Parallel JOS 21:25

---

ULT And from half of the tribe of Manasseh, Taanach and its pasturelands and Gath Rimmon and its pasturelands: two cities.

UST These clans that were descendants of Kohath also received cities within the territory of the half of the tribe of Manasseh that had settled on the west side of the Jordan River. These cities were Taanach and Gath Rimmon, two cities with their surrounding fields.

BSB & MSB  •  And from the half-tribe of Manasseh [they were given] Taanach and Gath-rimmon—two cities, together with their pasturelands.

OEB and from the half tribe of Manasseh Taanach with its pastures and Gath-rimmon with its pastures, two towns.

WEBBE & WMBB Out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its pasture lands, and Gath Rimmon with its pasture lands: two cities.

NET From the half-tribe of Manasseh they assigned Taanach and Gath Rimmon, along with the grazing areas of each – a total of two cities.

LSV And out of the half-tribe of Manasseh, Taanach and its outskirts, and Gath-Rimmon and its outskirts—two cities;

FBV From the half-tribe of Manasseh the following two towns and their pastures: Taanach and Gath-rimmon.

T4T They were also allotted two towns and surrounding pastureland that had been allotted to the part of the tribe of Manasseh that lived on the west side of the Jordan River. Those cities were Taanach and Gath-Rimmon.

LEB From the half-tribe of Manasseh, Taanach and its pasturelands and Gath Rimmon with its pasturelands; two cities.

BBE And from the half-tribe of Manasseh, Taanach and Gath-rimmon with their grass-lands, two towns.

Moff and from the half clan of Manasseh Taanak with its pasture-lands and Ibleam with its pasture-lands, two towns.

JPS And out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with the open land about it, and Gath-rimmon with the open land about it; two cities.

ASV And out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs; two cities.

DRA And of the half tribe of Manasses, Thanac and Gethremmon, with their suburbs, two cities.

YLT And out of the half of the tribe of Manasseh, Taanach and its suburbs, and Gath-Rimmon and its suburbs — two cities;

Drby and out of half the tribe of Manasseh, Taanach and its suburbs and Gath-Rimmon and its suburbs: two cities.

RV And out of the half tribe of Manasseh, Taanach with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs; two cities.

SLT And from half the tribe of Manasseh, Tanach and her area, and the Press of the Pomegranate and her area: two cities.

Wbstr And out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs; two cities.

KJB-1769 And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs; two cities.

KJB-1611 And out of the halfe tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs, two cities.
   (And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs, two cities.)

Bshps And out of the halfe tribe of Manasses, Thanach with her suburbes, & Gathremon with her suburbes, two cities.
   (And out of the half tribe of Manasses, Thanach with her suburbs, and Gathremon with her suburbs, two cities.)

Gnva And out of the halfe tribe of Manasseh, Tanach with her suburbes, and Gath-rimmon with her suburbes: two cities.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Cvdl Of the halfe trybe of Manasses two cities, Thaenach and the suburbes therof, Gath Rimon and the suburbes therof:
   (Of the half tribe of Manasses two cities, Thaenach and the suburbs thereof, Gath Rimon and the suburbs thereof:)

Wycl `foure citees; sotheli of the half lynage of Manasses, Thanach, and Gethremon, with her subarbis; `twei citees.
   (four cities; truly of the half lineage of Manasses, Thanach, and Gethremon, with her suburbs; twain/two_or_both cities.)

Luth Von dem halben Stamm Manasse zwo Städte: Thaenach und ihre Vorstädte, Gath-Rimon und ihre Vorstädte,
   (From to_him half/halfway tribe Manasseh two cities: Thaenach and their/her Vorstädte, Gath-Rimon and their/her Vorstädte,)

ClVg Porro de dimidia tribu Manasse, Thanach et Gethremmon, cum suburbanis suis, civitates duæ.
   (Further from/about half tribe Manasseh, Thanach and Gethremmon, when/with suburban to_his_own, cities two.)