Parallel GEN 32:23

---

BSB He took them and sent them across the stream, along with all his possessions.

OEB After he had sent them accross with all his belongings,

WEB He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

NET He took them and sent them across the stream along with all his possessions.

LSV and he takes them, and causes them to pass over the brook, and he causes that which he has to pass over.

FBV After helping them cross he also sent over everything that belonged to him.

T4T After he had done that, he sent other slaves, carrying all his possessions, across the river.

LEB And he took them and sent them across the stream. Then he sent across all his possessions.

BBE He took them and sent them over the stream with all he had.

MOF No MOF GEN book available

JPS (32-24) And he took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

ASV And he took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.

DRA And when all things were brought over that belonged to him,

YLT and he taketh them, and causeth them to pass over the brook, and he causeth that which he hath to pass over.

DBY and he took them and led them over the river, and led over what he had.

RV And he took them, and sent them over the stream, and sent over that he had.

WBS And he took them, and sent them over the brook, and sent over that which he had.

KJB And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.[fn]
  (And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.)

---

BB And he toke them, and sent them ouer the ryuer, and sent ouer that he had.
  (And he took them, and sent them over the river, and sent over that he had.)

GNV And he tooke them, and sent them ouer the riuer, and sent ouer that he had.
  (And he took them, and sent them over the river, and sent over that he had. )

CB toke them and caried them ouer the water, so that all that he had came ouer,
  (toke them and carried them over the water, so that all that he had came ouer,)

WYC And whanne alle thingis that perteyneden to hym weren led ouer, he dwellide aloone, and, lo!
  (And when all things that perteyneden to him were led ouer, he dwelled/dwelt alone, and, lo!)

LUT Und stund auf in der Nacht und nahm seine zwei Weiber und die zwo Mägde und seine elf Kinder und zog an die Furt Jabbok,
  (And stood on in the night and took his zwei women and the zwo Mägde and his elf children and pulled at the Furt Yabbok,)

CLV Traductisque omnibus quæ ad se pertinebant,
  (Traductisque omnibus which to se pertinebant, )

BRN And he rose up in that night, and took his two wives and his two servant-maids, and his eleven children, and crossed over the ford of Jaboch.

BrLXX Ἀναστὰς δὲ τὴν νύκτα ἐκείνην, ἔλαβε τὰς δύο γυναῖκας, καὶ τὰς δύο παιδίσκας, καὶ τὰ ἕνδεκα παιδία αὐτοῦ, καὶ διέβη τὴν διάβασιν τοῦ Ἰαβώχ.
  (Anastas de taʸn nukta ekeinaʸn, elabe tas duo gunaikas, kai tas duo paidiskas, kai ta hendeka paidia autou, kai diebaʸ taʸn diabasin tou Yabōⱪ. )