OET JER section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

7:1 The preaching of Jeremiah there to Timplu

7 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙

5 ◙ 6 ◙ 7 ◙

8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 [ref]◙ 12 [ref]◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙

7:11: Mat 21:13; Mrk 11:17; Luk 19:46.

7:12-14: Josh 18:1; Psa 78:60; Jer 26:6.

7 the_word which it _came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_with YHWH to_say.
2 Stand in/on/at/with_gate of _the _house of_YHWH and_proclaim there DOM the_word the_this and_say hear the _word of_YHWH Oh _all Yəhūdāh/(Judah) the_(ones _who)_went in/on/at/with_gates the_these to_worship to/for_YHWH.
3 thus he _says YHWH of _hosts the _god of _Yisrā^ʼēl/(Israel) make _good ways_your _all’s and_deeds_your _all’s and_dwell DOM_you _all in/on/at/with_place the_this.
4 Do _not trust to/for_you _all to (the)_words the_deceptive to_say the _temple of_YHWH the _temple of_YHWH [are]_the _temple of_YHWH they.
5 If/because if really _(make _good) you _all _will _make _good DOM ways_your _all’s and_DOM deeds_your _all’s if really _(do) you _all _will _do justice between everyone and_between his/its_neighbour.
6 [the]_sojourner [the]_fatherless and_widow not you _all _must _oppress and_blood innocent do _not shed in/on/at/with_place the_this and_after gods other not you _all _must _walk to_harm on_yourselves.
7 And_dwell DOM_you _all in/on/at/with_place the_this on _the_earth which I _gave to_ancestors_your _all’s at_from antiquity and_unto perpetuity.
8 Here you _all [are]_relying to/for_you _all on (the)_words the_deceptive to_not to _profit.
9 Steal will _you _murder and_commit _adultery[fn] and_swear by _the_falsehood and_burn _incense to _the_Baˊal and_go after gods other which not you _all _have _known.
10 And_come and_stand to/for_my_face/front in/on/at/with_house the_this which it _is _called name_my on/upon/above_him/it and_say we _are _delivered so _as to _do DOM all the_abominations the_these.
11 The_den of _robbers has _it _become the_house the_this which it _is _called name_my on/upon/above_him/it in/on/at/with_eyes_your _all’s also I here I _have _seen the _utterance of_YHWH.
12 if/because go please to place_my which in/on/at/with_Shiloh where I _caused _to _dwell name_my there in/on/at/with_first and_see DOM [that]_which I _did to_him/it from_face/in _front _of the _wickedness people_my Yisrā^ʼēl/(Israel).
13 And_now because done_you _all DOM all the_things the_these the _utterance of_YHWH and_spoke to_you _all rising _early and_speaking and_not you _all _listened and_called DOM_you _all and_not you _all _answered.
14 And_do to _the_house which it _is _called name_my on/upon/above_him/it which you _all [are]_trusting in/on/over_him/it and_to _the_place which I _gave to/for_you _all and_to_ancestors_your _all’s just_as I _did to_Shiloh.
15 And_throw DOM_you _all from_under sight_my just_as I _throw _out DOM all brothers_your _all’s DOM all the _offspring of _ʼEfrayim.

7:9 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OET by section JER 7:1

The preaching of Jeremiah there to Timplu

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version