Parallel GEN 33:7

---

BSB Leah and her children also approached and bowed down, and then Joseph and Rachel approached and bowed down.

OEB Leah and her children also came and bowed down, and afterward Joseph and Rachel came up and bowed down before Esau.

WEB Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.

NET Then Leah came forward with her children and they bowed down. Finally Joseph and Rachel came forward and bowed down.

LSV and Leah also draws near, and her children, and they bow themselves; and afterward Joseph has drawn near with Rachel, and they bow themselves.

FBV Then Leah and her children came over and bowed down. Lastly Joseph and Rachel came over and bowed down.

T4T Then Leah and her children came and bowed down. Finally Joseph and Rachel came near and bowed down.

LEB Then Leah and her children drew near and bowed down, and afterward Joseph and Rachel drew near and they bowed down.

BBE And Leah came near with her children, and then Joseph and Rachel, and they did the same.

MOF No MOF GEN book available

JPS And Leah also and her children came near, and bowed down; and after came Joseph near and Rachel, and they bowed down.

ASV And Leah also and her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.

DRA Lia also with her children came near, and bowed down in like manner, and last of all Joseph and Rachel bowed down.

YLT and Leah also draweth nigh, and her children, and they bow themselves; and afterwards Joseph hath drawn nigh with Rachel, and they bow themselves.

DBY And Leah also, with her children, drew near, and they bowed. And lastly Joseph drew near, and Rachel, and they bowed.

RV And Leah also and her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.

WBS And Leah also with her children came near, and bowed themselves; and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.

KJB And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
  (And Leah also with her children came near, and bowd themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowd themselves. )

BB Lea also with her children, came and dyd their obeysaunce? And last of all came Ioseph and Rachel, and dyd theyr obeysaunce.
  (Lea also with her children, came and did their obeysaunce? And last of all came Yoseph and Rachel, and did their obeysaunce.)

GNV Leah also with her children came neere and made obeysance: and after Ioseph and Rahel drew neere, and did reuerence.
  (Leah also with her children came near and made obeysance: and after Yoseph and Rahel drew neere, and did reuerence. )

CB Lea came forth also with hir childre, and kneled vnto him. Afterwarde came Ioseph and Rachel forth, and kneled vnto him likewyse.
  (Lea came forth also with her childre, and kneled unto him. Afterwarde came Yoseph and Rachel forth, and kneled unto him likewise.)

WYC Also Lya neiyede with hir fre children; and whanne thei hadden worschipid in lijk maner, Joseph and Rachel the laste worschipeden.
  (Also Lya neiyede with her free children; and when they had worschipid in like manner, Yoseph and Rachel the last worschipeden.)

LUT Lea trat auch herzu mit ihren Kindern und neigeten sich vor ihm. Danach trat Joseph und Rahel herzu und neigeten sich auch vor ihm.
  (Lea stepped also herzu with your Kindern and neigeten itself/yourself/themselves before/in_front_of him. Danach stepped Yoseph and Rahel herzu and neigeten itself/yourself/themselves also before/in_front_of him.)

CLV Accessit quoque Lia cum pueris suis: et cum similiter adorassent, extremi Joseph et Rachel adoraverunt.
  (Accessit quoque Lia when/with pueris to_his_own: and when/with similiter adorassent, extremi Yoseph and Rachel adoraverunt. )

BRN And Lea and her children drew near and did reverence; and after this drew near Rachel and Joseph, and did reverence.

BrLXX Καὶ προσήγγισε Λεία καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ προσεκύνησαν· καὶ μετὰ ταῦτα προσήγγισε Ῥαχὴλ καὶ Ἰωσὴφ, καὶ προσεκύνησαν.
  (Kai prosaʸngise Leia kai ta tekna autaʸs, kai prosekunaʸsan; kai meta tauta prosaʸngise Ɽaⱪaʸl kai Yōsaʸf, kai prosekunaʸsan. )