Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV GEN C32

Related OET-RV GEN 32 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32

OET-RV by cross-referenced section GEN 32:22

⌂ ← GEN 32:22–32:32 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Ya’akov gets renamed after fighting at Penuel

Gen 32:22–32

22 Then during that night, Ya’akov (Jacob) got up and took his two wives and their two female slaves and his eleven sons and crossed over the ford of the Yabok Stream. 23 After crossing the stream, he also sent across everything else that belonged to him. 24 Then Ya’akov was left alone, and a man wrestled with him until dawn.[ref] 25 When the man realised he wasn’t gaining on him, he touched Ya’akov on the socket of his hip so that it became dislocated as they wrestled with each other. 26 Then the man said, “Release me now, because it’s already dawning.”

“I won’t release you until you bless me,” Ya’akov responded.

27 “What’s your name?” the man asked.

“Ya’akov,” he replied.

28 “You won’t be called Ya’akov anymore,” the man said, “but you’ll be ‘Yisrael’ (Israel) (which means ‘he struggled with God’), because you have struggled with God and with men, and you won.”[ref]

29 “Please tell me your name,” Ya’akov requested.

“Why would you want to know my name?”[ref] the man replied, then he blessed Ya’akov there.

30 So Ya’akov named the place ‘Penuel’ (also spelt ‘Peniel’, which means ‘God’s face’), because he said, “I saw God face to face, yet my life was preserved.” 31 And the sun rose above him as he passed through Penuel, and he was limping because of his hip. 32 That’s why Israelis don’t eat the muscle of the tendon that is on the hip socket to this day, because the man touched the socket of Ya’akov’s hip on the muscle of the tendon.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


32:23 Note: KJB: Gen.32.22

32:24 Note: KJB: Gen.32.23

32:24 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

32:25 Note: KJB: Gen.32.24

32:26 Note: KJB: Gen.32.25

32:27 Note: KJB: Gen.32.26

32:28 Note: KJB: Gen.32.27

32:29 Note: KJB: Gen.32.28

32:30 Note: KJB: Gen.32.29

32:31 Note: KJB: Gen.32.30

32:32 Note: KJB: Gen.32.31

32:33 Note: KJB: Gen.32.32


Collected OET-RV cross-references

Hos 12:3-4:

3 In the womb he took his brother by the heel,[ref]

and in his manhood he struggled with God.

4 He struggled with the messenger and prevailed.

He wept and begged for his favour.

He found Yahweh at Beyt-El (Bethel)

and he spoke with us there.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


12:3: Gen 25:26.

Gen 35:10:

10 and told him, “Your name is Ya’akov but you won’t be called Ya’akov anymore. From now on, you’ll be called Yisrael (Israel).”[ref] So again God called him Yisrael.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


35:10 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.


35:10: Gen 32:28.

Jdg 13:17-18:

17 “What’s your name,” Manoah asked, “so that we can honour you when your words come true?”

18 “Why are you asking about my name,” Yahweh’s messenger replied. “You simply couldn’t understand.”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


13:17 OSHB variant note: דברי/ך: (x-qere) ’דְבָרְ/ךָ֖’: lemma=1697 n=0.0 morph=HNcmsc/Pp2ms id=07LNG דְבָרְ/ךָ֖

13:18 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

13:18 OSHB note: Marks an anomalous form.

13:18 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.

13:18 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

13:18 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

13:18 OSHB note: Marks an anomalous form.

OET logo mark