Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #375003

OSHB Zep 2:3 עֲנָוָה (ˊₐnāvāh) Strongs=6038 Lemma=‘עֲנָוָה’
contextual word gloss=‘humility’ word gloss=‘humility’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-630 TimeSeries=Prophecies_of_Zephaniah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form עֲנָוָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עֲנָוָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘humility’.

PROV 15:33 contextual word gloss=‘humility’ word gloss=‘humility’ OSHB PROV 15:33 word 7

OET-LV: 33 The _fear _of YHWH is_the_correction _of wisdom and_is_before _of honour humility. (PRO_15:33)

OET-RV: 33 Wise instructions lead to striving to obey Yahweh,
⇔ ≈ and humility leads to honour. (PRO 15:33)

PROV 18:12 contextual word gloss=‘humility’ word gloss=‘humility’ OSHB PROV 18:12 word 8

OET-LV: 12 To_(the)_face _of/in _front _of/before destruction the_heart _of it _is _haughty a _person and_is_before _of honour humility. (PRO_18:12)

OET-RV: 12 Before destruction hits, a person is proud,
⇔ ^ but humility precedes honour. (PRO 18:12)

PROV 22:4 contextual word gloss=‘humility’ word gloss=‘humility’ OSHB PROV 22:4 word 2

OET-LV: 4 the_consequence _of humility the _fear _of YHWH is_wealth and_honour and_life. (PRO_22:4)

OET-RV: 4 The consequence of humility and respecting and honouring Yahweh
⇔ → is riches and honour and life. (PRO 22:4)

Hebrew words (2) other than עֲנָוָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘humility’

PSA 18:36 וְעַנְוַתְךָ (vəˊanvatkā) Lemmas=‘וְ’, ‘עַנְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, humility’ morpheme glosses=‘and, humility_of, your’ OSHB PSA 18:36 word 7

OET-LV: 36  and_you _have _given to_me the _shield _of your _salvation _of_of and_your _right _of_hand it_supports _me and_your _of_humility you_make _me _great. (PSA_18:36)

OET-RV: 36 You’ve made the path for my feet wide beneath me
⇔ so that my feet haven’t slipped. (PSA 18:36)

PSA 45:5 וְעַנְוָה (vəˊanvāh) Lemmas=‘וְ’, ‘עַנְוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, humility’ morpheme glosses=‘and, humility’ OSHB PSA 45:5 word 7

OET-LV: 5  and_your _of_majesty prosper ride _forth on a _matter _of truth and_humility righteousness and_let_it _teach _you awesome_deeds hand _of_your _right. (PSA_45:5)

OET-RV: 5 Your arrows are sharp—the peoples fall under you.
⇔ Your arrows pierce the hearts of the king’s enemies. (PSA 45:5)