Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Version details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET-LV PROV C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C27 C28 C29 C30 C31

OET-LV PRO 26 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28

OET-LV PROV Chapter 26

OET ◄ PROV 26 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

26 Like_snow in_summer and_like_rain at_harvest so not is_suitable for_a_fool honour.
2 Like_bird for_fluttering like_swallow for_flying so a_curse_of without_cause to_him[fn] it_will_come.
3 A_whip is_for_horse a_bridle is_for_donkey and_a_rod is_for_the_back_of fools.
4 Do_not answer a_fool according_to_of_his_foolishness lest you_should_become_like for_him/it also you.
5 Answer a_fool according_to_of_his_foolishness lest he_should_be wise in_his_own_of_eyes.
6 one_who_cuts_off feet violence one_who_drinks one_who_sends words/messages by_the_hand_of a_fool.
7 Legs they_hang_down from_a_lame_person and_a_proverb in_the_mouth_of fools.
8 As_ties a_stone in_a_sling is_so one_who_gives to_a_fool honour.
9 A_thornbush it_goes_up in_the_hand_of a_drunkard and_a_proverb in_the_mouth_of fools.
10 An_archer who_pierces everyone and_one_who_hires a_fool and_one_who_hires those_who_pass_by.
11 Like_a_dog which_returns to vomit_of_its_own a_fool who_repeats (in)_foolishness_of_his.
12 You_see a_person wise in_his_own_of_eyes hope belongs_to_a_fool more_than_him.
13 A_sluggard he_says a_lion is_in_road a_lion is_between the_open_places.
14 The_door it_turns on hinge[s]_of_its and_a_sluggard on bed_of_his.
15 A_sluggard he_hides his/its_hand in_bowl he_is_weary to_bring_it_back to mouth_of_his.
16 Is_wise a_sluggard in_his_own_of_eyes more_than_seven_people who_bring_back_of (of)_discernment.
17 one_who_takes_hold on_the_ears_of a_dog one_who_passes_by who_becomes_furious on a_dispute which_not to_him/it.
18 Like_a_madman who_throws burning_arrows arrows and_death.
19 Is_so a_person who_he_deceives DOM his/its_neighbour and_saying(ms) not was_I jesting.
20 With_not_of wood(s) a_fire it_is_extinguished and_when_there_is_not a_slanderer strife it_becomes_quiet.
21 Charcoal to_burning_coals and_wood(s) to_fire and_a_person_of contentions[fn] to_kindling strife.
22 The_words/messages_of a_slanderer are_like_delicacies and_they they_go_down the_chambers_of the_belly.
23 Silver_of dross(es) overlaid on earthenware lips burning and_a_heart_of evil.
24 His[fn] one_who_hates he_disguises_himself and_in_his_inner_of_being he_puts deceit.
25 If/because voice_of_his he_will_make_favourable do_not trust in/on/over_him/it if/because seven abominations are_in_heart_of_his.
26 Hatred it_covers_itself with_deception wickedness_of_his it_will_be_revealed in_the_assembly.
27 one_who_digs a_pit in_it he_will_fall and_one_who_rolls a_stone to_him/it it_will_return.
28 A_tongue_of falsehood it_hates its_crushed_of_people and_a_mouth smooth it_makes calamity.

26:2 OSHB variant note: לא: (x-qere) ’ל֣/וֹ’: lemma=l morph=HR/Sp3ms id=209wB ל֣/וֹ

26:21 OSHB variant note: מדונים: (x-qere) ’מִ֝דְיָנִ֗ים’: lemma=4079 n=0.0 morph=HNcmpa id=20NA8 מִ֝דְיָנִ֗ים

26:24 OSHB variant note: ב/שפת/ו: (x-qere) ’בִּ֭/שְׂפָתָי/ו’: lemma=b/8193 n=1.0 morph=HR/Ncfdc/Sp3ms id=20RP4 בִּ֭/שְׂפָתָי/ו

OET logo mark

OET ◄ PROV 26 ► ║ ═ ©

OET-LV PROV C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C27 C28 C29 C30 C31