Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #184872

OSHB 2 Ki 22:14 וַעֲשָׂיָה (va, ˊₐsāyāh) Strongs=c, 6222 Lemmas=‘וְ’, ‘עֲשָׂיָה’
contextual morpheme glosses=‘and, Asaiah’ morpheme glosses=‘and, Asaiah’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-642 TimeSeries=Reign_of_Josiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וַעֲשָׂיָה’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and, Asaiah’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘עֲשָׂיָה’’ have only one gloss: ‘and,Asaiah’.

Hebrew words (6) other than וַעֲשָׂיָה (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Asaiah’

2 KI 22:12 עֲשָׂיָה (ˊₐsāyāh) Lemma=‘עֲשָׂיָה’ contextual word gloss=‘Asaiah’ word gloss=‘ˊAsā^yāh’ OSHB 2 KI 22:12 word 18

OET-LV: 12 And_he/it _commanded the_king DOM Ḩilqiy^yāh the_priest/officer and_DOM ʼAḩīqām the _son _of Shāfān and_DOM ˊAkbōr the _son _of Mīkā^yāh and_DOM Shāfān the_scribe and_DOM ˊAsā^yāh the _servant _of the_king to_say. (KI2_22:12)

OET-RV: 12 and commanded the priest Hilkiyyah, Shafan’s son Ahikam, Mikayah’s son Akbor, the scribe Shafan, and the king’s servant Asayah, (KI2 22:12)

1 CHR 6:15 עֲשָׂיָה (ˊₐsāyāh) Lemma=‘עֲשָׂיָה’ contextual word gloss=‘Asaiah’ word gloss=‘ˊAsā^yāh’ OSHB 1 CHR 6:15 word 5

OET-LV: 15  Shimˊāʼ son _of_his Haggiah son _of_his ˊAsā^yāh son _of_his. (CH1_6:15)

OET-RV: 15 Yehotsadak was included when Yahweh sent Nevuchadnetstsar to take Yehudah (which includes Yerushalem) into exile. (CH1 6:15)

1 CHR 9:5 עֲשָׂיָה (ˊₐsāyāh) Lemma=‘עֲשָׂיָה’ contextual word gloss=‘Asaiah’ word gloss=‘ˊAsā^yāh’ OSHB 1 CHR 9:5 word 3

OET-LV: 5 And_from the_Shilōnī[s] ˊAsā^yāh the_firstborn and_his _of_sons. (CH1_9:5)

OET-RV: 5 Asayah and his sons (descendants of Shilon—Asayah was the oldest), (CH1 9:5)

1 CHR 15:6 עֲשָׂיָה (ˊₐsāyāh) Lemma=‘עֲשָׂיָה’ contextual word gloss=‘Asaiah’ word gloss=‘ˊAsā^yāh’ OSHB 1 CHR 15:6 word 3

OET-LV: 6 of_the _descendants _of of _Mərārī ˊAsā^yāh the_leader and_his _of_relatives two _hundred and_twenty. (CH1_15:6)

OET-RV: • 6 From Merari’s descendants (Levi’s third son): Asayah the leader and 220 of his relatives. (CH1 15:6)

1 CHR 15:11 עֲשָׂיָה (ˊₐsāyāh) Lemma=‘עֲשָׂיָה’ contextual word gloss=‘Asaiah’ word gloss=‘ˊAsā^yāh’ OSHB 1 CHR 15:11 word 8

OET-LV: 11 and_ Dāvid _he/it _called (to)_Tsādōq/(Zadok) and_(to)_ʼEⱱyātār the_priests and_(to)_Lēviyyiy (to)_ʼŪrī^ʼēl ˊAsā^yāh and_Yō^ʼēl/(Joel) Shəmaˊ^yāh and_ʼElī^ʼēl and_ˊAmminādāⱱ. (CH1_15:11)

OET-RV: 11 David summoned the priests Tsadok and Abiatar and these Levites: Uriel, Asayah, Yoel, Shemayah, Eliel, and Amminadav. (CH1 15:11)

2 CHR 34:20 עֲשָׂיָה (ˊₐsāyāh) Lemma=‘עֲשָׂיָה’ contextual word gloss=‘Asaiah’ word gloss=‘ˊAsā^yāh’ OSHB 2 CHR 34:20 word 17

OET-LV: 20 And_he/it _commanded the_king DOM Ḩilqiy^yāh and_DOM ʼAḩīqām the _son _of Shāfān and_DOM ˊAⱱdōn the _son _of Mīkāh and_DOM Shāfān the_scribe and_DOM ˊAsā^yāh the _servant _of the_king to_say. (CH2_34:20)

OET-RV: 20 Then he commanded Hilkiyah, Shafan’s son Ahikam, Mikah’s son Avdon, Shafan himself, and the king’s special advisor Asayah, (CH2 34:20)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #184872

Hebrew words (6) other than וַעֲשָׂיָה (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Asaiah’

Hebrew words (6) other than וַעֲשָׂיָה (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Asaiah’