Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #255890

← חַרְצֻבּוֹת ↑ → Psa 73 ║

OSHB Psa 73:4 חַרְצֻבּוֹת (ḩarʦubōt) ‘pains’ Strongs=2784 Lemma=‘חַרְצֻבָּה’
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘חַרְצֻבּוֹת’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘חַרְצֻבּוֹת’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘pains’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘חַרְצֻבָּה’’ have 2 different glosses: ‘[the]_bonds’, ‘pains’.

Hebrew words (10) other than חַרְצֻבּוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘pains’

1SA 4:19 צִרֶֽיהָ (ʦireyhā) Lemma=‘צִיר’ ‘pains,her’ OSHB 1SA 4:19 word 21

1CH 22:14 בְעָנְיִי (ⱱəˊānəyī) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֳנִי’ ‘in/on/at/with,pains,I’ OSHB 1CH 22:14 word 2

JOB 30:17 וְעֹרְקַי (vəˊorqay) Lemmas=‘וְ’, ‘עָרַק’ ‘and,gnawing_pains,my’ OSHB JOB 30:17 word 5

JOB 39:3 חֶבְלֵיהֶם (ḩeⱱlēyhem) Lemma=‘חֵבֶל’ ‘labor_pains,their’ OSHB JOB 39:3 word 4

PSA 29:9 יְחוֹלֵל (yəḩōlēl) Lemma=‘חוּל’ ‘it_causes_labor_pains_to’ OSHB PSA 29:9 word 3

PSA 32:10 מַכְאוֹבִים (makʼōⱱīm) Lemma=‘מַכְאוֹב’ ‘pains’ OSHB PSA 32:10 word 2

ECC 2:23 מַכְאֹבִים (makʼoⱱīm) Lemma=‘מַכְאוֹב’ ‘[are]_pains’ OSHB ECC 2:23 word 4

ISA 26:17 בַּחֲבָלֶיהָ (baḩₐⱱāleyhā) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֵבֶל’ ‘in/on/at/with,labor_pains,her’ OSHB ISA 26:17 word 7

ISA 53:3 מַכְאֹבוֹת (makʼoⱱōt) Lemma=‘מַכְאוֹב’ ‘of_pains’ OSHB ISA 53:3 word 5

JER 49:24 וַחֲבָלִים (vaḩₐⱱālīm) Lemmas=‘וְ’, ‘חֵבֶל’ ‘and,labor_pains’ OSHB JER 49:24 word 8