Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #159632

OSHB 1 Ki 6:34 קְלָעִים (qəlāˊīm) Strongs=7050 b Lemma=‘קֶלַע’
contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘leaves’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1011 TimeSeries=Construction_of_Solomon's_Temple,Reign_of_Solomon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (9) of identical word form קְלָעִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘קְלָעִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘curtains’, ‘slings’.

EXO 27:9 contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘hangings’ OSHB EXO 27:9 word 8

OET-LV: 9 and_you _will _make DOM the _courtyard _of the _tabernacle for_the_side _of the_south southward curtains for_courtyard will _be_fine _linen twisted will _be_one _hundred by_cubit the_length of_side (the)_one. (EXO_27:9)

OET-RV: 9 Make curtains of twisted finely-spun linen to form a courtyard around the residence. The south side will require fifty metres of curtain (EXO 27:9)

EXO 27:11 contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘hangings’ OSHB EXO 27:11 word 5

OET-LV: 11 And_thus/so/as _follows for_the_side _of the_north in_length curtains will _be_one _hundred length and_its _of_pillars will _be_twenty and_their _of_bases twenty will _be_bronze the _hooks _of the _pillars and_their _of_bands will _be_silver. (EXO_27:11)

OET-RV: 11 Similarly on the north side, another fifty metres of curtain with twenty pillars and their bases and their hooks and clips. (EXO 27:11)

EXO 27:12 contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘hangings’ OSHB EXO 27:12 word 5

OET-LV: 12 And_the _breadth _of the _courtyard for_the_side _of the_west curtains fifty cubit[s] pillars _of_their will _be_ten and_their _of_bases will _be_ten. (EXO_27:12)

OET-RV: 12 The west side will require twenty-five metres of curtain with ten pillars and bases. (EXO 27:12)

EXO 27:14 contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘hangings’ OSHB EXO 27:14 word 4

OET-LV: 14 And_five teen cubit[s] curtains for_side pillars _of_their will _be_three and_their _of_bases will _be_three. (EXO_27:14)

OET-RV: 14 Only side side of the gate, the curtain will be 7.5m long with three pillars and bases, (EXO 27:14)

EXO 27:15 contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘hangings’ OSHB EXO 27:15 word 5

OET-LV: 15 And_for_side the_second(fs) will _be_fif- ten curtains pillars _of_their will _be_three and_their _of_bases will _be_three. (EXO_27:15)

OET-RV: 15 and the same on the other side. (EXO 27:15)

EXO 38:12 contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘hangings’ OSHB EXO 38:12 word 3

OET-LV: 12 And_for_the_side _of the_west curtains fifty by_cubit pillars _of_their were_ten and_their _of_bases were_ten the _hooks _of the _pillars and_their _of_bands were_silver. (EXO_38:12)

OET-RV: 12 On the west side, there were twenty-five metres of curtains with their ten pillars and bases, and their silver hooks and rings, (EXO 38:12)

EXO 38:14 contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘hangings’ OSHB EXO 38:14 word 1

OET-LV: 14 Curtains were_fif- teen cubit[s] to the_side pillars _of_their were_three and_their _of_bases were_three. (EXO_38:14)

OET-RV: 14 The curtains for one side of the entrance were 7.5m long with their three pillars and their bases. (EXO 38:14)

EXO 38:15 contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘hangings’ OSHB EXO 38:15 word 7

OET-LV: 15 And_for_side the_second(fs) from_this and_from_this to_the _gate _of the _courtyard curtains were_fif- teen cubit[s] pillars _of_their were_three and_their _of_bases were_three. (EXO_38:15)

OET-RV: 15 On the other side, opposite the courtyard entrance, the curtains were 7.5m long with their three pillars and their bases. (EXO 38:15)

2 CHR 26:14 contextual word gloss=‘slings’ word gloss=‘slinging’ OSHB 2 CHR 26:14 word 12

OET-LV: 14 And_he _prepared to/for_them ˊUzziy^yāh to/from_all/each/any/every the_army shields and_spears and_helmets and_body _armour(s) and_bows and_(to)_stones _of slings. (CH2_26:14)

OET-RV: 14 Uzziyah supplied shields, spears, helmets, armoured vests, bows, and slingshots for the entire army. (CH2 26:14)

Hebrew words (37) other than קְלָעִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘curtains’

Have 37 other words with 8 lemmas altogether (Lemma=‘קֶלַע’, Lemma=‘יְרִיעָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘יְרִיעָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘יְרִיעָה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘יְרִיעָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘קֶלַע’, Lemmas=‘וְ’, ‘יְרִיעָה’, Lemmas=‘יְרִיעָה’, ‘הוּא’)

EXO 26:1 יְרִיעֹת (yərīˊot) Lemma=‘יְרִיעָה’ contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘curtains’ OSHB EXO 26:1 word 5

OET-LV: 26 and_DOM the_tabernacle you _will _make ten curtains fine _linen twisted and_violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet cherubim the_work _of a _skillful _worker you _will _make DOM_them. (EXO_26:1)

OET-RV: 26 You must make my residence with ten fabric panels formed by a skilled craftsman. They must be made from twisted finely-spun linen, with winged-creatures embroidered on them using blue, purple, and scarlet thread. (EXO 26:1)

EXO 26:2 הַיְרִיעֹת (hayrīˊot) Lemmas=‘הַ’, ‘יְרִיעָה’ contextual morpheme glosses=‘the, curtains’ morpheme glosses=‘the, curtains’ OSHB EXO 26:2 word 15

OET-LV: 2 The _length _of the _curtain the_one(f) will _be_eight and_twenty by_cubit and_the_breadth will _be_four by_cubit the_curtain (the)_one size one to/from_all/each/any/every the_curtains. (EXO_26:2)

OET-RV: 2 The hanging panels must all be the same size: 14.5m long and two metres wide. (EXO 26:2)

EXO 26:3 הַיְרִיעֹת (hayrīˊot) Lemmas=‘הַ’, ‘יְרִיעָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_curtains’ morpheme glosses=‘the, curtains’ OSHB EXO 26:3 word 2

OET-LV: 3 Five of_the _curtains they _will _be joined each to sister _of_its and_five curtains will _be_joined each to sister _of_its. (EXO_26:3)

OET-RV: 3 Five of the panels will be coupled together as one set and the other five as another. (EXO 26:3)

EXO 26:3 יְרִיעֹת (yərīˊot) Lemma=‘יְרִיעָה’ contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘curtains’ OSHB EXO 26:3 word 9

OET-LV: 3 Five of_the _curtains they _will _be joined each to sister _of_its and_five curtains will _be_joined each to sister _of_its. (EXO_26:3)

OET-RV: 3 Five of the panels will be coupled together as one set and the other five as another. (EXO 26:3)

EXO 26:6 הַיְרִיעֹת (hayrīˊot) Lemmas=‘הַ’, ‘יְרִיעָה’ contextual morpheme glosses=‘the, curtains’ morpheme glosses=‘the, curtains’ OSHB EXO 26:6 word 7

OET-LV: 6 And_you _will _make fifty hooks _of gold and_you _will _join DOM the_curtains each to sister _of_its with_hooks and_it _was the_tabernacle one. (EXO_26:6)

OET-RV: 6 You’ll also need to make fifty gold clips to join the two sets together to make a single walled structure. (EXO 26:6)

EXO 26:7 יְרִיעֹת (yərīˊot) Lemma=‘יְרִיעָה’ contextual word gloss=‘curtains_of’ word gloss=‘curtains_of’ OSHB EXO 26:7 word 2

OET-LV: 7 and_you _will _make curtains _of goat _hair(s) into_a _tent over the_tabernacle one _plus _of ten curtains you _will _make DOM_them. (EXO_26:7)

OET-RV: 7 You must make eleven panels with goats’ hair to form a tent over the residence. (EXO 26:7)

EXO 26:7 יְרִיעֹת (yərīˊot) Lemma=‘יְרִיעָה’ contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘curtains’ OSHB EXO 26:7 word 9

OET-LV: 7 and_you _will _make curtains _of goat _hair(s) into_a _tent over the_tabernacle one _plus _of ten curtains you _will _make DOM_them. (EXO_26:7)

OET-RV: 7 You must make eleven panels with goats’ hair to form a tent over the residence. (EXO 26:7)

EXO 26:8 יְרִיעֹת (yərīˊot) Lemma=‘יְרִיעָה’ contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘curtains’ OSHB EXO 26:8 word 15

OET-LV: 8 The _length _of the _curtain the_one(f) will _be_thirty by_cubit and_the_breadth will _be_four by_cubit the_curtain (the)_one size one will_belong_to _one _plus _of ten curtains. (EXO_26:8)

OET-RV: 8 Each of the eleven panels must be the same size: 15m long and two metres wide. (EXO 26:8)

EXO 26:9 הַיְרִיעֹת (hayrīˊot) Lemmas=‘הַ’, ‘יְרִיעָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_curtains’ morpheme glosses=‘the, curtains’ OSHB EXO 26:9 word 4

OET-LV: 9 And_you _will _join DOM five of_the _curtains alone and_DOM six of_the _curtains alone and_you _will _fold _double DOM the_curtain (the)_sixth to the _front of _the _face _of of_the _tent. (EXO_26:9)

OET-RV: 9 You must join five panels into a set, and six panels into the other set so that the sixth panel can be doubled over at the front of the tent. (EXO 26:9)

EXO 26:12 בִּירִיעֹת (bīrīˊot) Lemmas=‘בְּ’, ‘יְרִיעָה’ contextual morpheme glosses=‘in, the_curtains_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, curtains_of’ OSHB EXO 26:12 word 3

OET-LV: 12 And_the _overhanging of_the _surplus in_the _curtains _of the _tent the _half _of the _curtain (the)_surplus it _will _overhang over the _rear of_the _tabernacle. (EXO_26:12)

OET-RV: 12 Let the extra half panel hang over the back of the residence. (EXO 26:12)

EXO 26:13 יְרִיעֹת (yərīˊot) Lemma=‘יְרִיעָה’ contextual word gloss=‘of_the_curtains_of’ word gloss=‘curtains_of’ OSHB EXO 26:13 word 7

OET-LV: 13 And_the_cubit from_this and_the_cubit from_this in_surplus in_the _length _of the _curtains _of the _tent it _will _be projecting over the _sides _of the _tabernacle from_this and_from_this to_cover_it. (EXO_26:13)

OET-RV: 13 The half metre of extra length on each side that extends beyond the linen sets will hang evenly over the sides. (EXO 26:13)

EXO 35:17 קַלְעֵי (qalˊēy) Lemma=‘קֶלַע’ contextual word gloss=‘the_curtains_of’ word gloss=‘hangings_of’ OSHB EXO 35:17 word 2

OET-LV: 17 DOM the _curtains _of the _courtyard DOM pillars _of_its and_DOM bases _of_its and_DOM the _screen _of the _gate _of the _courtyard. (EXO_35:17)

OET-RV: 17 the courtyard curtains with their pillars and bases, and the curtain for the courtyard gate, (EXO 35:17)

EXO 36:8 יְרִיעֹת (yərīˊot) Lemma=‘יְרִיעָה’ contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘curtains’ OSHB EXO 36:8 word 10

OET-LV: 8 and_ every _of _they _made person_skillful _of heart among_those _who_did _of (of)_the_work DOM the_tabernacle ten curtains fine _linen twisted and_violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet cherubim the_work _of a _skillful _worker he _made DOM_them. (EXO_36:8)

OET-RV: 8 Then all the most-skilled men out of the workmen made the ten strips of curtaining for the residence from twisted finely-spun linen and blue, purple, scarlet yarn used to embroider winged-creatures on them. (EXO 36:8)

EXO 36:9 הַיְרִיעֹת (hayrīˊot) Lemmas=‘הַ’, ‘יְרִיעָה’ contextual morpheme glosses=‘the, curtains’ morpheme glosses=‘the, curtains’ OSHB EXO 36:9 word 15

OET-LV: 9 The _length _of the _curtain the_one(f) was_eight and_twenty by_cubit and_the_breadth was_four by_cubit the_curtain (the)_one size one to/from_all/each/any/every the_curtains. (EXO_36:9)

OET-RV: 9 Each strip was 14.5m long and two metres wide—they were all the same size. (EXO 36:9)

EXO 36:10 הַיְרִיעֹת (hayrīˊot) Lemmas=‘הַ’, ‘יְרִיעָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_curtains’ morpheme glosses=‘the, curtains’ OSHB EXO 36:10 word 4

OET-LV: 10 And_he _joined DOM five of_the _curtains one to one and_five curtains he _joined one to one. (EXO_36:10)

OET-RV: 10 Five strips were sewn together as one set, and the other five as another set. (EXO 36:10)

EXO 36:10 יְרִיעֹת (yərīˊot) Lemma=‘יְרִיעָה’ contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘curtains’ OSHB EXO 36:10 word 9

OET-LV: 10 And_he _joined DOM five of_the _curtains one to one and_five curtains he _joined one to one. (EXO_36:10)

OET-RV: 10 Five strips were sewn together as one set, and the other five as another set. (EXO 36:10)

EXO 36:13 הַיְרִעֹת (hayriˊot) Lemmas=‘הַ’, ‘יְרִיעָה’ contextual morpheme glosses=‘the, curtains’ morpheme glosses=‘the, curtains’ OSHB EXO 36:13 word 7

OET-LV: 13 And_he/it _made fifty hooks _of gold and_he _joined DOM the_curtains one to one with_hooks and_he/it _was the_tabernacle one. (EXO_36:13)

OET-RV: 13 They also made fifty gold clips and used them to join the two curtain sets to each other to make the wall of the sacred tent. (EXO 36:13)

EXO 36:14 יְרִיעֹת (yərīˊot) Lemma=‘יְרִיעָה’ contextual word gloss=‘curtains_of’ word gloss=‘curtains_of’ OSHB EXO 36:14 word 2

OET-LV: 14 and_he/it _made curtains _of goat _hair(s) into_a _tent over the_tabernacle one _plus _of ten curtains he _made DOM_them. (EXO_36:14)

OET-RV: 14 Then they made eleven goats’ hair curtain sections for the tarpaulin over the sacred tent. (EXO 36:14)

EXO 36:14 יְרִיעֹת (yərīˊot) Lemma=‘יְרִיעָה’ contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘curtains’ OSHB EXO 36:14 word 9

OET-LV: 14 and_he/it _made curtains _of goat _hair(s) into_a _tent over the_tabernacle one _plus _of ten curtains he _made DOM_them. (EXO_36:14)

OET-RV: 14 Then they made eleven goats’ hair curtain sections for the tarpaulin over the sacred tent. (EXO 36:14)

EXO 36:15 יְרִיעֹת (yərīˊot) Lemma=‘יְרִיעָה’ contextual word gloss=‘curtains’ word gloss=‘curtains’ OSHB EXO 36:15 word 15

OET-LV: 15 The _length _of the _curtain the_one(f) was_thirty by_cubit and_four cubits the _breadth _of the _curtain (the)_one size one belonged_to_one _plus _of ten curtains. (EXO_36:15)

OET-RV: 15 All eleven sections were the same size at fifteen metres long and two metres wide, (EXO 36:15)

EXO 36:16 הַיְרִיעֹת (hayrīˊot) Lemmas=‘הַ’, ‘יְרִיעָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_curtains’ morpheme glosses=‘the, curtains’ OSHB EXO 36:16 word 4

OET-LV: 16 And_he _joined DOM five of_the _curtains alone and_DOM six of_the _curtains alone. (EXO_36:16)

OET-RV: 16 and they joined five sections to each other for one set and six for the other. (EXO 36:16)

OET-LV: 16 And_he _joined DOM five of_the _curtains alone and_DOM six of_the _curtains alone. (EXO_36:16)

OET-RV: 16 and they joined five sections to each other for one set and six for the other. (EXO 36:16)

EXO 38:9 קַלְעֵי (qalˊēy) Lemma=‘קֶלַע’ contextual word gloss=‘the_curtains_of’ word gloss=‘hangings_of’ OSHB EXO 38:9 word 7

OET-LV: 9 and_he/it _made DOM the_courtyard for_the_side _of the_south southward the _curtains _of the _courtyard were_fine _linen twisted one _hundred by_cubit. (EXO_38:9)

OET-RV: 9 Then Bezalel worked on the courtyard. For the south side, the courtyard curtains were fifty metres of twisted finely-spun linen (EXO 38:9)

EXO 38:16 קַלְעֵי (qalˊēy) Lemma=‘קֶלַע’ contextual word gloss=‘the_curtains_of’ word gloss=‘hangings_of’ OSHB EXO 38:16 word 2

OET-LV: 16 All _of the _curtains _of the _courtyard all _around were_fine _linen twisted. (EXO_38:16)

OET-RV: 16 All of the courtyard curtains were made with twisted finely-spun linen. (EXO 38:16)

EXO 38:18 קַלְעֵי (qalˊēy) Lemma=‘קֶלַע’ contextual word gloss=‘the_curtains_of’ word gloss=‘hangings_of’ OSHB EXO 38:18 word 20

OET-LV: 18 And_the _screen _of the _gate _of the _courtyard was_the_work _of a _worker _in _colours violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted and_twenty cubit[s] the_length and_the_height in_breadth was_five cubits corresponding_to _of the _curtains _of the _courtyard. (EXO_38:18)

OET-RV: 18 The curtain for the courtyard gate was done by an embroiderer. It was made from twisted finely-spun linen embroidered with blue, purple, and scarlet yard. The curtain was ten metres long and 2.5m high, just like the other courtyard curtains (EXO 38:18)

EXO 39:40 קַלְעֵי (qalˊēy) Lemma=‘קֶלַע’ contextual word gloss=‘the_curtains_of’ word gloss=‘hangings_of’ OSHB EXO 39:40 word 2

OET-LV: 40 DOM the _curtains _of the _courtyard DOM pillars _of_its and_DOM bases _of_its and_DOM the_screen for_the _gate _of the _courtyard DOM tent-cords _of_its and_its _tent _of_pegs and_DOM all _of the _articles _of the _service _of the _tabernacle for_the _tent _of meeting. (EXO_39:40)

OET-RV: 40 the courtyard curtains with their pillars and bases, the courtyard gate curtain, all the ropes and tent pegs and all the items to service the residence as the tent of meeting, (EXO 39:40)

NUM 3:26 וְקַלְעֵי (vəqalˊēy) Lemmas=‘וְ’, ‘קֶלַע’ contextual morpheme glosses=‘and, the_curtains_of’ morpheme glosses=‘and, hangings_of’ OSHB NUM 3:26 word 1

OET-LV: 26 And_the _curtains _of the _courtyard and_DOM the _screen _of the _entrance _of the _courtyard which is_at the_tabernacle and_at the_altar all _around and_DOM tent-cords _of_its to_all/each/any/every service _of_its. (NUM_3:26)

OET-RV: 26 the courtyard curtains, and the courtyard entrance curtain, that surrounded it. Also the ropes used to hold them. (NUM 3:26)

NUM 4:25 יְרִיעֹת (yərīˊot) Lemma=‘יְרִיעָה’ contextual word gloss=‘the_curtains_of’ word gloss=‘curtains_of’ OSHB NUM 4:25 word 3

OET-LV: 25 And_they _will _carry DOM the _curtains _of the _tabernacle and_DOM the _tent _of meeting covering _of_its and_the _covering _of the _dolphin which on/upon/above_him/it from_to_above and_DOM the _screen _of the _entrance _of the _tent _of meeting. (NUM_4:25)

OET-RV: 25 They must carry the inner curtains from the sacred tent, the covering, the fine leather covering, the entrance curtain, (NUM 4:25)

NUM 4:26 קַלְעֵי (qalˊēy) Lemma=‘קֶלַע’ contextual word gloss=‘the_curtains_of’ word gloss=‘hangings_of’ OSHB NUM 4:26 word 2

OET-LV: 26 And_DOM the _curtains _of the _courtyard and_DOM the _screen _of the _entrance _of the _gate _of the _courtyard which is_at the_tabernacle and_at the_altar all _around and_DOM tent-cords _of_their and_DOM all _of the _articles _of their _service _of_of and_DOM all _of that it _will _be _made to/for_them and_they _will _serve. (NUM_4:26)

OET-RV: 26 the courtyard curtains, and the courtyard gate curtain, along with the ropes and other equipment for using them. That will be their ministry. (NUM 4:26)

1 CHR 17:1 יְרִיעוֹת (yərīˊōt) Lemma=‘יְרִיעָה’ contextual word gloss=‘tent_curtains’ word gloss=‘tent’ OSHB 1 CHR 17:1 word 20

OET-LV: 17 and_he/it _was just_as he _dwelt Dāvid in_his _of_house and_ Dāvid _he/it _said to Nātān the_prophet here I am_dwelling in_house _of the _cedar(s) and_the _box _of the _covenant _of YHWH is_under tent _curtains. (CH1_17:1)

OET-RV: 17 After a while when David was living in his house, he said to the prophet Natan, “Look, here I am living in a palace made of cedar, but the box containing Yahweh’s agreement is kept in a tent.” (CH1 17:1)

SNG 1:5 כִּירִיעוֹת (kīrīˊōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘יְרִיעָה’ contextual morpheme glosses=‘like, the_tent_curtains_of’ morpheme glosses=‘like, curtains_of’ OSHB SNG 1:5 word 8

OET-LV: 5 am_black I and_lovely Oh _daughters _of Yərūshālam/(Jerusalem) like_the _tents _of Qēdār like_the _tent _curtains _of Shəlomoh. (SNG_1:5)

OET-RV: 5 I am black but lovely, daughters of Yerushalem,
⇔ like the tents in Kedar.
⇔ Like Shelomoh’s palace curtains. (SNG 1:5)

ISA 54:2 וִירִיעוֹת (vīrīˊōt) Lemmas=‘וְ’, ‘יְרִיעָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_tent_curtains_of’ morpheme glosses=‘and, curtains_of’ OSHB ISA 54:2 word 4

OET-LV: 2 Enlarge the _place _of your _tent _of_of and_the _tent _curtains _of your(pl)_dwellings _of_of may _people _stretch _out do _not refrain make _long tent-cords _of_your and_your(pl)_tent _of_pegs make _strong. (ISA_54:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 54:2)

JER 4:20 יְרִיעֹתָי (yərīˊotāy) Lemmas=‘יְרִיעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘curtains_of, my_tent’ morpheme glosses=‘curtains_of, my’ OSHB JER 4:20 word 13

OET-LV: 20 Destruction to destruction it _has _been _proclaimed if/because all _of it _has _been _devastated the_earth/land suddenly they _have _been _devastated tents _of_my a _moment curtains _of_my _tent. (JER_4:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:20)

JER 10:20 יְרִיעוֹתָי (yərīˊōtāy) Lemmas=‘יְרִיעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘curtains_of, my_tent’ morpheme glosses=‘curtains_of, my’ OSHB JER 10:20 word 14

OET-LV: 20 Tent _of_my it _has _been _devastated and_all tent-cords _of_my they _have _been _snapped children _of_my they_have _gone _out _from _me and_they_are_not there_is_not one _who_pitches again tent _of_my and_one _who_raises curtains _of_my _tent. (JER_10:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:20)

JER 49:29 יְרִיעוֹתֵיהֶם (yərīˊōtēyhem) Lemmas=‘יְרִיעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘curtains_of, their_tent’ morpheme glosses=‘tent_curtains_of, their’ OSHB JER 49:29 word 4

OET-LV: 29 Tents _of_their and_their _of_flock[s] people _will _take _away curtains _of_their _tent and_all equipment(s)_of_their and_their _of_camels they _will _carry _off to/for_them and_people _will _call _out to_them terror is_from_round _about. (JER_49:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 49:29)

HAB 3:7 יְרִיעוֹת (yərīˊōt) Lemma=‘יְרִיעָה’ contextual word gloss=‘the_tent_curtains_of’ word gloss=‘tent_curtains_of’ OSHB HAB 3:7 word 7

OET-LV: 7 Under trouble I _have _seen the _tents _of Kūshān/(Cushan) they_tremble the _tent _curtains _of the _land _of Midyān. (HAB_3:7)

OET-RV: ⇔  7 I saw the people in tents in Cushan in trouble.
⇔ ≈ The tent curtains in the Midyan region were trembling. (HAB 3:7)