SAM 6:7 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 SAM 6:7 word 7

OET-LV: 7 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_ˊUzzāʼ and_he_struck _him _down there the_ʼElohīm on the_presumption and_he/it _died there beside the _box _of the_ʼElohīm. (SA2_6:7)

OET-RV: 7 Yahweh became furious with Uzzah and killed him right there by the sacred chest because he’d touched it. (SA2 6:7)

2 SAM 6:7 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 SAM 6:7 word 14

OET-LV: 7 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_ˊUzzāʼ and_he_struck _him _down there the_ʼElohīm on the_presumption and_he/it _died there beside the _box _of the_ʼElohīm. (SA2_6:7)

OET-RV: 7 Yahweh became furious with Uzzah and killed him right there by the sacred chest because he’d touched it. (SA2 6:7)

2 SAM 6:12 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 SAM 6:12 word 17

OET-LV: 12 And_it _was _told to/for_the _king Dāvid to_say YHWH he _has _blessed DOM the _household _of Obed- ʼEdōm and_DOM all _of that to_him/it in_account _of the _box _of the_ʼElohīm and_ Dāvid _he/it _went and_he/it _ascended DOM the _box _of the_ʼElohīm from_the _house _of Obed- ʼEdōm the _city _of Dāvid with_joy. (SA2_6:12)

OET-RV: 12 Someone told King David, “Yahweh has blessed Obed-Edom’s household because of the sacred chest,” so David went and brought God’s Box from Obed-Edom’s house to Yerushalem with much happiness. (SA2 6:12)

2 SAM 7:2 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 SAM 7:2 word 13

OET-LV: 2 And_he/it _said the_king to Nātān the_prophet see please I am_dwelling in_house _of cedar(s) and_the _box _of the_ʼElohīm is_dwelling in _the_middle of_the _tent _curtain. (SA2_7:2)

OET-RV: 2 One day the king said to the prophet Natan, “Look, I’m here living in a house made of cedar, but God’s box is still there in a tent.” (SA2 7:2)

2 SAM 7:28 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘[are]_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 SAM 7:28 word 6

OET-LV: 28 And_now my_master YHWH you he the_ʼElohīm and_your(pl)_of_words/messages they _are truth and_you _have _spoken to servant _of_your DOM the _good_thing (the)_this. (SA2_7:28)

OET-RV: 28 “So now, my master Yahweh, you are God, and you do what you say, and you have said these good things concerning your servant. (SA2 7:28)

2 SAM 12:16 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 SAM 12:16 word 4

OET-LV: 16 And_ Dāvid _he/it _sought DOM the_ʼElohīm for the_lad and_ Dāvid _he _fasted a _fast and_he _went and_he _passed _the _night and_he _lay ground_to_the. (SA2_12:16)

OET-RV: 16 David pleaded with Yahweh for the boy’s sake, and he fasted, and he spent the entire night lying down on the ground. (SA2 12:16)

2 SAM 14:17 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 SAM 14:17 word 11

OET-LV: 17 maidservant _of_your And_she/it _said may _it _become please the _message _of my_master the_king (into)_rest if/because like_the _messenger _of the_ʼElohīm is_so my_master the_king to_hear (the)_good and_(the)_bad and_YHWH god _of_your may _he _be with_you. (SA2_14:17)

OET-RV: 17 And your female servant thought, ‘Please, let the word of my master the king become my assurance, because my master the king is like God’s messenger when it comes to understanding good and evil. And may Yahweh your god be with you.’ ” (SA2 14:17)

2 SAM 14:20 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 SAM 14:20 word 16

OET-LV: 20 (to)_in_order to _change DOM the _face _of the _matter servant _of_your he _did Yōʼāⱱ DOM the_thing the_this and_my _of_master is_wise like_the _wisdom _of the _messenger _of the_ʼElohīm to_know DOM all _of that on _the_earth. (SA2_14:20)

OET-RV: 20 Your servant Yoav set this up to try to remedy the situation. But my master is wise like the wisdom of one of God’s messengers to know everything that’s going on here on earth.” (SA2 14:20)

2 SAM 15:24 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 SAM 15:24 word 11

OET-LV: 24 And_see/lo/see also Tsādōq/(Zadok) and_all the_Lēviyyiy with_him/it they_were_carrying DOM the _box _of the _covenant _of the_ʼElohīm and_they _set _down DOM the _box _of the_ʼElohīm and_ ʼEⱱyātār _he/it _ascended until all _of was _finished the_people to_pass _out from the_city. (SA2_15:24)

OET-RV: 24 What a sight! Even Tsadok and all the Levites with him were carrying the box with God’s agreement in it, and when they put it down again, the priest Evyatar caught up to them and waited until all the people had finished exiting the city. (SA2 15:24)

2 SAM 15:25 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 SAM 15:25 word 7

OET-LV: 25 And_he/it _said the_king to_Tsādōq take _back DOM the _box _of the_ʼElohīm the_city if I _will _find favour in/on_both _eyes _of YHWH and_he_will _bring _me _back and_he_will _show _me DOM_him/it and_DOM habitation _of_his. (SA2_15:25)

OET-RV: 25 But the king told Tsadok, “Take the sacred chest back into the city. If Yahweh favours me, then he’ll help me return, and he’ll let me see it and his place of residence again. (SA2 15:25)

2 SAM 15:29 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 SAM 15:29 word 6

OET-LV: 29 And_ Tsādōq _he _took _back and_ʼEⱱyātār DOM the _box _of the_ʼElohīm Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _lived there. (SA2_15:29)

OET-RV: 29 So Tsadok and Evyatar carried the sacred chest back to Yerushalem, then they remained there. (SA2 15:29)

2 SAM 16:23 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘דָּבָר’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 SAM 16:23 word 10

OET-LV: 23 And_the _counsel _of ʼAḩītofel which he _counselled in _the_days the_those just_as he _enquires by_the _message _of the_ʼElohīm was_so all _of the _counsel _of ʼAḩītofel both to_Dāvid as _well _as to_ʼAⱱīshālōm. (SA2_16:23)

OET-RV: 23 In those days, Ahitofel’s advice was just as good as inquiring directly from God, so David in the past, and now Abshalom, accepted what he said. (SA2 16:23)

2 SAM 19:28 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 SAM 19:28 word 9

OET-LV: 28  and_he _has _slandered (in)_your _of_servant to my_master the_king and_my _of_master the_king is_like_the _messenger _of the_ʼElohīm and_do the_good in_your _two’s _of_eyes. (SA2_19:28)

OET-RV: 28 All my grandfather’s household expected that we’d be executed, yet to placed me, your servant, among those who eat at your table, so I don’t have the right to request anything further from the king.” (SA2 19:28)

1 KI 8:60 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘[is]_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 KI 8:60 word 9

OET-LV: 60 So _as to _know all _of the _peoples _of the_earth/land if/because _that YHWH he the_ʼElohīm there_is_not still _more. (KI1_8:60)

OET-RV: 60 so that all the people groups in the worlds would know that Yahweh is the god—there’s no other besides him. (KI1 8:60)

1 KI 12:22 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 KI 12:22 word 3

OET-LV: 22 and_ the _message _of _he/it _was the_ʼElohīm to Shəmaˊ^yāh the _man _of the_ʼElohīm to_say. (KI1_12:22)

OET-RV: 22 But God told the prophet Shemayah, (KI1 12:22)

OET-LV: 22 and_ the _message _of _he/it _was the_ʼElohīm to Shəmaˊ^yāh the _man _of the_ʼElohīm to_say. (KI1_12:22)

OET-RV: 22 But God told the prophet Shemayah, (KI1 12:22)

1 KI 13:4 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 KI 13:4 word 7

OET-LV: 4 And_he/it _was just_as _heard the_king DOM the _message _of the _man _of the_ʼElohīm which he _called _out on the_altar in_house _of ^ʼēl and_ Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) _he _stretched _out DOM his/its_hand from_under the_altar to_say seize_him his/its_hand and_it _dried _up which he _had _stretched _out on/upon/above_him/it and_not he _was _able to_bring_it _back to_him/it. (KI1_13:4)

OET-RV: 4 The moment the King Yarave’am heard the message that the man of God had called out against the altar at Beyt-El, he called for the man to be arrested. However, the arm that he used to point to him over the altar suddenly became paralysed and he wasn’t able to pull it back. (KI1 13:4)

1 KI 13:5 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 KI 13:5 word 11

OET-LV: 5 And_the_altar it _was _torn _apart and_it _was _poured _out the _fatty_ash from the_altar according_the _sign which he _had _given the _man _of the_ʼElohīm by_the _message _of YHWH. (KI1_13:5)

OET-RV: 5 Then the altar itself broke open and ashes poured out onto the ground, exactly as Yahweh had promised through that man of God. (KI1 13:5)

1 KI 13:6 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 KI 13:6 word 6

OET-LV: 6 And_he _answered the_king and_he/it _said to the _man _of the_ʼElohīm entreat please DOM the _face _of YHWH god _of_your and_pray for_me so_that _it _may _come _back hand _of_my to_me and_ the _man _of _he _entreated the_ʼElohīm DOM the _face _of YHWH and_ the _hand _of _it _came _back the_king to_him/it and_it _became as_at_time. (KI1_13:6)

OET-RV: 6 Then the king begged the prophet, “Please, pray to your god Yahweh for me, so my hand will return to normal.”
¶ So the man of God interceded with Yahweh, and the king was able to use his hand again. (KI1 13:6)

1 KI 13:7 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 KI 13:7 word 5

OET-LV: 7 And_he/it _spoke the_king to the _man _of the_ʼElohīm come with_me to_the_house and_sustain and_I _will _give to/for_yourself(m) a _gift. (KI1_13:7)

OET-RV: 7 “Come home with me,” the king told the prophet, “and have something to eat. Then I’ve got a gift to give you.” (KI1 13:7)

1 KI 13:8 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 KI 13:8 word 3

OET-LV: 8 And_ the _man _of _he/it _said the_ʼElohīm to the_king if you _will _give to_me DOM (the)_half _of your _household _of_of not I _will _go with_you and_not I _will _eat bread and_not I _will _drink water in_place (the)_this. (KI1_13:8)

OET-RV: 8 But the man of God replied, “Even if you offered me half of your house, I wouldn’t go with you, and I wouldn’t eat or drink in this place. (KI1 13:8)

1 KI 13:11 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 KI 13:11 word 17

OET-LV: 11 and_a _prophet one old was_dwelling in_house _of ^ʼēl son _of_his and_he _came and_he _recounted to_him/it DOM every _of (the)_deed which he _had _done the _man _of the_ʼElohīm the_day in_house _of ^ʼēl DOM the_words/messages which he _had _spoken to the_king and_they_recounted _them to_their _of_father. (KI1_13:11)

OET-RV: 11 Now at that time there was an old prophet who lived in Beyt-El, and his sons had been and told him all the news about what that man of God had done that day in Beyt-El and they told him the message that had been passed on to the king. (KI1 13:11)

1 KI 13:12 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 KI 13:12 word 15

OET-LV: 12 And_he/it _spoke to_them father _of_their where this is_the_way which_he _went sons _of_his and_they _saw DOM the_way which the _man _of he _had _gone the_ʼElohīm who he _had _come from_Yəhūdāh/(Judah). (KI1_13:12)

OET-RV: 12 “Oh, what road did he take when he left?” their father asked, and indeed his sons had noticed which road the man of God from Yehudah had taken. (KI1 13:12)

1 KI 13:14 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 KI 13:14 word 4

OET-LV: 14 And_he/it _went after the _man _of the_ʼElohīm and_he_found _him sitting under the_terebinth and_he/it _said to_him/it are_you the _man _of the_ʼElohīm who you _came from_Yəhūdāh and_he/it _said I_am. (KI1_13:14)

OET-RV: 14 after the man of God, and found him sitting under an oak tree. “Are you the man of God,” he asked him, “who came from Yehudah?”
¶ “I am,” he said. (KI1 13:14)

1 KI 13:21 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 KI 13:21 word 4

OET-LV: 21 And_he/it _called to the _man _of the_ʼElohīm who he _had _come from_Yəhūdāh/(Judah) to_say thus YHWH he _says because if/because you _have _rebelled _against the _mouth _of YHWH and_not you _have _kept DOM the_command which he_commanded _you YHWH god _of_your. (KI1_13:21)

OET-RV: 21 and he called out to the man of God who’d come from Yehudah, “Yahweh says this: Because you have been rebellious against Yahweh and because you didn’t obey what Yahweh instructed you (KI1 13:21)

1 KI 13:26 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 KI 13:26 word 9

OET-LV: 26 And_he/it _listened the_prophet who he_had _brought _him _back from the_way and_he/it _said is_the _man _of the_ʼElohīm that who he _rebelled _against DOM the _mouth _of YHWH and_he_has _given _him YHWH to_lion and_it_has _mauled _him and_it_has _killed _him according_to _the _message _of YHWH which he _spoke to_him/it. (KI1_13:26)

OET-RV: 26 When the prophet who had brought him back from the road heard he said, “That will be the man of God who was rebellious against Yahweh. Yahweh must have given him to the lion, and it tore him into pieces and put him to death according what Yahweh had said would happen.” (KI1 13:26)

1 KI 13:29 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 KI 13:29 word 6

OET-LV: 29 And_he _picked _up the_prophet DOM the _corpse _of the _man _of the_ʼElohīm and_he/it _put_him/it to the_donkey and_he_brought _him _back and_he _came to the _city _of the _prophet (the)_old to_mourn and_to_bury_him. (KI1_13:29)

OET-RV: 29 The prophet lifted the body and laid it across the donkey and brought it back to his city to be buried in his own tomb. (KI1 13:29)

1 KI 13:31 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 KI 13:31 word 15

OET-LV: 31 And_he/it _was after he_buried DOM_him/it and_he/it _said to sons _of_his to_say when_I_die and_you(pl)_will _bury DOM_me in_grave which the _man _of the_ʼElohīm is_buried in/on/over_him/it beside bones _of_his place DOM bones _of_my. (KI1_13:31)

OET-RV: 31 When the period of mourning was over, he told his sons, “When I die, bury me in the grave where the man of God is buried. My bones will end up beside his bones. (KI1 13:31)

1 KI 17:18 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 KI 17:18 word 8

OET-LV: 18 And_she/it _said to ʼĒliy^yāh what to/for_me and_to_you Oh _man _of the_ʼElohīm you _have _come to_me to_bring _to _remembrance DOM my_perversity/evil/guilt/punishment and_to_put _to _death DOM son _of_my. (KI1_17:18)

OET-RV: 18 so she hassled Eliyah, “You man of God, why did you come here! Now my sins have been brought to God’s mind, and he’s caused my son to die!” (KI1 17:18)

1 KI 18:21 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘[is]_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 KI 18:21 word 16

OET-LV: 21 And_ ʼĒliy^yāh _he _drew _near to all _of the_people and_he/it _said until when will_you(pl) be_limping on the _two _of the_crutches if YHWH the_ʼElohīm walk after_him and_if (the)_Baˊal walk after_him and_not they _answered the_people DOM_him/it a _message. (KI1_18:21)

OET-RV: 21 and Eliyah addressed the people, “How much longer are you all going to remain unsure who to follow? If Yahweh is God, follow him, but if it’s Baal, follow him.” But the people just stayed silent. (KI1 18:21)

1 KI 18:24 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘the, god’ morpheme glosses=‘the, god’ OSHB 1 KI 18:24 word 9

OET-LV: 24 And_you(pl)_will _call in/on_name _of your(pl)_god _of_of and_I I _will _call on_the _name _of YHWH and_it _was the_ʼElohīm who he _will _answer by_fire he the_ʼElohīm and_ all _of _it _answered the_people and_they _said is_good the_message. (KI1_18:24)

OET-RV: 24 Then they must call to their god and I’ll call to Yahweh, and the god who answers by setting the wood on fire must be the true God.”
¶ “It sounds good to us,” the people answered. (KI1 18:24)

1 KI 18:24 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘[is]_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 KI 18:24 word 14

1 KI 18:37 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘[are]_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 KI 18:37 word 10

OET-LV: 37 Answer_me Oh_YHWH answer_me so_that _they _may _know the_people the_this if/because _that you Oh_YHWH the_ʼElohīm and_you(ms) you _have _turned _around DOM heart _of_their backwards. (KI1_18:37)

OET-RV: 37 Answer me, Yahweh! Answer me, so that this country will understand that you, Yahweh, are God, and that you can turn their hearts back again.” (KI1 18:37)

1 KI 18:39 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘[is]_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 KI 18:39 word 10

OET-LV: 39 And_ all _of _he/it _saw the_people and_they _fell on faces _of_their and_they _said YHWH he the_ʼElohīm YHWH he the_ʼElohīm. (KI1_18:39)

OET-RV: 39 When all the people saw what had happened, they fell onto their knees and bowed their faces to the ground, saying, “Yahweh is God! Yahweh is God!” (KI1 18:39)

OET-LV: 39 And_ all _of _he/it _saw the_people and_they _fell on faces _of_their and_they _said YHWH he the_ʼElohīm YHWH he the_ʼElohīm. (KI1_18:39)

OET-RV: 39 When all the people saw what had happened, they fell onto their knees and bowed their faces to the ground, saying, “Yahweh is God! Yahweh is God!” (KI1 18:39)

1 KI 19:8 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 KI 19:8 word 14

OET-LV: 8 And_he/it _rose _up and_he _ate and_he _drank and_he/it _went in_the _strength _of the _food (the)_that forty day[s] and_forty night[s] to the _mountain _of the_ʼElohīm Ḩorēⱱ. (KI1_19:8)

OET-RV: 8 So he got up and ate and drank. That food lasted his for forty days as he travelled to God’s mountain, Horev (Mt. Sinai). (KI1 19:8)

1 KI 20:28 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 KI 20:28 word 3

OET-LV: 28 And_ the _man _of _he _drew _near the_ʼElohīm and_he/it _said to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said thus YHWH he _says because that they _have _said ʼArām is_a _god _of mountains YHWH and_not is_a _god _of valleys he and_I _will _give DOM all _of the_multitude (the)_great the_this in_your _of_hand and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (KI1_20:28)

OET-RV: 28 A man of God approached Yisrael’s king and told him, “Yahweh says that the Arameans have been saying that he’s a god of the hills, but not of the valleys. Because of that, he’s going to help you defeat this huge army, and then you’ll know that Yahweh is God.” (KI1 20:28)

2 KI 1:9 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 1:9 word 16

OET-LV: 9 And_he _sent to_him/it a _commander _of a _fifty and_his _fifty _of_men and_he/it _ascended to_him/it and_see/lo/see he_was_sitting on the _top _of the _hill and_he/it _spoke to_him/it Oh _man _of the_ʼElohīm the_king he _has _spoken come_down. (KI2_1:9)

OET-RV: 9 So he sent a captain with his fifty soldiers to look for Eliyah and they found him sitting on the top of a hill. The captain called out, “Man of God, the king wants to see you.” (KI2 1:9)

2 KI 1:11 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 1:11 word 12

OET-LV: 11 And_he _returned and_he _sent to_him/it a _commander _of a _fifty another and_his _fifty _of_men and_he _answered and_he/it _spoke to_him/it Oh _man _of the_ʼElohīm thus he _says the_king quickly come_down. (KI2_1:11)

OET-RV: 11 So the king sent another captain with his fifty men and they went to where Eliyah was and called out to him, “Prophet, the king commands that you come with us right now.” (KI2 1:11)

2 KI 1:12 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 1:12 word 7

OET-LV: 12 And_ ʼĒliy^yāh _he _answered and_he/it _spoke to_them if am_(the)_man _of the_ʼElohīm I let _it _come _down fire from the_heavens and_let _it _consume you and_DOM your _fifty _of_men and_ the _fire _of _it _came _down god from the_heavens and_she/it _ate DOM_him/it and_DOM his _fifty _of_men. (KI2_1:12)

OET-RV: 12 Again Eliyah replied, “If I am a man of God, let fire come down from the sky and consume you and your men,” and God’s fire came down from the sky, and it burnt up the captain and his men. (KI2 1:12)

2 KI 1:13 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 1:13 word 22

OET-LV: 13 And_he _returned and_he _sent a _commander _of a _fifty third and_his _fifty _of_men and_he/it _ascended and_ the _commander _of _he _went of_the _fifty the_third and_he _bowed _down on knees _of_his to_before ʼĒliy^yāh and_he _sought _favour to_him/it and_he/it _spoke to_him/it Oh _man _of the_ʼElohīm let _it _be _precious please life _of_my and_the _life _of your_servants these fifty in_your _two’s _of_eyes. (KI2_1:13)

OET-RV: 13 So the king sent a third captain with his fifty men. They went to where Eliyah was and the officer knelt down in front of him and pleaded, “Prophet, I beg you, be kind to me and my fifty soldiers, and don’t kill us. (KI2 1:13)

2 KI 4:7 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 4:7 word 4

OET-LV: 7 And_she _came and_she _told to_the _man _of the_ʼElohīm and_he/it _said go sell DOM the_oil and_pay DOM debt _of_your and_you and_your _of you _will _live by_remainder. (KI2_4:7)

OET-RV: 7 Then she went and informed the man of God, and he told her, “Go and sell the oil and pay off your debt. Then you and your sons can live on the rest.” (KI2 4:7)

2 KI 4:16 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 4:16 word 13

OET-LV: 16 And_he/it _said to_time the_this about_time living you will _be_embracing a _son and_she/it _said no my_master Oh _man _of the_ʼElohīm do _not tell _a _lie to_your _of_maidservant. (KI2_4:16)

OET-RV: 16 and Elisha told her, “In due course after the normal months, you’ll have a son to hold.”
¶ “No, my master, man of God,” she stammered. “Don’t lie to your female servant.” (KI2 4:16)

2 KI 4:21 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 4:21 word 6

OET-LV: 21 And_she _went _up and_she_made _him _lie on the _bed _of the _man _of the_ʼElohīm and_she _shut behind_him and_she _went _out. (KI2_4:21)

OET-RV: 21 His mother carried him up and laid him on the bed of the man of God, shutting the door behind her as she went out. (KI2 4:21)

2 KI 4:22 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 4:22 word 16

OET-LV: 22 And_she/it _called/named to her/its_husband/man and_she/it _said send please to_me one of the_servants and_one of_the _donkeys so_that _I _may _run to the _man _of the_ʼElohīm and_so _that _I _may _return. (KI2_4:22)

OET-RV: 22 Then she called her husband and told him, “Please send one of the young men and one of the donkeys to me so I can run and see the man of God and then come back.” (KI2 4:22)

2 KI 4:25 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 4:25 word 5

OET-LV: 25 And_she _went and_she _came to the _man _of the_ʼElohīm to the _mountain _of (the)_Karmel/(Carmel) and_he/it _was just_as _saw the _man _of the_ʼElohīm DOM_her/it from_before and_he/it _said to Gēyḩₐzī servant _of_his there is_the_Shūnammit_woman this. (KI2_4:25)

OET-RV: 25 So they set off to seek out the man of God at Mt. Karmel.
¶ When Elisha saw her coming from a distance, he told Gehazi, “Look, there’s the Shunammite woman. (KI2 4:25)

2 KI 4:27 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 4:27 word 4

OET-LV: 27 And_she _came to the _man _of the_ʼElohīm to the_mountain and_she _took _hold on_his _of_feet and_ Gēyḩₐzī _he _drew _near to_drive_her _away and_ the _man _of _he/it _said the_ʼElohīm refrain to/for_her/it if/because self _of_her it _is _bitter to/for_her/it and_YHWH he _has _hidden from_me and_not he _has _told to_me. (KI2_4:27)

OET-RV: 27 Then she got to the mountain and to the man of God, and she knelt and grabbed his feet. Gehazi came over to push her away, but the man of God said, “Leave her because she’s upset, but Yahweh has hidden the problem from me—he hasn’t informed me.” (KI2 4:27)

2 KI 4:40 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 4:40 word 13

OET-LV: 40 And_they _poured_it_out for_the_men to_eat and_he/it _was just_as_they _ate some_of_the _cooked _food and_they they _cried _out and_they _said death is_in_pot Oh _man _of the_ʼElohīm and_not they _were _able to_eat_it. (KI2_4:40)

OET-RV: 40 Then they served it up for the men to eat, but when they ate it, they called out, “Man of God, there’s poison in that pot!” (KI2 4:40)

2 KI 4:42 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 4:42 word 7

OET-LV: 42 and_a _man he _came from shalishah and_he/it _brought to_the _man _of the_ʼElohīm bread _of first-fruits twenty bread[s] barley(s) and_new _corn in_his _of_sack and_he/it _said give_it to_people so_that _they _may _eat. (KI2_4:42)

OET-RV: 42 One day a man came from Baal-Shalishah, and he brought to the man of God an offering from the beginning of his harvest: twenty loaves of barley bread, and newly-harvested corn in his sack, and Elisha said to his servant, “Give it to our people so they can eat.” (KI2 4:42)

2 KI 5:8 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 5:8 word 5

OET-LV: 8 And_he/it _was just_as _heard ʼElīshāˊ the _man _of the_ʼElohīm if/because _that he _had _torn the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM clothes _of_his and_he _sent to the_king to_say to/for_what did _you _tear clothes _of_your let _him _come please to_me so_that _he _may _know if/because _that there_is a _prophet in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_5:8)

OET-RV: 8 Later when Elisha the man of God heard that Yisrael’s king had torn his clothes, he sent a message to the king, “Why did you tear your clothes? Please, let that man come to me so he can know that there is a prophet in Yisrael.” (KI2 5:8)

2 KI 5:14 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 5:14 word 8

OET-LV: 14 And_he/it _descended and_he _dipped in_Yardēn seven times according_to _the _message _of the _man _of the_ʼElohīm flesh _of_his and_it _returned like_the_flesh _of a _lad young and_he _was _clean. (KI2_5:14)

OET-RV: 14 So Na’aman went down to the Yordan river and dipped in it seven times like the man of God had told him to. Then his skin became clear again, like the skin of a young boy, and he was healed. (KI2 5:14)

2 KI 5:15 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 5:15 word 4

OET-LV: 15 And_he _went _back to the _man _of the_ʼElohīm he and_all camp _of_his and_he _came and_he _stood before_him and_he/it _said here please I _know if/because _that there_is_not a _god in_all the_earth/land if/because (if) in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_now accept please a _blessing from_with servant _of_your. (KI2_5:15)

OET-RV: 15 Then he returned to the man of God along with his entire retinue. Standing in front of him, he said, “Look, please. I know that there is no god in all the earth except in Yisrael. Now, please, accept a blessing from your servant.” (KI2 5:15)

2 KI 5:20 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 5:20 word 6

OET-LV: 20 and_ Gēyḩₐzī _he/it _said the _servant _of ʼElīshāˊ the _man _of the_ʼElohīm here he _has _restrained my_master DOM Naˊₐmān the_ʼArammiy the_this from_accepting from_his _of_hand DOM that_which he _brought by_the _life of_YHWH if/because if I _run after_him and_I _will _accept from_with_him anything. (KI2_5:20)

OET-RV: 20 Elisha’s servant said to himself, “Hmmh, my master wouldn’t take anything from that Na’aman the Aramean. By the life of Yahweh, I think I should run after him and take something that he brought.” (KI2 5:20)

2 KI 6:6 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 6:6 word 3

OET-LV: 6 And_ the _man _of _he/it _said the_ʼElohīm where did _it _fall and_he_showed _him DOM the_place and_he _cut _off a _piece _of _wood and_he _threw_it to_there and_he _caused _to _float the_iron. (KI2_6:6)

OET-RV: 6 “Where did it fall in?” the man of God asked. After the man had shown him the place, Elisha cut off a stick and threw it there, and the iron axe head rose to the surface. (KI2 6:6)

2 KI 6:9 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 6:9 word 3

OET-LV: 9 And_ the _man _of _he _sent the_ʼElohīm to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say take _care from_passing _by the_place the_this if/because there ʼArām is_descending. (KI2_6:9)

OET-RV: 9 However, the man of God sent to Yisrael’s king to warn him, “Beware of passing by such and such a place, because the Aramean army will be attacking there.” (KI2 6:9)

2 KI 6:10 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 6:10 word 10

OET-LV: 10 And_ the _king _of _he _sent of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_place which he _had _spoken to_him/it the _man _of the_ʼElohīm and and_he _took _care there not one_time and_not two_times. (KI2_6:10)

OET-RV: 10 So the king would send messengers to the people at that place to warn them to watch and be prepared.
¶ That happened several times (KI2 6:10)

2 KI 6:15 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 6:15 word 4

OET-LV: 15 And_he _rose _early of _the _man _of the _servant _of the_ʼElohīm to_arise and_he/it _went _out and_see/lo/see an _army was_surrounding DOM the_city and_horse[s] and_chariotry servant _of_his and_he/it _said to_him/it alas my_master how will _we _do. (KI2_6:15)

OET-RV: 15 Early the next morning, the servant of the man of God got up, and going outside he was shocked to see chariots and horses and an army surrounding the town, so he called Elisha, “Oh, my master! What will we do?” (KI2 6:15)

2 KI 7:2 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 7:2 word 10

OET-LV: 2 And_he _answered the_officer who to/for_the _king who _was_leaning on his/its_hand DOM the _man _of the_ʼElohīm and_he _said here YHWH is_making windows in_heavens will_it _happen the_thing the_this and_he/it _said here_you are_about _to _see with_your _two’s _own _of_eyes and_from_there not you _will _eat. (KI2_7:2)

OET-RV: 2 “That’s impossible,” interjected the captain at the king’s side. “Yahweh would have to make windows in the sky.”
¶ “Oh, it’ll happen,” the man of God answered, “and you’ll see it with your own eyes, but you won’t get to eat any of it.” (KI2 7:2)

2 KI 7:17 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 7:17 word 18

OET-LV: 17 And_the_king he _appointed DOM the_officer whom he_was_leaning on his/its_hand over the_gate and_they_trampled _him the_people in_gate and_he/it _died just_as he _had _spoken the _man _of the_ʼElohīm who he _spoke when_came _down the_king to_him/it. (KI2_7:17)

OET-RV: 17 The king had appointed the captain who had argued with Elisha to be in charge at the city gate, but the people trampled him there and he died, just as the man of God had said when the king had gone to his place. (KI2 7:17)

2 KI 7:18 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 7:18 word 4

OET-LV: 18 And_he/it _was as_had _spoken the _man _of the_ʼElohīm to the_king to_say two _seahs barley(s) for_a _shekel and_a _seah fine _flour for_a _shekel it _will _be about_time tomorrow in_the _gate _of Shomrōn. (KI2_7:18)

OET-RV: 18 When the man of God had told the king that two drums of barley would be sold for a shekel, and a drum of flour also sold for a shekel the next morning at the city gate, (KI2 7:18)

2 KI 7:19 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 7:19 word 5

OET-LV: 19 And_he _had _answered the_officer DOM the _man _of the_ʼElohīm and_he _said and_see/lo/see YHWH is_making windows in_heavens will_it _happen according_the _manner the_this and_he/it _said here_you are_about _to _see with_your _two’s _own _of_eyes and_from_there not you _will _eat. (KI2_7:19)

OET-RV: 19 the captain was the one who’d answered the man of God and had said that Yahweh would have to make windows in the sky to do that, and Elisha had told him that he’d see it, but wouldn’t be able to eat any of it. (KI2 7:19)

2 KI 8:2 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 8:2 word 6

OET-LV: 2 And_she/it _arose the_woman and_she _did according_to _the _message _of the _man _of the_ʼElohīm and_she _went she and_her _of_household and_she _sojourned in_land _of the_Fəlishtiy seven years. (KI2_8:2)

OET-RV: 2 So the woman got up, and she did what the man of God told her: She packed up her household and left to go and live in the Philistines’ region for seven years. (KI2 8:2)

2 KI 8:4 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 8:4 word 7

OET-LV: 4 And_the_king was_speaking to Gēyḩₐzī the _servant _of the _man _of the_ʼElohīm to_say recount please to_me DOM all _of the _great_things which he _has _done ʼElīshāˊ. (KI2_8:4)

OET-RV: 4 When she arrived, the king had asked Gehazi, the servant of the man of God, “Please tell me all the incredible things that Elisha has done.” (KI2 8:4)

2 KI 8:7 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 8:7 word 14

OET-LV: 7 and_ ʼElīshāˊ _he _went Dammeseq and hₐdad the _king _of ʼArām was_sick and_it _was _told to_him/it to_say the _man _of he _has _come the_ʼElohīm to here. (KI2_8:7)

OET-RV: 7 Elisha went to Aram’s capital Damascus at a time when King Ben-Hadad of Aram (Syria) was very sick, and someone told him that the man of God was in town. (KI2 8:7)

2 KI 8:8 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 8:8 word 11

OET-LV: 8 And_he/it _said the_king to Ḩₐzā^ʼēl take in_your _of_hand a _gift and_go to_meet the _man _of the_ʼElohīm and_you _will _consult DOM YHWH from_DOM_him to_say will_I _live from_sickness this. (KI2_8:8)

OET-RV: 8 The king instructed an official named Haza’el, “Take a gift with you and go and meet the man of God. Then inquire from Yahweh through him to find out if I’ll recover from this sickness.” (KI2 8:8)

2 KI 8:11 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 8:11 word 9

OET-LV: 11 And_he _set DOM his/its_faces/face and_he/it _assigned until was _ashamed and_ the _man _of _he _wept the_ʼElohīm. (KI2_8:11)

OET-RV: 11 Then Elisha stared at him until Haza’el felt embarrassed, and then the man of God started to cry. (KI2 8:11)

2 KI 13:19 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 13:19 word 4

OET-LV: 19 And_he _was _angry on/upon/above_him/it the _man _of the_ʼElohīm and_he/it _said to_strike five or six times then you _have _defeated DOM ʼArām until make _an _end and_now three times you _will _defeat DOM ʼArām. (KI2_13:19)

OET-RV: 19 But the man of God was angry with him, and said, “You should have bashed them five or six times, then you would have bashed Aram up completely, but now you’ll defeat them three times.” (KI2 13:19)

2 KI 19:15 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘[are]_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 19:15 word 13

OET-LV: 15 and_ Ḩizqiy^yāh _he _prayed to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _said Oh_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_sits the_cherubims you he the_ʼElohīm you_alone to_all/each/any/every the _kingdoms _of the_earth/land you you _made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land. (KI2_19:15)

OET-RV: 15 and prayed to him, “Yahweh the god of Yisrael, who lives above the winged creatures. You alone are God—the one over all the kingdoms of the earth. You yourself made the heavens and the earth. (KI2 19:15)

2 KI 23:16 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 23:16 word 24

OET-LV: 16 And_ Yʼoshiy^yāh/(Josiah) _he _turned and_he/it _saw DOM the_graves which were_there on_mountain and_he _sent and_he/it _took DOM the_bones from the_graves and_he _burnt_them on the_altar and_he_made _it _unclean according_to _the _message _of YHWH which he _had _proclaimed the _man _of the_ʼElohīm who he _proclaimed DOM the_words/messages the_these. (KI2_23:16)

OET-RV: 16 As Yoshiyyah turned around, he noticed some graves that were there on the hillside, so he had some bones removed from the graves, and he burnt them on the altar to desecrate it. This fulfilled what Yahweh had said through the man of God who’d proclaimed these things. (KI2 23:16)

2 KI 23:17 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 KI 23:17 word 14

OET-LV: 17 And_he/it _said what is_the_gravestone this which I am_seeing and_they _said to_him/it the _people _of the_city the_grave the _man _of the_ʼElohīm who he _came from_Yəhūdāh/(Judah) and_he/it _called DOM the_things the_these which you _have _done on the_altar _of Bēyt- ^ʼēl. (KI2_23:17)

OET-RV: 17 Yoshiyyah turned again and asked, “Whose tomb is that?”
¶ “It’s the prophet’s tomb,” the people of Beyt-El replied, “The one who came from Yehudah and predicted that what you just did to that altar would happen.” (KI2 23:17)

1 CHR 6:33 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 6:33 word 8

OET-LV: 33  and_their _of_relatives the_Lēviyyiy were_assigned to/from_all/each/any/every the _service _of the _tabernacle _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH1_6:33)

OET-RV: 33 Here’s a list of the musicians and their sons:

•

From Kohat’s descendants there was Heman, the leader of the singers.

•

Heman was Yoel’s son.

•

Yoel was Shemuel’s son.

(CH1 6:33)

1 CHR 6:34 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 6:34 word 22

OET-LV: 34  and_ʼAhₐron and_his _of_descendants were_making _smoke on the _altar _of the _burnt _offering and_on the _altar _of the _incense to_all/each/any/every the _work _of the _holy _place _of the _holy _places and_to_make _atonement on Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all that he _had _commanded Mosheh the _servant _of the_ʼElohīm. (CH1_6:34)

OET-RV: • 34 Shemuel was Elkanah’s son.
• Elkanah was Yeroham’s son.
• Yeroham was Eliel’s son.
• Eliel was Toah’s son. (CH1 6:34)

1 CHR 9:11 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 9:11 word 14

OET-LV: 11 And_ˊAzar^yāh the _son _of Ḩilqiy^yāh the _son _of Məshullām the _son _of Tsādōq/(Zadok) the _son _of Mərāyōt the _son _of ʼAḩīţūⱱ the _leader _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH1_9:11)

OET-RV: 11 Azaryah, the leading official at the temple (Azaryah was Hilkiyah’s son, Hilkiyah was Meshullam’s son, Meshullam was Tsadok’s son, Tsadok was Merayot’s son, Merayot was Ahituv’s son), (CH1 9:11)

1 CHR 9:13 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 9:13 word 14

OET-LV: 13 And_their _of_relatives heads of_the _house _of their _fathers _of_of one _thousand and_seven hundred(s) and_sixty (the)_mighty_men_of (the)_ability _of the _work _of the _service _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH1_9:13)

OET-RV: 13 Altogether there were 1,760 priests who returned to Yehudah. They were leaders of their clans, and they were all capable and responsible to work in God’s residence. (CH1 9:13)

1 CHR 9:26 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 9:26 word 15

OET-LV: 26 If/because in_faithfulness they were_the _four _of the _mighty_ones_of the _gatekeepers they were_the_Lēviyyiy and_they _will _be over the_store-rooms and_over the_treasuries _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH1_9:26)

OET-RV: 26 because the four leaders of the gatekeepers were Levites, and they were also trusted to supervise the rooms and the treasuries in God’s residence. (CH1 9:26)

1 CHR 9:27 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 9:27 word 3

OET-LV: 27 And_around _of the _house _of the_ʼElohīm they _spent _the _night if/because was_on_them a _duty and_they were_over the_key and_to_morning to_morning. (CH1_9:27)

OET-RV: 27 They would spend the night around the temple while they were in charge, and would open it with the key each morning. (CH1 9:27)

1 CHR 13:5 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 13:5 word 15

OET-LV: 5 And_ Dāvid _he _assembled DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from Shiyḩōr of _Miʦrayim/(Egypt) and_unto Ləⱱōʼ Ḩₐmāt to_bring DOM the _box _of the_ʼElohīm from yəˊārīm/(jearim). (CH1_13:5)

OET-RV: 5 So David assembled all of Yisrael, from everywhere from the Shihor river down in Egypt to as far north as Lebo -Hamat, to bring in God’s box from Kiriat-Yearim. (CH1 13:5)

1 CHR 13:6 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 13:6 word 15

OET-LV: 6 And_ Dāvid _he/it _ascended and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Baˊₐlāh to Qiryat Yəˊārīm/(Jearim) which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) to_bring _up from_there DOM the _box _of the_ʼElohīm YHWH who_sits the_cherubim which a _name it _is _called. (CH1_13:6)

OET-RV: 6 Then David and all of Yisrael went to Kiriat -Yearim (also known as Baalah, in Yehudah), to bring up from there the box of God Yahweh who sits over the winged creatures. The box is used when calling his name to request help. (CH1 13:6)

1 CHR 13:7 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 13:7 word 4

OET-LV: 7 And_they _made _to _ride DOM the _box _of the_ʼElohīm on a _cart new from_the _house _of ʼAⱱīnādāⱱ and_ˊUzzāʼ and_ʼAḩyō were_leading (in)_cart. (CH1_13:7)

OET-RV: 7 They transported God’s box on a new cart from Avinadav’s house, and Uzzah and Ahyo were leading the cart, (CH1 13:7)

1 CHR 13:8 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 13:8 word 6

OET-LV: 8 And_Dāvid and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) were_playing to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm in_all strength and_on_songs and_on_harps and_on_lyres and_on_tambourines and_on_cymbals and_on_trumpets. (CH1_13:8)

OET-RV: 8 and David and all of Yisrael were celebrating in front of God with all their energy, with songs, and with lyres, harps, tambourines, cymbals, and trumpets. (CH1 13:8)

1 CHR 13:12 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 13:12 word 4

OET-LV: 12 And_ Dāvid _he _feared DOM the_ʼElohīm in _the_day (the)_that to_say how will _I _bring to_me DOM the _box _of the_ʼElohīm. (CH1_13:12)

OET-RV: 12 David was afraid of God that day and asked himself, “How can I possibly bring God’s box to where I am in Yerushalem?” (CH1 13:12)

1 CHR 13:12 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 13:12 word 13

OET-LV: 12 And_ Dāvid _he _feared DOM the_ʼElohīm in _the_day (the)_that to_say how will _I _bring to_me DOM the _box _of the_ʼElohīm. (CH1_13:12)

OET-RV: 12 David was afraid of God that day and asked himself, “How can I possibly bring God’s box to where I am in Yerushalem?” (CH1 13:12)

1 CHR 13:14 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 13:14 word 3

OET-LV: 14 And_ the _box _of _he/it _sat _down//remained//lived the_ʼElohīm with the _household _of ˊŌⱱēd- ʼEdōm in_his _of_house three months and_ YHWH _he/it _blessed DOM the _household _of ˊŌⱱēd- ʼEdōm and_DOM all _of that to_him/it. (CH1_13:14)

OET-RV: 14 So God’s box stayed at Oved-Edom’s house for three months, and Yahweh blessed Oved-Edom’s home and everything that belonged to him. (CH1 13:14)

1 CHR 14:11 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 14:11 word 10

OET-LV: 11 And_they _went _up in pərāʦīm and_he_defeated _them there Dāvid and_ Dāvid _he/it _said he _has _broken _through the_ʼElohīm DOM enemies _of_my by_my _of_hand like_a _breaking _out _of water therefore yes/correct/thus/so people _called the _name _of the _place (the)_that Baˊal Pərāʦīm. (CH1_14:11)

OET-RV: 11 Then they went up to what’s now called Baal-Peratsim, and David defeated them down there. David said, “God has used me to break through my enemies like a flooded river breaking a dam.” Therefore they named that place Baal-Peratsim (which means ‘the master bursts through’). (CH1 14:11)

1 CHR 14:14 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 14:14 word 7

OET-LV: 14 And_he _enquired again Dāvid by_god and_he/it _said to_him/it the_ʼElohīm not you _must _go _up after_them go _around from_on_them and_you _will _come to/for_them from_in _front _of the _balsam_trees. (CH1_14:14)

OET-RV: 14 and David asked God’s advice again. “Don’t go uphill after them,” God said, “but circle around them and confront them in front of the balsam trees. (CH1 14:14)

1 CHR 14:15 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 14:15 word 13

OET-LV: 15 And_let _it _be just_as_you _hear DOM the _sound _of (the)_marching in_the _tops _of the _balsam _trees then you _will _go _out in_battle if/because he _has _gone _out the_ʼElohīm to_your_face to_attack DOM the _camp _of the_Fəlishtiy. (CH1_14:15)

OET-RV: 15 When you hear the sound of the marching in the tops of the balsam trees, that’s when you should attack, because God will have gone out ahead of you to strike down the Philistine army.” (CH1 14:15)

1 CHR 14:16 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 14:16 word 5

OET-LV: 16 And_ Dāvid _he/it _made just_as he_had _commanded _him the_ʼElohīm and_they _defeated DOM the _camp _of the_Fəlishtiy from_Giⱱˊōn and_unto (to)_Gezer. (CH1_14:16)

OET-RV: 16 So David did just as God had told him, and he attacked the Philistines from Giveon all the way to Gezer. (CH1 14:16)

1 CHR 15:1 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 15:1 word 9

OET-LV: 15 And_he _made to_him/it houses in_the _city _of Dāvid and_he _prepared a _place for_the _box _of the_ʼElohīm and_he _pitched to_him/it a _tent. (CH1_15:1)

OET-RV: 15 David constructed houses for his wives in the city of David. He also prepared a place for God’s sacred box and erected a tent for it. (CH1 15:1)

1 CHR 15:2 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 15:2 word 8

OET-LV: 2 Then Dāvid he _said not to_carry DOM the _box _of the_ʼElohīm if/because (if) the_Lēviyyiy if/because (in)_them YHWH he _had _chosen to_carry DOM the _box _of YHWH and_to_serve_him until perpetuity. (CH1_15:2)

OET-RV: 2 Then David ordered, “Only the Levites are allowed to carry God’s box, because Yahweh chose them to carry the box and to minister for him forever.” (CH1 15:2)

1 CHR 15:15 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 15:15 word 6

OET-LV: 15 And_ the _descendants _of _they _carried of_the _Lēviyyiy DOM the _box _of the_ʼElohīm just_as Mosheh he _had _commanded according_to _the _message _of YHWH on_their _of_shoulder with_poles on_them. (CH1_15:15)

OET-RV: 15 Then, following Yahweh’s instructions as given to Mosheh (Moses), Levi’s descendants carried God’s sacred box with its poles on their shoulders. (CH1 15:15)

1 CHR 15:24 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 15:24 word 13

OET-LV: 24 And_Shəⱱan^yāh and_Yōshāfāţ/(Joshaphat) and_Nətan^ʼēl and_ˊAmāsāʼi and_Zəkar^yāh and_Bənā^yāh and_ʼElīˊezer the_priests who_blew _a _trumpet on_trumpets to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of the_ʼElohīm and ʼₑdōm and_Yəḩiy^yāh/(Jehiah) gatekeepers for_box. (CH1_15:24)

OET-RV: 24 The priests Shevanyah, Yoshafat, Netanel, Amasai, Zekaryah, Benayah, and Eliezer were the ones who blew trumpets in front of God’s sacred chest. Oved-Edom and Yehiyyah also guarded the sacred chest. (CH1 15:24)

1 CHR 15:26 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 15:26 word 3

OET-LV: 26 and_he/it _was because_helped the_ʼElohīm DOM the_Lēviyyiy who _were_carrying _of (of)_the _box _of the _covenant _of YHWH and_they _sacrificed seven young _bulls and_seven rams. (CH1_15:26)

OET-RV: 26 Indeed, God helped the Levites carrying the box containing Yahweh’s agreement, and they slaughtered seven bulls and seven rams. (CH1 15:26)

1 CHR 16:1 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 16:1 word 4

OET-LV: 16 and_they _brought DOM the _box _of the_ʼElohīm and_they _set DOM_him/it in _the_middle of_the _tent which he _had _pitched to_him/it Dāvid and_they _brought _near burnt _offerings and_peace _offerings to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm. (CH1_16:1)

OET-RV: 16 Then they brought in God’s box and put it in the middle of the tent that David had erected for it, and they offered burnt offerings and peace offerings in front of God. (CH1 16:1)

1 CHR 16:1 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 16:1 word 17

OET-RV: 16 Then they brought in God’s box and put it in the middle of the tent that David had erected for it, and they offered burnt offerings and peace offerings in front of God. (CH1 16:1)

1 CHR 16:6 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 16:6 word 9

OET-LV: 6 And_Bənā^yāh and_Yaḩₐzī^ʼēl/(Jahaziel) the_priests with_trumpets continually to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of the _covenant _of the_ʼElohīm. (CH1_16:6)

OET-RV: 6 Benayah and Yahaziel the priests regularly blew trumpets in front of the box containing God’s agreement. (CH1 16:6)

1 CHR 16:42 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 16:42 word 9

OET-LV: 42 And_were_with_them Hēymān and_Yədūtūn trumpets and_cymbals for_those _who_sound _aloud and _(the)_instruments _of (the)_song _of the_ʼElohīm and_the _sons of _Yədūtūn were_to_gate. (CH1_16:42)

OET-RV: 42 Heman and Yedutun had brought trumpets and cymbals to accompany the songs for God, and Yedutun’s sons at the gate joined in also. (CH1 16:42)

1 CHR 17:2 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 17:2 word 10

OET-LV: 2 And_ Nātān _he/it _said to Dāvid all that is_in_your _of_heart do if/because the_ʼElohīm is_with_you. (CH1_17:2)

OET-RV: 2 “Go add and do what you’re planning,” Natan replied, “because God is with you.” (CH1 17:2)

1 CHR 17:21 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 17:21 word 9

OET-LV: 21 And_who is_like_your _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) a _nation one on _the_earth which he _went the_ʼElohīm to_redeem to_him/it a _people to_make to/for_yourself(m) a _name greatness(es) and_awesome_deeds by_driving _out from_face/in _front _of people _of_your which you _had _redeemed from_Miʦrayim/(Egypt) nations. (CH1_17:21)

OET-RV: 21 There’s no other country like your people Yisrael—the only nation in the world where you God, rescued the people in order to make them your own. That made you famous and also feared, as you drove the people groups out ahead of your people who you ransomed out of Egypt. (CH1 17:21)

1 CHR 17:26 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘[are]_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 17:26 word 5

OET-LV: 26 And_now Oh_YHWH you he the_ʼElohīm and_you _have _spoken on servant _of_your the _good_thing (the)_this. (CH1_17:26)

OET-RV: 26 Yes, Yahweh, you are God and you’ve promised these good things to me, your servant. (CH1 17:26)

1 CHR 21:7 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 21:7 word 3

OET-LV: 7 And_it _was _displeasing in/on_both _eyes _of the_ʼElohīm on the_matter the_this and_he _struck DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_21:7)

OET-RV: 7 God was displeased by what David had ordered, and he punished Yisrael, (CH1 21:7)

1 CHR 21:8 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 21:8 word 4

OET-LV: 8 and_ Dāvid _he/it _said to the_ʼElohīm I _have _sinned exceedingly that I _have _done DOM the_thing the_this and_now take _away please DOM the _iniquity _of your _servant _of_of if/because I _have _acted _foolishly exceedingly. (CH1_21:8)

OET-RV: 8 and David said to God, “I’ve disobeyed you badly by doing that. Please forgive your servant for his disobedience, because I’ve been very stupid.” (CH1 21:8)

1 CHR 21:15 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 21:15 word 2

OET-LV: 15 And_he _sent the_ʼElohīm an _messenger to_Yərūshālam/(Jerusalem) to_destroy_it and_just_as _was _destroying_it YHWH he _saw and_he/it _sighed/regretted on the_harm and_he/it _said to_messenger (the)_destroying enough now let _drop hand _of_your and_the _messenger _of YHWH was_standing near the _threshing _floor _of ʼĀrənān the_Yəⱱūşī. (CH1_21:15)

OET-RV: 15 Then God sent a messenger to destroy Yerushalem, and while the disease was still spreading Yahweh looked down and relented about the tragedy, and he told to the destroying messenger, “Enough! Now release your hand.” Now Yahweh’s messenger happened to be standing at the threshing floor of Ornan the Yevusite. (CH1 21:15)

1 CHR 21:17 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 21:17 word 4

OET-LV: 17 And_ Dāvid _he/it _said to the_ʼElohīm not I did _I _say to_count (in)_people and_I am_he who I _have _sinned and_exceedingly _(do _evil) I _have _done _evil and_these the_sheep what have _they _done Oh_YHWH god _of_my let _it _be please hand _of_your on_me and_on_the _house _of my _father _of_of and_on_your _of_people not to_a _plague. (CH1_21:17)

OET-RV: 17 Then David asked God, “Wasn’t it me myself who said to count the people? It’s me who disobeyed and clearly did what was wrong, but these sheep, what have they done? Yahweh my god, please direct your punishment against me and my extended family, but don’t continue this plague on your people.” (CH1 21:17)

1 CHR 22:1 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 22:1 word 7

OET-LV: 22 and_ Dāvid _he/it _said this it is_the _house _of YHWH the_ʼElohīm and_this is_the_altar for_burnt _offering for_Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_22:1)

OET-RV: 22 Then David said, “This is now the residence of Yahweh God, and this is the altar for Yisrael’s burnt offering.” (CH1 22:1)

1 CHR 22:2 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 22:2 word 16

OET-LV: 2 and_ Dāvid _he/it _said to_gather DOM the_sojourners who in_land of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _appointed stonemasons to_cut stones _of hewn_stone to_build the _house _of the_ʼElohīm. (CH1_22:2)

OET-RV: 2 Then David said to gather the foreigners who lived in Israel, and he assigned them the job of hewing out cut stones to build the residence for God. (CH1 22:2)

1 CHR 22:19 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 22:19 word 13

OET-LV: 19 Now set heart _of_your(pl) and_your _of_being to_seek to/for_YHWH god _of_your(pl) and_arise and_build DOM the _sanctuary _of YHWH the_ʼElohīm to_bring DOM the _box _of the _covenant _of YHWH and_the _articles _of (the)_holiness _of the_ʼElohīm to_house which_will _be_built for_the _name _of YHWH. (CH1_22:19)

OET-RV: 19 Now, dedicate your mind and strength to request advice from your god Yahweh, then get organised and build the sanctuary of Yahweh God so you can bring the box containing Yahweh’s agreement to the residence to be built to honour Yahweh’s name, and bring God’s sacred items.” (CH1 22:19)

1 CHR 22:19 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 22:19 word 21

1 CHR 23:14 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 23:14 word 3

OET-LV: 14 And_Mosheh the _man _of the_ʼElohīm descendants _of_his they _were _named on the _tribe _of the _Lēviyyiy[s]. (CH1_23:14)

OET-RV: 14 Mosheh was known as a man who served God, and his descendants were included with the other Levites. (CH1 23:14)

1 CHR 23:28 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 23:28 word 20

OET-LV: 28 If/because position _of_their was_to_the _side _of the _descendants _of ʼAhₐron for_the _service _of the _house _of YHWH over the_courts and_over the_store-rooms and_over the_purification _of to/from_all/each/any/every holy _thing and_the _work _of the _service _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH1_23:28)

OET-RV: 28 because their work was to assist Aharon’s descendants in their work in Yahweh’s temple. They were in charge of the temple courtyards and siderooms, in charge of the purification ceremonies, and did other work at the temple. (CH1 23:28)

1 CHR 24:5 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 24:5 word 11

OET-LV: 5 And_they_divided _them by_lots these with these if/because officials _of they _were holiness and_the _officials _of the_ʼElohīm from_(the)_sons of _ʼElˊāzār and_among_the _descendants _of ʼĪtāmār. (CH1_24:5)

OET-RV: 5 They divided up the duties by lots so some of the leaders from each of the two groups served the facility and others served God directly. DOUBLE-CHECK, along with v3. (CH1 24:5)

1 CHR 25:5 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 25:5 word 8

OET-LV: 5 All _of these were_sons of_Hēymān the _seer _of the_king by_the _words/messages _of the_ʼElohīm to_lift _up a _horn and_he/it _gave the_ʼElohīm to_Hēymān sons four- teen and_daughters three. (CH1_25:5)

OET-RV: 5 They were all sons of King David’s prophet Heman who’d been promised by God that he’d strengthen him, and God gave him fourteen sons and three daughters. (CH1 25:5)

1 CHR 25:5 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 25:5 word 12

OET-RV: 5 They were all sons of King David’s prophet Heman who’d been promised by God that he’d strengthen him, and God gave him fourteen sons and three daughters. (CH1 25:5)

1 CHR 25:6 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 25:6 word 14

OET-LV: 6 All _of these were_on the _hands _of their _father _of_of with_song the _house _of YHWH with_cymbals lyres and_harps for_the _service _of the _house _of the_ʼElohīm on the _hands _of the_king ʼĀşāf and_Yədūtūn/(Jeduthun) and_Hēymān. (CH1_25:6)

OET-RV: 6 All of those served as musicians in Yahweh’s temple under their fathers’ supervision—they played cymbals, harps, and lyres. Their fathers were supervised by the king. (CH1 25:6)

1 CHR 26:20 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 26:20 word 6

OET-LV: 20 And_the_Lēviyyiy ʼAḩiy^yāh was_over the _storehouses _of the _house _of the_ʼElohīm and_to_the _storehouses _of the _holy _things. (CH1_26:20)

OET-RV: 20 The Levite, Ahiyyah was in charge of the temple treasuries, as well as the storehouses for dedicated gifts. (CH1 26:20)

1 CHR 26:32 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 26:32 word 20

OET-LV: 32 And_his _of_relatives were_sons _of ability two _thousand and_seven hundred(s) the _heads _of the _fathers and_he_appointed _them Dāvid the_king over the_Rəʼūⱱēnite[s] and_the_Gādī[s] and_the _half _of the _tribe _of the _Manassite[s] to/from_all/each/any/every (the)_matter _of the_ʼElohīm and _(the)_matter _of the _king. (CH1_26:32)

OET-RV: 32 Yeriyyah had 2,700 relatives who were strong workers and leaders of their families. King David put them in charge of governing the tribes of Reuven, Gad, and the eastern half of the tribe of Menashsheh, to ensure that all the people did what God commanded and what the king told them to do. (CH1 26:32)

1 CHR 28:12 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 28:12 word 15

OET-LV: 12 And_the_pattern _of all that it _was in_spirit with_him/it for_the _courtyards _of the _house _of YHWH and_to/for_all the_rooms all _around for_the _storehouses _of the _house _of the_ʼElohīm and_for_the _storehouses _of the _holy _things. (CH1_28:12)

OET-RV: 12 He also handed over the plans he envisioned for the temple courtyards, all the surrounding apartments, all the treasuries, and all the storerooms for sacred things. (CH1 28:12)

1 CHR 28:21 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 28:21 word 8

OET-LV: 21 And_see/lo/see the _divisions _of the _priests and_the_Lēviyyiy to/from_all/each/any/every the _service _of the _house _of the_ʼElohīm and_will_be_with _you in_all _of the_work to/from_all/each/any/every willing_person with_skill to/from_all/each/any/every service and_the_officials and_all the_people to/from_all/each/any/every words/messages _of_your. (CH1_28:21)

OET-RV: 21 Listen, the divisions of the priests and the Levites for all the service of the god’s house and all the skilled workmen will be backing you in all the work. The officials and all the people are ready to follow your instructions.” (CH1 28:21)

1 CHR 29:7 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 1 CHR 29:7 word 4

OET-LV: 7 And_they _gave for_the _service _of the _house _of the_ʼElohīm gold talents five _of thousand(s) and_darics ten _thousand and_silver talents ten _of thousand(s) and_bronze ten _thousand and_eight _of thousand(s) talents and_iron one _hundred thousand talents. (CH1_29:7)

OET-RV: 7 They donated a total of 170 tonnes of gold and 100kg of gold coins, 350 tonnes of silver, 600 tonnes of bronze, and 3,400 tonnes of iron for the temple construction, (CH1 29:7)

2 CHR 1:3 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God's’ OSHB 2 CHR 1:3 word 14

OET-LV: 3 And_ Shəlomoh _they _went and_all the_assembly with_him/it to_place which was_at_Gibeon if/because there it _was the _tent _of meeting _of the_ʼElohīm which Mosheh he _had _made the _servant _of YHWH in_wilderness. (CH2_1:3)

OET-RV: 3 So Shelomoh led all the assembly to the worship place at Gibeon because the sacred tent was there that Yahweh’s servant Mosheh (Moses) had made in the wilderness. (CH2 1:3)

2 CHR 1:4 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 1:4 word 3

OET-LV: 4 But the _box _of the_ʼElohīm Dāvid he _had _brought _up from yəˊārīm/(jearim) in_he _had _prepared to_him/it Dāvid if/because he _had _pitched to_him/it a _tent in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_1:4)

OET-RV: 4 David had brought God’s box uphill from Kiryat-Yearim and he’d erected a tent for it in Yerushalem (Jerusalem). (CH2 1:4)

2 CHR 2:4 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘the, gods’ morpheme glosses=‘the, gods’ OSHB 2 CHR 2:4 word 10

OET-LV: 4  and_the_house which I am_about _to _build will _be_great if/because is_great god _of_our from_all the_ʼElohīm. (CH2_2:4)

OET-RV: 4 Listen, I am building a temple to honour my god Yahweh, to consecrate to him. There we’ll sacrifice spiced incense to him, plus the regular bread display, and burnt offerings in the morning and in the evening, on rest days and on the new moons, and other appointed times of Yahweh our god. Yisrael is required to do this forever. (CH2 2:4)

2 CHR 3:3 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 3:3 word 7

OET-LV: 3 And_these are_the _founding of _Shəlomoh to_build DOM the _house _of the_ʼElohīm the_length cubits by_measurement (the)_former was_cubits sixty and_the_breadth was_cubits twenty. (CH2_3:3)

OET-RV: 3 The temple foundation was twenty-seven metres long and nine metres wide, (CH2 3:3)

2 CHR 4:11 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 4:11 word 19

OET-LV: 11 And_ Ḩūrām _he/it _made DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_bowls and_ Ḩūrām _they _were _ended/finished for_doing DOM the_work which he _did to/for_the _king Shəlomoh/(Solomon) in_house _of the_ʼElohīm. (CH2_4:11)

OET-RV: 11 Meanwhile, Huram made the tubs and shovels (for the ashes from the altar) and other small bowls.
¶ So Huram finished the work for God’s temple that King Shelomoh had assigned to him: (CH2 4:11)

2 CHR 4:19 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 4:19 word 8

OET-LV: 19 and_he/it _made Shəlomoh DOM all _of the_vessels which were_the _house _of the_ʼElohīm and_DOM the _altar _of the_gold and_DOM the_tables and_was_on_them the _bread _of the _presence. (CH2_4:19)

OET-RV: 19 Shelomoh had all the items for God’s temple made, including the gold altar and the tables for displaying the sacred bread, (CH2 4:19)

2 CHR 5:1 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 5:1 word 25

OET-LV: 5 And_ all _of _it _was _complete the_work which Shəlomoh/(Solomon) he _did for_the _house _of YHWH and_ Shəlomoh _he/it _brought DOM the _holy _things _of Dāvid his/its_father and_DOM the_silver and_DOM the_gold and_DOM all _of the_vessels he _put in_the _treasuries _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH2_5:1)

OET-RV: 5 After all the work which Solomon did for Yahweh’s temple was completed, Solomon brought in the sacred things of his father David: the gold and silver, and all the items, he placed in the temple treasuries. (CH2 5:1)

2 CHR 5:14 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 5:14 word 14

OET-LV: 14 And_not they _were _able the_priests to_stand to_serve from_face/in _front _of the_cloud if/because the _glory _of it _filled of_YHWH DOM the _house _of the_ʼElohīm. (CH2_5:14)

OET-RV: 14 and the priests weren’t able to stay on their feet and continue ministering because Yahweh’s brilliance had filled the temple. (CH2 5:14)

2 CHR 7:5 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 7:5 word 17

OET-LV: 5 and_he/it _sacrificed the_king Shəlomoh DOM the _sacrifice _of (the)_cattle twenty and_two thousand and_sheep one _hundred and_twenty thousand and_they _dedicated DOM the _house _of the_ʼElohīm the_king and_all the_people. (CH2_7:5)

OET-RV: 5 King Shelomoh sacrificed twenty-two thousand cattle and one hundred and twenty thousand sheep, and so the king and all the people dedicated God’s temple. (CH2 7:5)

2 CHR 8:14 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 8:14 word 29

OET-LV: 14 And_he _appointed according_to _the _ordinance _of Dāvid his/its_father DOM the _divisions _of the _priests on service _of_their and_the_Lēviyyiy on duties _of_their to_praise and_to_serve before the_priests to_the_matter _of a _day in_its_day and_the_gatekeepers by_their _of_divisions for_a _gate and_a _gate if/because was_thus the _command _of Dāvid the _man _of the_ʼElohīm. (CH2_8:14)

OET-RV: 14 Then as his father David had instructed, he assigned the priests into divisions for their various tasks, and the Levites who would praise and minister in front of the priests and help in their daily tasks, and gatekeepers in their divisions at the various gates. That was all what David, the man of God had commanded. (CH2 8:14)

2 CHR 9:23 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 9:23 word 13

OET-LV: 23 And_all/each/any/every the _kings _of the_earth/land were_seeking DOM the _face _of Shəlomoh to_hear DOM wisdom _of_his which he _had _put the_ʼElohīm in_his _of_heart. (CH2_9:23)

OET-RV: 23 Kings from all over the world wanted to come and listen to the wisdom that God had given Shelomoh. (CH2 9:23)

2 CHR 10:15 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 10:15 word 10

OET-LV: 15 And_not he _listened the_king to the_people if/because it _was a _turn _of _affairs from_with the_ʼElohīm so _as YHWH to _establish DOM message _of_his which he _had _spoken by_the _hand _of ʼAḩiy^yāh the_Shilōnī to Yārāⱱəˊām the _son _of Neⱱaţ. (CH2_10:15)

OET-RV: 15 So the king took no notice of the people’s request, because it was God turning events around so that what Yahweh had said to Yaraveam (Nevat’s son) through Ahiyah (from Shiloh), would come to pass. (CH2 10:15)

2 CHR 11:2 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 11:2 word 7

OET-LV: 2 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to Shəmaˊ^yāh the _man _of the_ʼElohīm to_say. (CH2_11:2)

OET-RV: 2 But Yahweh spoke to the prophet Shemayah saying, (CH2 11:2)

2 CHR 13:12 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 13:12 word 4

OET-LV: 12 And_see/lo/see is_with_us at_head the_ʼElohīm and_his _of_priests and_the _trumpets _of the _alarm to_sound _the _battle _signal on_you(pl) Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) do _not do _battle with YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of if/because not you(pl)_will _succeed. (CH2_13:12)

OET-RV: 12 So listen! God is guiding us and his priests will blast their trumpets to sound against you all. Listen you Israelis: don’t fight against Yahweh, the god of your ancestors, because you won’t succeed.” (CH2 13:12)

2 CHR 15:18 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 15:18 word 7

OET-LV: 18 And_he/it _brought DOM the _holy _things _of his/its_father and_his _own _of_holy _things the _house _of the_ʼElohīm silver and_gold and_utensils. (CH2_15:18)

OET-RV: 18 and he brought his father’s sacred things, and his own, into God’s temple house of God—gold and silver items. (CH2 15:18)

2 CHR 18:5 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 18:5 word 21

OET-LV: 5 And_ the _king _of _he _gathered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_prophets four hundred(s) man and_he/it _said to_them will_we _go against Rāmot Gilˊād for_battle or will _I _refrain and_they _said go _up and_he _will _give_it the_ʼElohīm in_the _hand _of the _king. (CH2_18:5)

OET-RV: 5 So Yisrael’s king gathered four hundred of his prophets and asked them, “Should we attack Ramot -Gilead or not?”
¶ “Go ahead,” they answered, “and God will give victory to the king.” (CH2 18:5)

2 CHR 19:3 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 19:3 word 14

OET-LV: 3 But things good they _have _been _found with_you if/because you _have _removed the _ʼAshērāh_poles from the_earth/land and_you _have _directed heart _of_your to_seek the_ʼElohīm. (CH2_19:3)

OET-RV: 3 However, you have some good points because you removed the Asherah poles from the country and you’ve been sincere in wanting to follow God.” (CH2 19:3)

2 CHR 22:12 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 22:12 word 4

OET-LV: 12 And_he/it _was with_them in_house _of the_ʼElohīm hiding _himself six years and_ˊAtal^yāh was_reigning over the_earth/land. (CH2_22:12)

OET-RV: 12 He stayed in hiding with them in the temple for six years while Atalyah ruled over Yehudah. (CH2 22:12)

2 CHR 23:3 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 23:3 word 6

OET-LV: 3 And_ all _of _it _made the_assembly a _covenant in_house _of the_ʼElohīm with the_king and_he/it _said to/for_them here the _son _of the_king he _will _reign just_as he _spoke YHWH on the _sons _of Dāvid. (CH2_23:3)

OET-RV: 3 all the assembly made an agreement with the young king in the temple, and Yehoyada told them, “Listen, the late king’s son will reign, just as Yahweh said concerning David’s descendants. (CH2 23:3)

2 CHR 23:9 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 23:9 word 17

OET-LV: 9 And_ Yəhōyādāˊ _he/it _gave the_priest/officer to_the _commanders _of the _hundreds DOM the_spears and_DOM the_shields and_DOM the_shields which to/for_the _king Dāvid which were_the _house _of the_ʼElohīm. (CH2_23:9)

OET-RV: 9 Then Yehoyada the priest gave each of those commanders the spears, and the large and small shields which had been put in the temple by King David. (CH2 23:9)

2 CHR 24:7 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 24:7 word 8

OET-LV: 7 If/because ˊAtal^yāh the_wickedness her/its_sons/descendants they _had _broken _into DOM the _house _of the_ʼElohīm and_also all _of the _holy _things _of the _house _of YHWH they _had _used for_Baˊal. (CH2_24:7)

OET-RV: 7 (The wicked Atalyah had previously broken into Yahweh’s residence and taken some of the sacred items from Yahweh’s temple to be used for Baal worship.) (CH2 24:7)

2 CHR 24:9 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 24:9 word 10

OET-LV: 9 And_they _made a _proclamation in_Yəhūdāh and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_bring to/for_YHWH the _tax _of Mosheh the _servant _of the_ʼElohīm on Yisrā^ʼēl/(Israel) in_wilderness. (CH2_24:9)

OET-RV: 9 They made an announcement in Yerushalem and throughout Yehudah to bring to Yahweh the tax instituted by God’s servant Mosheh when they were still in the wilderness. (CH2 24:9)

2 CHR 24:13 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 24:13 word 11

OET-LV: 13 And_they _worked the _doers _of the _work and_ the_repair _it _went _up for_work by_their _of_hand and_they _erected DOM the _house _of the_ʼElohīm on measurement _of_its and_they_strengthened _it. (CH2_24:13)

OET-RV: 13 So they started on the work and the temple restoration went ahead. They rebuilt the temple following it’s original specifications, and strengthened it. (CH2 24:13)

2 CHR 24:16 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 24:16 word 11

OET-LV: 16 And_people_buried _him in_the _city _of Dāvid with the_kings if/because he _had _done good in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_with the_ʼElohīm and_his/its_house(hold). (CH2_24:16)

OET-RV: 16 and they buried him with the kings in ‘The City of David’, because he’d done so much good for Yisrael, and for God and his temple. (CH2 24:16)

2 CHR 24:20 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 24:20 word 16

OET-LV: 20 and_spirit god it _clothed DOM Zəkar^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ the_priest/officer and_he _stood from_under (to)_people and_he/it _said to/for_them thus he _says the_ʼElohīm why are_you(pl) transgressing DOM the _commands _of YHWH and_not you(pl)_will _prosper if/because you(pl)_have _abandoned DOM YHWH and_he _has _abandoned you(pl). (CH2_24:20)

OET-RV: 20 Then God’s spirit enveloped Zekaryah, the son of Yehoyada the priest, and he stood up and told the people, “God asks why you’re all violating his commands? Because you abandoned Yahweh, then he’s abandoned all of you.” (CH2 24:20)

2 CHR 24:27 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 24:27 word 7

OET-LV: 27 And_his _of_sons and of_the _oracle on/upon/above_him/it and_the _founding of _the _house _of the_ʼElohīm there_they are_written on the _record _of the _scroll _of the _kings and_ ʼAmaʦ^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (CH2_24:27)

OET-RV: 27 The list of King Yoash’s sons, the many prophecies concerning him, and his renovations of the temple, are all written on ‘The Scroll of the Kings’. His son Amatsyah replaced him as king. (CH2 24:27)

2 CHR 25:7 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 25:7 word 2

OET-LV: 7 And _(the)_man _of the_ʼElohīm he _came to_him/it to_say the_king not let _it _go with_you the _army _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because not YHWH is_with Yisrā^ʼēl/(Israel) all _of the _descendants _of ʼEfrayim. (CH2_25:7)

OET-RV: 7 However, a man of God came and told him, “Your majesty, don’t let Yisrael’s soldiers go with you, because Yahweh isn’t with Yisrael—those Efrayimites. (CH2 25:7)

2 CHR 25:8 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 25:8 word 9

OET-LV: 8 If/because (if) go you act be _strong for_battle he_will _overthrow _you the_ʼElohīm to_(the)_face _of/in _front _of/before the_enemy if/because there_is strength in_god to_help and_to_overthrow. (CH2_25:8)

OET-RV: 8 Even if you go and fight courageously in battle, God will cause you to be defeated by the enemy, because God has the power to help and the power to overthrow.” (CH2 25:8)

2 CHR 25:9 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 25:9 word 4

OET-LV: 9 And_ ʼAmaʦ^yāh _he/it _said to_the _man _of the_ʼElohīm and_what is_to_do to_the _one _hundred _of the_talent[s] which I _paid to_the _troop[s]_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _man _of _he/it _said the_ʼElohīm there_is to/for_YHWH to_give to/for_yourself(m) much more_than _this. (CH2_25:9)

OET-RV: 9 “So what should I do about all the silver that I’ve already paid to the troops from Yisrael?” Amatsyah asked.
¶ “Yahweh can do much more for you than that,” God’s man replied. (CH2 25:9)

2 CHR 25:24 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 25:24 word 9

OET-LV: 24 And_all the_gold and_the_silver and_DOM all _of the_vessels which_were_found in_house _of the_ʼElohīm with ˊŌⱱēd- ʼEdōm and_DOM the _treasures _of the _house _of the_king and_DOM the _sons _of the _pledges and_he _returned Shomrōn. (CH2_25:24)

OET-RV: 24 He took all the gold and silver and other valuable items that Oved-Edom had been guarding in the temple back to Shomron (Samaria), along with any valuables from the palace and some hostages. (CH2 25:24)

2 CHR 26:5 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 26:5 word 8

OET-LV: 5 And_he/it _was to_seek god in_the _days _of Zəkar^yāh who_was_skilled in_the _seeing the_ʼElohīm and_in_the _days _of his _seeking DOM YHWH he_made _him _prosper the_ʼElohīm. (CH2_26:5)

OET-RV: 5 He strived to follow God during the lifetime of Zekaryah who instructed him. During the time that he obeyed Yahweh, God made him successful. (CH2 26:5)

2 CHR 26:5 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 26:5 word 14

OET-RV: 5 He strived to follow God during the lifetime of Zekaryah who instructed him. During the time that he obeyed Yahweh, God made him successful. (CH2 26:5)

2 CHR 26:7 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 26:7 word 2

OET-LV: 7 And_he_helped _him the_ʼElohīm on the_Fəlishtiy and_on the_ˊArāⱱī who_were_dwelling in baˊal and_the_Məˊūnāy. (CH2_26:7)

OET-RV: 7 God helped him against the Philistines, against the Arabians who living in Gurbaal, and against the Meunites. (CH2 26:7)

2 CHR 28:24 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 28:24 word 6

OET-LV: 24 And_ ʼĀḩāz _he _gathered DOM the _utensils _of the _house _of the_ʼElohīm and_he _cut _up DOM the _utensils _of the _house _of the_ʼElohīm and_he/it _closed _up DOM the _doors _of the _house _of YHWH and_he/it _made to_him/it altars in_all corner in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_28:24)

OET-RV: 24 Then Ahaz gathered all the furnishings that were used in the temple, and broke them into pieces and locked the temple doors. Then he set up pagan altars at every Yerushalem intersection (CH2 28:24)

2 CHR 29:36 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 29:36 word 7

OET-LV: 36 And_ Ḩizqiy^yāh _he _rejoiced and_all the_people on that_which_he _had _prepared the_ʼElohīm for_people if/because in_suddenness it _had _happened the_thing. (CH2_29:36)

OET-RV: 36 and Hizkiyah and all the people celebrated about what God had prepared for the people, because it had all happened fairly quickly. (CH2 29:36)

2 CHR 30:12 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 30:12 word 5

OET-LV: 12 Also on_Yəhūdāh/(Judah) it _was the _hand _of the_ʼElohīm to_give to/for_them a _heart one for_ the _command _of _doing the_king and_the_officials by_the _message _of YHWH. (CH2_30:12)

OET-RV: 12 Also in Yehudah, God moved the people to want to obey the king and his officials and Yahweh’s instructions. (CH2 30:12)

2 CHR 30:16 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 30:16 word 8

OET-LV: 16 And_they _stood at place _of_their according_to _of_their _custom according_to _the _law _of Mosheh the _man _of the_ʼElohīm the_priests were_sprinkling DOM the_blood from_the _hand _of the _Lēviyyiy. (CH2_30:16)

OET-RV: 16 They they stood at their stations as per the instructions written by Mosheh (Moses), then the Levites handed the bowls of blood to the priests to sprinkle on the altar. (CH2 30:16)

2 CHR 30:19 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 30:19 word 5

OET-LV: 19 Every _of who_his _heart _of_one he _has _directed to_seek the_ʼElohīm YHWH the _god _of his _ancestors _of_of and_not according_to _the _purification _of the _holy _place. (CH2_30:19)

OET-RV: 19 everyone who sincerely wants to honour and obey Yahweh, the god of their ancestors, even if they haven’t completed the formal purification ceremonies for the temple.” (CH2 30:19)

2 CHR 31:13 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 31:13 word 22

OET-LV: 13 And_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) and_ˊAzaz^yāhū and_Naḩat and_ˊAsāh^ʼēl and_Yərīmōt/(Jerimoth) and_Yōzāⱱād/(Jozabad) and_ʼElī^ʼēl and_Yişmak^yāhū/(Ismachiah) and_Maḩat and_Bənā^yāh were_overseers from_the _hand _of Kōnan^yāhū and_Shimˊī his/its_woman by_the _appointment _of Ḩizqiy^yāh the_king and_ˊAzar^yāh the _ruler _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH2_31:13)

OET-RV: 13 Those two supervised Yehiel, Azazyah, Nahat, Asahel, Yerimot, Yozavad, Eliel, Ismakyah, Mahat, and Benayah, by the arrangement of King Hizkiyah and Azaryah the temple supervisor. (CH2 31:13)

2 CHR 31:14 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 31:14 word 9

OET-LV: 14 And_Qōrēʼ the _son _of Yimnāh/(Imnah) the_Lēviyyiy the_gatekeeper to_east was_over the _freewill _offerings _of the_ʼElohīm to_distribute the _contribution _of YHWH and_the _holy _things _of the _holy _things. (CH2_31:14)

OET-RV: 14 The Levite Imnah’s son, Kore who guarded the temple’s eastern gate was put in charge of the free-will offering to God—to distribute those offerings to Yahweh, as well as any consecrated items. (CH2 31:14)

2 CHR 31:21 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 31:21 word 7

OET-LV: 21 And_on/over_all work which he _began in_the _service _of the _house _of the_ʼElohīm and_in_law and_in_command to_seek (to)_his _of_god in_all heart _of_his he _did_it and_he _succeeded. (CH2_31:21)

OET-RV: 21 Whatever he did for the temple operation as he followed God’s rules and commands, he tried hard to be diligent and sincere, and he prospered. (CH2 31:21)

2 CHR 32:16 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 32:16 word 6

OET-LV: 16 And_again servants _of_his they _spoke on YHWH the_ʼElohīm and_on Ḩizqiy^yāh servant _of_his. (CH2_32:16)

OET-RV: 16 Then Sennacherib’s servants said even more against the god Yahweh, and against his servant Hizkiyah, (CH2 32:16)

2 CHR 32:31 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 32:31 word 13

OET-LV: 31 And_thus/so/as _follows in_the _envoys _of the _officials _of Bāⱱel who_sent on/upon/above_him/it to_enquire the_sign which it _had _happened in/on _the_earth he_left _him the_ʼElohīm to_put_him _to _the _test to_know everything _of in_his _of_heart. (CH2_32:31)

OET-RV: 31 and so when the Babylonian leaders sent messengers to ask about the miracle that had been done in the country, God left him alone to test him and see what he really believed. (CH2 32:31)

2 CHR 33:7 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 33:7 word 8

OET-LV: 7 And_he/it _assigned DOM the _image _of (the)_image which he _had _made in_house _of the_ʼElohīm which he _had _said god to Dāvid and_near/to Shəlomoh/(Solomon) son _of_his in_house the_this and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) which I _have _chosen from_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I _will _put DOM name _of_my forever. (CH2_33:7)

OET-RV: 7 He made an idolatrous image and put it in the temple, yes, where God had told David and his son Shelomoh, “My name will be associated with that building forever, there in Yerushalem which was chosen from all the tribes of Yisrael. (CH2 33:7)

2 CHR 33:13 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘[was]_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 33:13 word 15

OET-LV: 13 And_he _prayed to_him/it and_he _was _entreated to_him/it and_he/it _listened supplication _of_his and_he_brought _him _back Yərūshālam/(Jerusalem) to_his _of_kingdom and_ Mənashsheh _he/it _knew if/because _that YHWH he the_ʼElohīm. (CH2_33:13)

OET-RV: 13 When he prayed, Yahweh listened to him and answered his request and brought him back to Yerushalem to his kingdom, then Menashsheh realised that Yahweh is really God. (CH2 33:13)

2 CHR 35:8 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 35:8 word 12

OET-LV: 8 and_his _of_officials to_a _freewill _offering for_people for_priests and_for_Lēviyyiy they _contributed Ḩilqiy^yāh and_Zəkar^yāh and_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) the _officers _of the _house _of the_ʼElohīm to_priests they _gave for_passovers two _thousand and_six hundred(s) and_cattle three hundred(s). (CH2_35:8)

OET-RV: 8 His officials also contributed to the people, priests and Levites. The chief temple officials Hilkiyah, Zekaryah, and Yehiel donated 2,600 lambs and three hundred cattle to the priests. (CH2 35:8)

2 CHR 36:16 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 36:16 word 4

OET-LV: 16 And_they _were deriding (in)_the_messengers _of the_ʼElohīm and_despising words/messages _of_his and_mocking at_his _of_prophets until came _up the _rage _of YHWH on_his _of_people until (to)_there_was_not healing. (CH2_36:16)

OET-RV: 16 but they mocked God’s messengers and rejected the messages—ridiculing his prophets until Yahweh became so angry that he couldn’t be stopped. (CH2 36:16)

2 CHR 36:18 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 36:18 word 4

OET-LV: 18 And_all/each/any/every the _articles _of the _house _of the_ʼElohīm the_big(pl) and_(the)_small and_the _treasures _of the _house _of YHWH and_the _treasures _of the_king and_his _of_officials (the)_everything he _brought Bāⱱel. (CH2_36:18)

OET-RV: 18 Then he took everything valuable, big or small, from God’s temple as well as from the king and his officials. (CH2 36:18)

2 CHR 36:19 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB 2 CHR 36:19 word 4

OET-LV: 19 And_they _burnt DOM the _house _of the_ʼElohīm and_they _pulled _down DOM the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_all palaces _of_its they _burnt with_fire and_all the _articles _of its _desirable _things _of_of to_destroy. (CH2_36:19)

OET-RV: 19 They set God’s temple on fire, and tore down some of the wall surrounding Yerushalem, burnt all its palaces, and destroyed everything valuable. (CH2 36:19)

EZRA 1:3 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘[is]_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EZRA 1:3 word 19

OET-LV: 3 Who is_among_you(pl) from_all people _of_his may _he _be his/its_god with_him/it and_let _him _go _up to_Yərūshālam/(Jerusalem) which is_in_Yəhūdāh and_let _him _build DOM the _house _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he the_ʼElohīm who is_in_Yərūshālam/(Jerusalem). (EZR_1:3)

OET-RV: 3 Anyone among you who’s one of his followers is free to go to Yerushalem (in Yehudah) to help build a temple there for Yisrael’s god Yahweh—the god of Yerushalem. May God go with you. (EZR 1:3)

EZRA 1:4 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EZRA 1:4 word 19

OET-LV: 4 And_all (the)_one_who_remains from_all the_places where he is_sojourning there let_them _support _him the _people _of his _place _of_of with_silver and_with_gold and_with_property and_with_cattle with the _freewill_offering for_the _house _of the_ʼElohīm which is_in_Yərūshālam/(Jerusalem). (EZR_1:4)

OET-RV: 4 Those who live near these people but who are not going themselves, should donate gold and silver, and goods and livestock, plus cash as a voluntary offering for God’s temple in Yerushalem. (EZR 1:4)

EZRA 1:5 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EZRA 1:5 word 10

OET-LV: 5 And_ the _heads _of _they _arose of_the _fathers of_Yəhūdāh and_Binyāmīn and_the_priests and_the_Lēviyyiy to_all/each/any/every one _whom_he _had _stirred _up the_ʼElohīm DOM his/its_breath/wind/spirit to_go _up to_build DOM the _house _of YHWH which is_in_Yərūshālam/(Jerusalem). (EZR_1:5)

OET-RV: 5 Then some of the leaders of Benyamin and Yehudah, and some priests and Levites—all of whom had had their spirits stirred up by God—left to go and build Yahweh’s residence in Yerushalem. (EZR 1:5)

EZRA 2:68 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EZRA 2:68 word 10

OET-LV: 68 and_some_of _the _heads _of the _fathers when_they_came to_the _house _of YHWH which is_in_Yərūshālam/(Jerusalem) they _offered _freewill _offerings for_the _house _of the_ʼElohīm to_erect_it on place _of_its. (EZR_2:68)

OET-RV: 68 When some of the heads of families got to Yahweh’s temple in Yerushalem, they freely donated so that it could be rebuilt. (EZR 2:68)

EZRA 3:2 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EZRA 3:2 word 23

OET-LV: 2 and_ Yēshūˊa/(Jeshua) _he/it _rose _up the _son _of Yōʦādāq/(Jozadak) and_his _of_brothers the_priests and_Zərubāⱱel the _son _of Shəʼaltiy^ʼēl and_his _of_brothers and_they _rebuilt DOM the _altar _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_offer _up on/upon/above_him/it burnt _offerings according_what _is_written in_the _law _of Mosheh the _man _of the_ʼElohīm. (EZR_3:2)

OET-RV: 2 Then Yotsadak’s son Yeshua and his brothers the priests, and Shealti’el’s son Zerubavel and his brothers, and they built the altar to offer up burnt offerings to Yisrael’s god on it as is written in the law of Mosheh, the man of God. (EZR 3:2)

EZRA 3:8 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EZRA 3:8 word 6

OET-LV: 8 and_in_year the_second(fs) of_their_coming to the _house _of the_ʼElohīm to_Yərūshālam/(Jerusalem) in_month the_second Zərubāⱱel they _began the _son _of Shəʼaltiy^ʼēl and_Yēshūˊa/(Jeshua) the _son _of Yōʦādāq/(Jozadak) and_the _rest _of their _brothers _of_of the_priests and_the_Lēviyyiy and_all the_(ones _who)_went from_the_captivity Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _appointed DOM the_Lēviyyiy from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards to_act _as _overseers over the _work _of the _house _of YHWH. (EZR_3:8)

OET-RV: 8 In the second month of second year since their return to Yerushalem, Shealtiel’s son Zerubavel and Yotsadak’s son Yeshua, and the rest of their brothers the priests and the Levites, and everyone except who’d returned to Yerushalem from captivity, began work on God’s residence, and they appointed the Levites who were twenty and over to act as overseers for the work of rebuilding Yahweh’s temple. (EZR 3:8)

EZRA 3:9 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EZRA 3:9 word 15

OET-LV: 9 and_ Yēshūˊa _he _stood sons _of_his and_his _of_brothers Qadmī^ʼēl and_his _of_sons the _sons _of Yəhūdāh/(Judah) as_one to_act _as _overseers over the _doer[s]_of the _work in_house _of the_ʼElohīm the _sons _of Ḩēnādād sons _of_their and_their _of_brothers the_Lēviyyiy. (EZR_3:9)

OET-RV: 9 And Yeshua with his brothers and their sons, Kadmiel and his sons, (all descendants of Yehudah) cooperated to act as overseers for those doing the work at the temple together with Henadad’s sons and grandsons, and their brothers the Levites. (EZR 3:9)

EZRA 6:22 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EZRA 6:22 word 19

OET-LV: 22 And_they _observed the_feast _of unleavened _bread(s) seven _of days with_joy if/because he_had _made _them _rejoice YHWH and_he _had _turned the _heart _of the _king _of ʼAshshūr towards_them to_strengthen hands _of_their in_the _work _of the _house _of the_ʼElohīm the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZR_6:22)

OET-RV: 22 Then they happily enjoyed the Flat Bread Celebration for seven days, because Yahweh had made them happy, and had caused the Assyrian king to show favour to them, to assist their work rebuilding the house of God, the god of Yisrael. (EZR 6:22)

EZRA 8:36 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EZRA 8:36 word 15

OET-LV: 36 and_they _gave DOM the _decrees _of the_king to_the _satraps _of the_king and_the _governors of _the _other _side _of the_river and_they _supported DOM the_people and_DOM the _house _of the_ʼElohīm. (EZR_8:36)

OET-RV: 36 They relayed the king’s orders to the governors and officials of the province beyond the river, and so they honoured the people and God’s house. (EZR 8:36)

EZRA 10:1 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EZRA 10:1 word 8

OET-LV: 10 and_just_as _was _praying ˊEzrāʼ and_just_as_he _was _confessing weeping and_prostrating _himself to_(the)_face _of/in _front _of/before the _house _of the_ʼElohīm they _gathered to_him/it from_Yisrā^ʼēl/(Israel) a _company great very men and_women and_children if/because they _wept the_people great weeping. (EZR_10:1)

OET-RV: 10 When Ezra prayed and confessed like that, weeping and bowing down low in front of the temple, an extremely large number of Israeli men and women and children gathered around him to join in and weep aloud. (EZR 10:1)

EZRA 10:6 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EZRA 10:6 word 5

OET-LV: 6 And_ ˊEzrāʼ _he/it _rose _up from_to/for_face/front/presence the _house _of the_ʼElohīm and_he/it _went into the _room _of Yəhōḩānān/(Jehohanan) the _son _of ʼElyāshiyⱱ and_he/it _went there food not he _ate and_water not he _drank if/because he_was_mourning on the _unfaithfulness _of the _exile[s]. (EZR_10:6)

OET-RV: 6 Then Ezra left that place there in front of the temple, and he went to Yehohanan’s room (Elyashiv’s son) and went in. He didn’t eat or drink, but continued mourning because of the unfaithfulness of the exiles. (EZR 10:6)

EZRA 10:9 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EZRA 10:9 word 19

OET-LV: 9 and_ all _of _they _assembled the _people _of Yəhūdāh and_Binyāmīn Yərūshālam/(Jerusalem) to_the _three _of the_days it was_the_month _of (the)_ninth on_day_twenty in_month and_ all _of _they _lived the_people in_the _open _place _of the _house _of the_ʼElohīm trembling on the_matter and_from_the_rains. (EZR_10:9)

OET-RV: 9 So on the third day (in mid-December), all the men of Yehudah and Benyamin gathered in Yerushalem, and all the people sat in the courtyard in front of the temple. They were shivering because of the rain, and because of the seriousness of the matter. (EZR 10:9)

NEH 4:9 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB NEH 4:9 word 9

OET-LV: 9  and_he/it _was when they _heard enemies _of_our if/because _that it _was _known to/for_us and_he _had _frustrated the_ʼElohīm DOM purpose _of_their and_we _returned of _us _of_all to the_wall each to their_property/content. (NEH_4:9)

OET-RV: 9 So we prayed to our god, as well as setting up a 24-hour guard to watch out for them. (NEH 4:9)

NEH 5:13 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB NEH 5:13 word 7

OET-LV: 13 Also bosom _of_my I _shook _out and_I_said thus may _he _shake _out the_ʼElohīm DOM every _of the_man who not he _will _carry _out DOM the_message the_this from_his _of_house and_from_his _of_property and_thus may _he _be shaken _out and_empty and_ all _of _they _said the_assembly amen and_they _praised DOM YHWH and_he/it _made the_people according_the _manner (the)_this. (NEH_5:13)

OET-RV: 13 Also I shook the folds of my robe and told them, “May God shake you all out of his house like that, and shake every man’s business if he doesn’t do what he just promised—may he be shaken out like that and lose everything.” (NEH 5:13)

NEH 6:10 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB NEH 6:10 word 15

OET-LV: 10 And_I I _went the _house _of Shemaiah the _son _of Dəlā^yāh the _son _of Məhēyţaⱱ^ʼēl and_he was_shut _up and_he/it _said let _us _meet to the _house _of the_ʼElohīm to the _middle _of the _temple and_let _us _close the _doors _of the _temple if/because people _are_coming to_kill_you and_night people _are_coming to_kill_you. (NEH_6:10)

OET-RV: 10 After that, I entered Shemayah’s house (the son of Mehetav’el’s son Delayah) who was confined to his house, and he said, “Let’s set a time to meet in the temple—we’ll shut the temple doors because they’ll be coming to kill you—probably in the night.” (NEH 6:10)

NEH 7:2 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB NEH 7:2 word 17

OET-LV: 2 And_I _appointed DOM Ḩₐnānī my_brother/kindred and_DOM Ḩₐnan^yāh the _commander _of the _citadel over Yərūshālam/(Jerusalem) if/because he was_like_a _man _of faithfulness and_fearing DOM the_ʼElohīm more_than _many_people. (NEH_7:2)

OET-RV: 2 I put my brother Hanani and the fortress commander Hananyah in charge over Yerushalem. (Hananyah was a faithful man and respected God more than many others do.) (NEH 7:2)

NEH 8:6 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB NEH 8:6 word 5

OET-LV: 6 And_ ˊEzrāʼ _he/it _blessed DOM YHWH the_ʼElohīm (the)_great and_ all _of _they _answered the_people amen amen in_the _raising _of their _hands _of_of and_they _bowed _low and_they _bowed _down to/for_YHWH face ground_to_the. (NEH_8:6)

OET-RV: 6 Ezra blessed the great God Yahweh and the people raised their arms and responded, “May it be so.” Then they knelt down and bowed to Yahweh with their faces to the ground. (NEH 8:6)

NEH 8:8 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB NEH 8:8 word 4

OET-LV: 8 And_they _read _aloud in_scroll in_the _law _of the_ʼElohīm making _clear and_they _gave the_sense and_they _understood (in)_reading. (NEH_8:8)

OET-RV: 8 They read the scroll containing God’s instructions, explaining how it applied so the people could understand it. (NEH 8:8)

NEH 8:16 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB NEH 8:16 word 13

OET-LV: 16 and_they _went _out the_people and_they _brought_leaves and_they _made to/for_them booths each on roof_his _own and_in_their _of_courtyards and_in_the _courtyards _of the _house _of the_ʼElohīm and_in_the _open _space _of the _gate _of the_waters and_in_the _open _space _of the _gate _of ʼEfrayim. (NEH_8:16)

OET-RV: 16 So the people went out and brought back branches to make shelters for themselves on their roofs or in their courtyards, or in the temple courtyard or in the plazas near the Water Gate and the Efrayim Gate. (NEH 8:16)

NEH 8:18 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB NEH 8:18 word 4

OET-LV: 18 And_he/it _called in_the _scroll _of the _law _of the_ʼElohīm a _day in/on_day from the_day (the)_first until the_day (the)_last and_they _observed a _festival seven _of days and_was_on_day (the)_eighth an _assembly according_the _ordinance. (NEH_8:18)

OET-RV: 18 Ezra read aloud from the scroll of God’s instructions each day of the seven days of celebration, then on the eighth day they all gathered together as per the instructions. (NEH 8:18)

NEH 9:7 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB NEH 9:7 word 4

OET-LV: 7 You he are_YHWH the_ʼElohīm who you _chose (in)_ʼAⱱrām and_you_brought _him _out from_ʼŪr of_the_ones_from _Kasdiy and_you _made name _of_his ʼAⱱrāhām. (NEH_9:7)

OET-RV: 7 “You are Yahweh, the god who chose Abram. Then you brought him out from Ur in the Chaldean region, then you renamed him to Abraham (meaning ‘father of many’). (NEH 9:7)

NEH 10:29 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB NEH 10:29 word 14

OET-LV: 29  and_the _rest _of the _people the_priests the_Lēviyyiy the_gatekeepers the_singers the _temple_servants and_all (the)_one_who _has_separated _himself from_the _peoples _of the _lands to the _law _of the_ʼElohīm wives _of_their sons _of_their and_their _of_daughters every one _who_knows one _who_understands. (NEH_10:29)

OET-RV: 29 were joining with their brothers, their nobles, and were committing to a promise which also had a curse: to obey God’s instructions as given by God’s servant Mosheh, and to keep and to do all the commands of Yahweh our master, accepting his judgements and his statutes. (NEH 10:29)

NEH 10:30 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB NEH 10:30 word 10

OET-LV: 30  are_holding on countrymen _of_their their _noble _of_ones and_they_are_going in_a _curse and_in_an _oath to_go in_the _law _of the_ʼElohīm which it _was _given by_the _hand _of Mosheh the _servant _of the_ʼElohīm and_to_take _care and_to_do DOM all _of the _commands _of YHWH master(s)_of_our and_his _of_judgements and_his _of_regulations. (NEH_10:30)

OET-RV: 30 They committed to not giving their daughters to the other people groups in the land, and to not taking their daughters for their sons. (NEH 10:30)

NEH 11:11 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB NEH 11:11 word 14

OET-LV: 11 Sərā^yāh the _son _of Ḩilqiy^yāh the _son _of Məshullām the _son _of Tsādōq/(Zadok) the _son _of Mərāyōt the _son _of ʼAḩīţūⱱ the _supervisor _of the _house _of the_ʼElohīm. (NEH_11:11)

OET-RV: • 11 Serayah (son of Hilkiyyah, son of Meshullam, son of Tsadok, son of Merayot, son of Ahituv) who was the leader in the temple. (NEH 11:11)

NEH 11:16 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB NEH 11:16 word 7

OET-LV: 16 And_Shabtay and_Yōzāⱱād/(Jozabad) were_over the_work (the)_external of_the _house _of the_ʼElohīm of_the _leaders _of of_the _Lēviyyiy. (NEH_11:16)

OET-RV: • 16 Shabbetai and Yozavad from the Levite leaders who supervised the work outside the temple, (NEH 11:16)

NEH 11:22 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB NEH 11:22 word 19

OET-LV: 22 and_the _overseer _of the _Lēviyyiy in_Yərūshālam/(Jerusalem) was_ˊUzziy the _son _of Bānī the _son _of Ḩₐshaⱱ^yāh the _son _of Mattan^yāh the _son _of Mīkəʼ from_(the)_sons of _ʼĀşāf the_singers to_before the _work _of the _house _of the_ʼElohīm. (NEH_11:22)

OET-RV: 22 The overseer of the Levites in Yerushalem was Uzzi (son of Bani, son of Hashavyah, son of Mattanyah, son of Mika)—a descendant of Asaf’s sons who were the temple singers (NEH 11:22)

NEH 12:24 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB NEH 12:24 word 15

OET-LV: 24 And_the _leaders _of the _Lēviyyiy were_Ḩₐshaⱱ^yāh Shērēⱱə^yāh and_Yēshūˊa/(Jeshua) the _son _of Qadmī^ʼēl and_their _of_brothers were_to_before_them to_praise to_give _thanks by_the _command _of Dāvid the _man _of the_ʼElohīm division corresponding_to _of division. (NEH_12:24)

OET-RV: 24 The Levites’ leaders were Hashavyah, Shereveyah, and Kadmiel’s son Yeshua with their brothers serving opposite them in each service to praise and give thanks as had been commanded by David, the man of God. (NEH 12:24)

NEH 12:36 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB NEH 12:36 word 14

OET-LV: 36 And_his _of_brothers Shemaiah and_ˊAzar^ʼēl Milₐlay Gilₐlay Māˊay Nətan^ʼēl and_Yəhūdāh/(Yihudah) Ḩₐnānī with_the _instruments _of (the)_song _of Dāvid the _man _of the_ʼElohīm and_ˊEzrāʼ the_scribe was_before _of_them. (NEH_12:36)

OET-RV: 36 and his brothers Shemayah, Azar’el, Milalai, Gilalai, Ma’ai, Nethan’el, Yehudah, and Hanani. They used the instruments as per the instructions of the late King David, the man of God. Ezra the scribe went in front of them. (NEH 12:36)

NEH 12:40 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB NEH 12:40 word 5

OET-LV: 40 And_they _took _their _stand the _two _of the _thanksgiving_choirs in_house _of the_ʼElohīm and_I and _(the)_half _of the _officials with_me. (NEH_12:40)

OET-RV: 40 Then both groups ended up at the temple and stood there. I was there with the half of the city officials who’d accompanied me, (NEH 12:40)

NEH 12:43 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB NEH 12:43 word 8

OET-LV: 43 And_they _sacrificed on_day (the)_that sacrifices great and_they _rejoiced if/because the_ʼElohīm he_had _made _them _rejoice joy great and_also the_women and_the_youths they _rejoiced and_ the _rejoicing _of _it _was _heard of _Yərūshālam/(Jerusalem) from_a _distance. (NEH_12:43)

OET-RV: 43 Then that same day they offered many sacrifices, and they celebrated because God had made them very pleased. The women and children also celebrated, in fact the sound of the celebrations in Yerushalem was so loud that it can be heard far away. (NEH 12:43)

NEH 13:1 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB NEH 13:1 word 17

OET-LV: 13 in _the_day (the)_that it _was _read _aloud in_the _scroll _of Mosheh in_the _ears _of the _people and_it _was _found written in/on/over_him/it (cmp) not an _ˊAmmōnī he _will _come and_a _Mōʼāⱱite in_the _assembly _of the_ʼElohīm until perpetuity. (NEH_13:1)

OET-RV: 13 That day, the Mosheh scroll was read out aloud to the people, and it was discovered that it had been written that no Ammonite or Moabite is ever allowed to join the congregation (NEH 13:1)

NEH 13:7 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB NEH 13:7 word 14

OET-LV: 7 And_I _came to_Yərūshālam/(Jerusalem) and_I_perceived (in)_the_thing which he _had _done ʼElyāshiyⱱ for_Ţōⱱiy^yāh for_doing to_him/it a _room in_the _courtyards _of the _house _of the_ʼElohīm. (NEH_13:7)

OET-RV: 7 and I came back to Yerushalem. It was then that I discovered how evil Elyashiv had been by making a storeroom for Toviyyah in the courts of God’s residence. (NEH 13:7)

NEH 13:9 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB NEH 13:9 word 8

OET-LV: 9 And_I_said and_people _purified the_store-rooms and_I_brought _back there the _utensils _of the _house _of the_ʼElohīm DOM the _grain_offering and_the_frankincense. (NEH_13:9)

OET-RV: 9 Then I ordered the storerooms to be purified by the priests before I returned the temple utensils to the room, along with the grain offerings and the incense. (NEH 13:9)

NEH 13:11 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB NEH 13:11 word 8

OET-LV: 11 And_I_contended with the_officials and_I_said why the _house _of has _it _been _neglected the_ʼElohīm and_I_assembled _them and_I_made _them _stand at place _of_their. (NEH_13:11)

OET-RV: 11 I made a complaint to the officials asking why the operation of the temple had been neglected, and then I rounded up the Levites and the singers and sent them back to their duties. (NEH 13:11)

JOB 1:6 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB JOB 1:6 word 5

OET-LV: 6 and_he/it _was the_day and_ the _sons _of _they _came the_ʼElohīm to_present _themselves on YHWH and_he _came also the_adversary among_them. (JOB_1:6)

OET-RV: 6 It was the day that God’s sons came to present themselves to Yahweh, and the adversary (Satan) was also there among them. (JOB 1:6)

JOB 2:1 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB JOB 2:1 word 5

OET-LV: 2 and_he/it _was the_day and_ the _sons _of _they _came the_ʼElohīm to_present _themselves on YHWH and_he _came also the_adversary among_them to_present _himself on YHWH. (JOB_2:1)

OET-RV: 2 It was the day that God’s sons came to present themselves to Yahweh and the adversary (Satan) was also there among them. (JOB 2:1)

JOB 2:10 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB JOB 2:10 word 12

OET-LV: 10 And_he/it _said to_her/it as_speaks one of_the _foolish _women you _are _speaking also DOM the_good will _we _accept from_with the_ʼElohīm and_DOM the_evil not will _we _accept in_all this not ʼIyyōⱱ/(Job) he _sinned with_his _of_lips. (JOB_2:10)

OET-RV: 10 “You’re talking like a foolish person,” Iyyov replied. “Should we only accept good from God and not receive the bad?” In all of that, Iyyov didn’t sin in what he said. (JOB 2:10)

PSA 77:14 כֵּאלֹהִים (kēʼlohīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘like_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘like, God’ morpheme glosses=‘like, God’ OSHB PSA 77:14 word 7

OET-LV: 14  Oh _god is_in_holiness way _of_your who is_a _god great like_ʼElohīm. (PSA_77:14)

OET-RV: 14 You are the god who does miracles.
⇔ You’ve revealed your strength among the peoples. (PSA 77:14)

PSA 87:3 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB PSA 87:3 word 5

OET-LV: 3 Glorious_things is_spoken on/over_you(fs) Oh _city _of the_ʼElohīm Şelāh. (PSA_87:3)

OET-RV: 3 Wonderful things are said about you, city of God. (Instrumental break.) (PSA 87:3)

PSA 90:1 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB PSA 90:1 word 4

OET-LV: 90 A _prayer of_Mosheh the _man _of the_ʼElohīm my_master a _dwelling _place you you _have _been to/for_ourselves in_a _generation and_a _generation. (PSA_90:1)

OET-RV: A prayer by God’s man Mosheh (Moses).
⇔  90 My master, you’ve been our protection
⇔ throughout all generations. (PSA 90:1)

PSA 136:2 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of, the_gods’ morpheme glosses=‘the, gods’ OSHB PSA 136:2 word 3

OET-LV: 2 Give _thanks to_the _god _of the_ʼElohīm if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (PSA_136:2)

OET-RV: 2 Give thanks to the god of gods,
⇔ because his loyal affection continues forever. (PSA 136:2)

ECC 2:24 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 2:24 word 17

OET-LV: 24 There_is_not good for_person (cmp)_he_will _eat and_he _will _drink and_he _will _show DOM self _of_his good in_his _of_toil also this I _have _seen I if/because _that is_from_the _hand _of the_ʼElohīm it. (ECC_2:24)

OET-RV: 24 There’s nothing better for humanity other than eating and drinking,
⇔ and genuinely enjoying their hard work.
⇔ Also I saw that that comes from God (ECC 2:24)

ECC 2:26 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 2:26 word 17

OET-LV: 26 If/because to/for_ʼĀdām/humankind who_is_good before_him he _gives wisdom and_knowledge and_joy and_to_sinner he _gives the_business to_gather and_to_gather to_give_it to_a_person_good to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm also this is_futility and_striving _of wind. (ECC_2:26)

OET-RV: 26 Yes, he gives wisdom and knowledge and happiness to people who are good in his sight.
⇔ But to the sinner, he gives the job of gathering and collecting to give to the one who’s good in God’s sight.
⇔ That also is pointless and chasing after the wind. (ECC 2:26)

ECC 3:11 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 3:11 word 20

OET-LV: 11 DOM (the)_everything he _has _made beautiful in_its _of_time also DOM (the)_perpetuity he _has _put in_their _of_heart from_not _of which not he _will _find the_humankind DOM the_work which he _has _done the_ʼElohīm from_beginning and_unto end. (ECC_3:11)

OET-RV: 11 God makes everything happen at the appropriate time.
⇔ Also, he puts the awareness of eternity into the human mind,
⇔ yet humanity can’t grasp what God has done from the beginning to the end. (ECC 3:11)

ECC 3:14 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 3:14 word 6

OET-LV: 14 I _know if/because _that all that he _does the_ʼElohīm it it _will _be forever on/upon/above_him/it there_is_not to_add and_from_it there_is_not to_take _away and_(the)_god he _has _acted that_people _will _fear from_before_him _of. (ECC_3:14)

OET-RV: 14 I know that everything God does will be enduring.
⇔ There’s nothing that needs to be added to it, or taken away,
⇔ and God has done it like that so that people will respect and want to obey him. (ECC 3:14)

ECC 3:17 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 3:17 word 9

OET-LV: 17 I _said I in_my _of_heart DOM the_righteous and_DOM the_wicked he _will _judge the_ʼElohīm if/because a _time to/from_all/each/any/every matter and_on every _of (the)_deed there. (ECC_3:17)

OET-RV: 17 I said to myself, “God will judge the righteous and the wicked,
⇔ because there’s a time for every matter, and for every action to be judged.” (ECC 3:17)

ECC 3:18 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 3:18 word 9

OET-LV: 18 I _said I in_my _of_heart on the _cause _of the _children _of the_humankind to_test_them the_ʼElohīm and_to_see (cmp)_they are_animal[s] they to/for_them. (ECC_3:18)

OET-RV: 18 I said to myself, “God tests humanity
⇔ so they can see that they themselves are like animals (ECC 3:18)

ECC 4:17 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 4:17 word 7

OET-LV: 17  guard foot _of_your just_as you _will _go to the _house _of the_ʼElohīm and_draw _near to_listen more_than _to _give the_fools a _sacrifice if/because not_they are_knowing for_doing evil. (ECC_4:17)

ECC 5:1 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 5:1 word 11

OET-LV: 5  do _not be _hasty on mouth _of_your and_your _of_heart not let _it _hasten to_bring _forth a _matter to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm if/because the_ʼElohīm is_in_heavens and_you(ms) are_on the_earth/land therefore yes/correct/thus/so let _them _be words/messages _of_your few. (ECC_5:1)

OET-RV: 5 Watch your step when you go to God’s house.
⇔ Going in to listen is better than fools who offer sacrifices,
⇔ because they don’t realise that what they’re doing there is evil. (ECC 5:1)

ECC 5:5 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 5:5 word 17

OET-LV: 5  do _not permit DOM mouth _of_your to_cause _to _sin DOM flesh _of_your and_do _not say to_(the)_face _of/in _front _of/before the_messenger if/because _that was_inadvertence it to/for_what will _he _be _angry the_ʼElohīm towards voice _of_your and_he _will _ruin DOM the _work _of your _two’s _hands _of_of. (ECC_5:5)

OET-RV: 5 It’s better not to make a promise
⇔ than to promise something and then not do it. (ECC 5:5)

ECC 5:6 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 5:6 word 9

OET-LV: 6  if/because in_abundance _of dreams and_futilities and_words/messages many if/because DOM the_ʼElohīm fear. (ECC_5:6)

OET-RV: 6 Don’t allow your mouth to cause your whole body to sin,
⇔ and don’t tell the temple messenger that it was an unintentional sin.
⇔ Why make God angry by what you say
⇔ and destroy the good things that you’ve done? (ECC 5:6)

ECC 5:17 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 5:17 word 23

OET-LV: 17  here that_which I _have _seen I to _be_good that_which is_beautiful is_to_eat and_to_drink and_to_see good in_all toil _of_his which_someone _will _toil under the_sun the _number _of the _days _of his _life _of_of which he _has _given to_him/it the_ʼElohīm if/because it portion _of_is_his. (ECC_5:17)

OET-RV: 17 What’s more, all his life he’ll eat in darkness,
⇔ and in a lot of distress, as well as sickness and anger. (ECC 5:17)

ECC 5:18 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 5:18 word 7

OET-LV: 18  also every _of the_humankind whom he _has _given to_him/it the_ʼElohīm wealth and_riches and_he_has _given _him _power to_eat from_him/it and_to_receive DOM portion _of_his and_to_take _pleasure in_his _of_toil this is_a _gift _of god it. (ECC_5:18)

OET-RV: 18 Listen, this is what I myself have discovered to be good:
⇔ It’s good for a person to eat and drink
⇔ and to see benefit in all the hard work that they’ll do in this world
⇔ during the number of the days of their life that God has given that person,
⇔ because that’s their allocation in life. (ECC 5:18)

ECC 5:19 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 5:19 word 9

OET-LV: 19  if/because not much he _will _remember DOM the _days _of his/its_life if/because the_ʼElohīm is_keeping_him_busy with_the _joy _of his/its_heart. (ECC_5:19)

OET-RV: 19 Also, each person who’s been given wealth and possessions by God and has been empowered
⇔ to eat from it
⇔ and to accept their allocation in life
⇔ and to enjoy their hard work:
⇔ that’s a gift from God. (ECC 5:19)

ECC 6:2 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 6:2 word 5

OET-LV: 2 Anyone whom he _gives to_him/it the_ʼElohīm wealth and_riches and_honour and_not _existing_he is_lacking to_his _of_appetite from_all that he _desires and_not he_gives _him _power the_ʼElohīm to_eat from_him/it if/because a _man foreign he_eats _it this is_futility and_is_an _affliction an _evil it. (ECC_6:2)

OET-RV: 2 God gives wealth and possessions and prestige to someone,
⇔ and that person has access to everything they want,
⇔ but God doesn’t allow them to enjoy it—
⇔ instead a foreigner will get to enjoy it.
⇔ That’s totally pointless, and it’s senseless and unfair. (ECC 6:2)

ECC 7:13 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 7:13 word 4

OET-LV: 13 Consider DOM the _work _of the_ʼElohīm if/because who is _he _able to_make _straight DOM that_which he_has _bent _it. (ECC_7:13)

OET-RV: 13 Look at God’s work:
⇔ who can straighten what he’s made crooked? (ECC 7:13)

ECC 7:14 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 7:14 word 14

OET-LV: 14 In/on_day good be in_good and_on_a _day _of adversity consider also DOM this exactly_as _of this he _has _made the_ʼElohīm on cause _of that_not he _will _find _out the_humankind after_him anything. (ECC_7:14)

OET-RV: 14 Be happy on a good day,
⇔ but on a day of problems, consider this:
⇔ God caused one, as well as the other—
⇔ humanity can’t discover what’s going to come next. (ECC 7:14)

ECC 7:26 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 7:26 word 16

OET-LV: 26 And_was_finding I bitter more_than _death DOM the_woman who she is_snares and_is_nets her/its_heart are_fetters hands _of_her a_person_good to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm he _escapes from_her/it and_a _sinner he _is _captured by_her. (ECC_7:26)

OET-RV: ⇔  26 I learnt that a woman who takes advantage of you leads to more bitterness than death would be—
⇔ her heart is like a net and her hands become chains.
⇔ Any person that’s good in God’s eyes would escape from her,
⇔ but an ungodly person would end up captured by her. (ECC 7:26)

ECC 7:29 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 7:29 word 7

OET-LV: 29 Only consider this I _have _found (cmp) he _made the_ʼElohīm DOM the_humankind upright and_they they _have _sought schemes many. (ECC_7:29)

OET-RV: 29 This is the only conclusion I came to:
⇔ God made humankind to do good, but instead they’ve come up with many other kinds of schemes. (ECC 7:29)

ECC 8:12 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(of, the)_God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 8:12 word 16

OET-LV: 12 That a _sinner is_doing evil a _hundred_times_of and_he_is_prolonging to_him/it if/because also am_knowing I (cmp) it _will _belong good to_those_fearing _of the_ʼElohīm that they _fear from_before_him _of. (ECC_8:12)

OET-RV: 12 Even if an ungodly person does some evil thing a hundred times over and goes on to live a long time,
⇔ I know that things will go better for those who respect and obey God. (ECC 8:12)

ECC 8:15 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 8:15 word 24

OET-LV: 15 And_I _commend I DOM (the)_pleasure that there_is_not good for_humankind under the_sun if/because (if) to_eat and_to_drink and_to_rejoice and_he it_will _join _him in_his _of_toil the _days _of his/its_life which he _has _given to_him/it the_ʼElohīm under the_sun. (ECC_8:15)

OET-RV: 15 Then I recommended enjoyment
⇔ because there’s nothing better for a person in this world than to eat and drink and be cheery,
⇔ then that attitude will be with them as they work
⇔ during the days of their life that God gives them in this world. (ECC 8:15)

ECC 8:17 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 8:17 word 5

OET-LV: 17 And_I _saw DOM all _of the _work _of the_ʼElohīm if/because not he _is _able the_humankind to_find _out DOM the_work which it _is _done under the_sun in_that_(to) that he _toils the_humankind to_seek and_not he _will _find _out and_also if he _will _say the _wise_person to_know not he _will _be _able to_find _out. (ECC_8:17)

OET-RV: 17 and I saw everything that God does—
⇔ realising that humanity can’t discover everything that’s done in this world—
⇔ they’ll try to discover it but fail.
⇔ Even if a wise person claimed to know,
⇔ they wouldn’t be able to discover it. (ECC 8:17)

ECC 9:1 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 9:1 word 17

OET-LV: 9 If/because DOM all _of this I _have _given to heart _of_my and_to_make _clear DOM all _of this (cmp) the_righteous and_the_wise and_their _of_deeds are_in_the _hand _of the_ʼElohīm both love as _well _as hatred not is_knowing the_humankind (the)_everything is_before _of_them. (ECC_9:1)

OET-RV: 9 Indeed I set my mind to examine all this
⇔ and concluded that godly and wise people and their work is in God’s hands.
⇔ Being loved or being hated, humankind doesn’t know what’s ahead of them. (ECC 9:1)

ECC 9:7 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 9:7 word 12

OET-LV: 7 Go eat with_joy food _of_your and_drink with_a _heart _of good wine _of_your if/because already he _has _taken _pleasure _in the_ʼElohīm DOM deeds _of_your. (ECC_9:7)

OET-RV: 7 So go and enjoy eating your food and drinking your wine
⇔ because God has already approved what you’ve been doing. (ECC 9:7)

ECC 11:5 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 11:5 word 15

OET-LV: 5 Just_as not_you are_knowing what is_the _way _of the _wind like_bones in_the _womb _of the _full_woman thus not you _know DOM the _work _of the_ʼElohīm who he _makes DOM (the)_everything. (ECC_11:5)

OET-RV: 5 Just as you don’t know how the winds work,
⇔ or how the bones get into a pregnant woman’s womb,
⇔ nor do you know how God does everything that he does. (ECC 11:5)

ECC 11:9 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 11:9 word 19

OET-LV: 9 Take _pleasure Oh _young _man in_your _of_youth(s) and_let_it _make _you _good heart _of_your in_the _days _of your _youth(s)_of_of and_walk in_the _ways _of your _heart _of_of and_in_the _sight _of your _two’s _eyes _of_of and_know if/because _that on all _of these_things he_will _bring _you the_ʼElohīm in_judgement. (ECC_11:9)

OET-RV: 9 Young people, enjoy being young and strong
⇔ and stay cheerful during that youthful stage.
⇔ Follow your ambitions and your desires
⇔ but be aware that God will judge you concerning all those things. (ECC 11:9)

ECC 12:7 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 12:7 word 9

OET-LV: 7 And_it _will _return the_dust to the_earth/land just_as_it _was and_the_spirit it _will _return to the_ʼElohīm who he_gave _it. (ECC_12:7)

OET-RV: 7 the dust returns to the earth as it was
⇔ and the spirit returns to God who gave it. (ECC 12:7)

ECC 12:13 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 12:13 word 6

OET-LV: 13 the_end _of the_matter (the)_everything it _has _been _heard DOM the_ʼElohīm fear and_DOM commands _of_his keep if/because this is_all _of the_humankind. (ECC_12:13)

OET-RV: 13 So after listening to everything, here’s the final conclusion:
⇔ Respect God and strive to follow him and obey his commands,
⇔ because that’s humanity’s whole duty. (ECC 12:13)

ECC 12:14 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ECC 12:14 word 5

OET-LV: 14 If/because DOM every _of deed the_ʼElohīm he _will _bring in_judgement with every _of hidden_thing whether good and_if evil. (ECC_12:14)

OET-RV: 14 Yes, God will judge everything we do
⇔ including everything that’s been hidden
⇔ whether good or bad. (ECC 12:14)

ISA 37:16 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘[are]_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ISA 37:16 word 9

OET-LV: 16 Oh_YHWH hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_sits the_cherubims you he the_ʼElohīm you_alone to_all/each/any/every the _kingdoms _of the_earth/land you you _made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land. (ISA_37:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 37:16)

ISA 45:18 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘[is]_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB ISA 45:18 word 8

OET-LV: 18 if/because thus he _says YHWH who_created the_heavens he the_ʼElohīm who_formed the_earth/land and_who_made _of_it he he_established _it not a _wasteland he_created _it to_dwell _in he_formed _it I am_YHWH and_there_is_not yet. (ISA_45:18)

OET-RV: ⇔  18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:18)

JER 11:12 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘the, gods’ morpheme glosses=‘the, gods’ OSHB JER 11:12 word 8

OET-LV: 12 And_ the _cities _of _they _will _go of _Yəhūdāh/(Judah) and_ of _Yərūshālam/(Jerusalem) _the _inhabitants _of and_they _will _cry _out to the_ʼElohīm which they are_making _smoke to/for_them and_at _all _(deliver) not they _will _deliver to/for_them at_the _time _of their _calamity _of_of. (JER_11:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 11:12)

JER 35:4 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB JER 35:4 word 12

OET-LV: 4 And_I _brought DOM_them the _house _of YHWH to the _room _of the _sons _of Ḩānān the _son _of Igdaliah the _man _of the_ʼElohīm which was_beside the _room _of the _officials which was_from_above (to)_the_room _of Maˊₐsē^yāh the _son _of Shallūm the _keeper _of the _threshold. (JER_35:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 35:4)

EZE 31:9 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB EZE 31:9 word 11

OET-LV: 9 Beautiful I_made _it in_the _abundance _of its _branches _of_of and_they_envied _it all _of the _trees _of ˊĒden which were_in_the _garden _of the_ʼElohīm. (EZE_31:9)

OET-RV: 9 I made it beautiful with its many branches, and all the trees in God’s garden in Eden envied it. (EZE 31:9)

DAN 1:2 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB DAN 1:2 word 11

OET-LV: 2 my_master And_he/it _gave in_his/its_hand DOM Yəhōyāqīm the _king _of Yəhūdāh and_from_(the)_sum of _the _vessels _of of _the _house _of the_ʼElohīm and_he/it _brought_them the _land _of Shinˊār the _house _of his/its_god and_DOM the_vessels he _brought the _house _of the _treasury _of his/its_god. (DAN_1:2)

OET-RV: 2 After two years, the master allowed King Yehoyakim to be defeated by Nevukadnetstsar who then took some of the items out of the temple and took them to Shinar (Babylonia) where he placed them in his god’s temple storerooms. (DAN 1:2)

DAN 1:9 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB DAN 1:9 word 2

OET-LV: 9 And_he/it _gave the_ʼElohīm DOM Dāniyy^ʼēl to_favour and_(to)_compassion(s) to_(the)_face _of/in _front _of/before the _chief _of the_officials. (DAN_1:9)

OET-RV: 9 Now God had caused the chief official to like and respect Daniel, (DAN 1:9)

DAN 1:17 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB DAN 1:17 word 6

OET-LV: 17 And_the_youths the_these them_four he _gave to/for_them the_ʼElohīm knowledge and_understanding in_all writing and_wisdom and_Dāniyy^ʼēl he _understood in_all vision and_dreams. (DAN_1:17)

OET-RV: 17 So God gave those four young men knowledge and insight into all literature, and wisdom, and Daniel was able to interpret any dreams and visions. (DAN 1:17)

DAN 9:3 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB DAN 9:3 word 6

OET-LV: 3 And_I_set DOM face _of_my to my_master the_ʼElohīm to_seek prayer and_supplications with_fasting and_sackcloth and_ash[es]. (DAN_9:3)

OET-RV: 3 Then I turned my focus to the Lord God, to make my requests known to him, as I fasted, wore sackcloth, and sprinkled myself with ashes. (DAN 9:3)

DAN 9:11 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB DAN 9:11 word 19

OET-LV: 11 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _have _transgressed DOM law _of_your and_they _have _turned _aside to_not to _listen to_your _of_voice and_it _has _poured _forth on_us the_curse and_the_oath which was_written in_the _law _of Mosheh the _servant _of the_ʼElohīm if/because we _have _sinned to_him/it. (DAN_9:11)

OET-RV: 11 All Yisrael has broken your law and turned away—not obeying your words. The curse and oath that are written in the law given through your servant Mosheh, have been applied to us, because we have sinned against you. (DAN 9:11)

YNA 1:6 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘the, god’ morpheme glosses=‘the, god’ OSHB YNA 1:6 word 16

OET-LV: 6 And_he _drew _near to_him/it the _chief _of the _sailor[s] and_he/it _said to_him/it what is_to_you sleeping arise call to god _of_your perhaps he _will _give _thought the_ʼElohīm to/for_us and_not we _will _perish. (JNA_1:6)

OET-RV: 6 So the ship’s captain approached him and said, “Why are you sleeping? Come on, pray to your god and perhaps he will take notice of us so we won’t die.” (JNA 1:6)

YNA 3:9 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB YNA 3:9 word 5

OET-LV: 9 Who is_knowing he _will _turn and_he _will _relent the_ʼElohīm and_he _will _turn _back from_the _burning _of his _anger _of_of and_not we _will _perish. (JNA_3:9)

OET-RV: 9 And maybe God will turn and change his mind and stop his fierce anger, and maybe we won’t die.” (JNA 3:9)

YNA 3:10 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB YNA 3:10 word 2

OET-LV: 10 And_he/it _saw the_ʼElohīm DOM deeds _of_their if/because _that they _turned _back from_their _of_way (the)_evil and_he/it _sighed/regretted the_ʼElohīm on the_evil which he _had _said for_doing to/for_them and_not he _did_it. (JNA_3:10)

OET-RV: 10 And God saw their actions in turning away from their evil ways and he changed his mind about the destruction which he had said he would send to them and he didn’t proceed with it. (JNA 3:10)

YNA 4:7 הָאֱלֹהִים (hāʼₑlohīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘the_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘(the), God’ morpheme glosses=‘the, God’ OSHB YNA 4:7 word 2

OET-LV: 7 And_he/it _assigned the_ʼElohīm a _worm when_came _up the_dawn to_day and_it _attacked DOM the_plant and_it _withered. (JNA_4:7)

OET-RV: 7 Then at dawn the next day God commanded a grub and it attacked the plant which then shrivelled up. (JNA 4:7)

ZEC 12:8 כֵּאלֹהִים (kēʼlohīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘אֱלֹהִים’ word gloss=‘like_ʼElohīm’ contextual morpheme glosses=‘[will, be]_like_God’ morpheme glosses=‘like, God’ OSHB ZEC 12:8 word 16

OET-LV: 8 In _the_day (the)_that YHWH he _will _defend for of _Yərūshālam/(Jerusalem) the _inhabitant[s]_of and_it _was the_one_who_stumbles (is)_in_them in _the_day (the)_that like_Dāvid and_the _house _of Dāvid like_ʼElohīm like_the _messenger _of YHWH before_them. (ZEC_12:8)

OET-RV: 8 At that time, Yahweh will be the defender of the inhabitants of Yerushalem. Those among them who are weak will become strong like David, while the David’s descendants will be like God, like Yahweh’s messenger going ahead of them. (ZEC 12:8)