OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
Related OET-RV GEN C33
Related OET-RV GEN 33 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17
The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
33 Then Ya’akov (Jacob) raised his head and looked ahead, and wow, Esav (Esau) was coming towards him along with his four hundred men. Then Ya’akov quickly divided the children among Le’ah and Rahel (Rachel) and their two female slaves, 2 and he put the slave women and their children first, and then Le’ah and her children after them, and finally Rahel and Yosef (Joseph) after them. 3 Then he himself went ahead of them, and he bowed to the ground seven times as he approached his brother. 4 But Esav ran forward to meet him and embraced him and threw his arms around his neck and kissed him, and they both cried together. 5 Then Esav looked up and saw the women and the children, and asked, “Who are these others with you?”
“The children that God has graciously given to your servant,” Ya’akov replied. 6 Then the two female slaves approached with their children, and they bowed down. 7 Next Le’ah also approached with her children, and they bowed down. Then after that, Yosef and Rahel approached, and they bowed down.
8 Then Esav asked, “What were all these groups that I met?”
“To win my master’s favour,” Ya’akov replied.
9 “I’ve got plenty, my brother,” said Esav. “Keep what belongs to you.”
10 “No, please,” Ya’akov insisted. “If I’ve won your favour, then take my gifts. Because indeed, I’ve seen you face-to-face, which is like seeing God’s face, and you’ve received me favourably. 11 Please take my gifts that were brought to you, because God has been gracious to me and I have way more than I need.”
And he urged him, so Esav took it 12 and said, “Okay, let’s get moving and go, and I’ll go ahead of you.”
13 But Ya’akov replied, “My master knows that the children are tender plus I have flocks and herds with young animals. If they drive them harder today, then all the flocks will die. 14 Please let my master go on before his servant, and I’ll lead them on at my gentle pace—at the pace of the livestock that are ahead of me and at the pace of the children—until I come to my master’s place in Se’ir.”
15 “At least let me leave some of my men with you all,” said Esav.
“Why do that?” contradicted Ya’akov. “May my master allow me to decide.” 16 So Esav and his men started heading home to Se’ir, 17 but Ya’akov travelled to Sukot where he built a house for himself and made shelters for his livestock. That’s why he named the place ‘Sukot’ (which means ‘shelters’).
Read the Literal Version in context
33:4 OSHB note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.
33:4 OSHB note: Puncta extraordinaria a ◌ׄ is used to mark such marks in the text when they are above the line and a ◌ׅ when they are below the line.
33:14 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
Open Bible Data site copyright © 2023–2026 Freely-Given.org.
Python source code for creating these static pages is available on GitHub under an open licence.
For Bible data copyrights, see the details for each displayed Bible version.