Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV JER C31

Related OET-RV JER 31 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14

OET-RV by cross-referenced section YIR 31:1

⌂ ← YIR 31:1–31:14 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Yisrael’s return home

Yir 31:1–14

31 Yahweh declares that at that time, I’ll be the god to all of Yisrael’s (Israel’s) families, and they’ll be my people. 2 Yahweh says this:

A people, the survivors after being attacked in war,

found favour in the wilderness,

Yisrael going to find a peaceful place.

3 From far off, Yahweh appeared to me: I’ve always loved you

therefore I’ve displayed loyal commitment to help you endure.

4 I’ll rebuild you, and you’ll be restored, Yisrael’s pretty daughter.

Again you’ll adorn yourself with your tambourines,

≈ and will go out in the dance of those celebrating.

5 You’ll plant vineyards again on the Shomron (Samaria) hills.

The planters will plant and make them productive.

6 Yes, there’ll be a day when the watchers in the Efrayim (Ephraim) hill country will call out,

‘Get ready and let’s go up to our god Yahweh at Tsiyon (Zion),’

7 because Yahweh says this:

“Sing for Yisrael (Israel) (Ya’akov (Jacob)) with gladness,

≈ and shout for this leader of the nations.

Cause it to be heard, praise, and say,

‘Yahweh, save your people, the remnant of Yisrael.’

8 Listen, I’m bringing them back from the land in the north,

≈ and I’ll gather them from the remote parts of the world.

Among them are the blind and the lame,

and pregnant women together with those giving birth.

A large number of people will return here.

9 They’ll be weeping as they come,

and as they request me, I’ll bring them out.

I’ll cause them to walk to streams of water on a straight road.

They won’t stumble on it.

because I’ve become a father for Yisrael (Israel),

≈ and Yisrael (Israel; Heb. Efrayim), he’s my firstborn.

10 Listen to Yahweh’s message, you nations,

and declare it in the coastlands from far off, and say,

‘The one scattering Yisrael will gather him back,

and he’ll protect him like a shepherd of his flock,

11 because Yahweh has ransomed Yisrael (Ya’akov (Jacob))

and paid the price to free it from the power of a nation that’s stronger than it.

12 Then they’ll come and sing on Tsiyon’s (Zion’s) heights,

and they’ll be radiant about Yahweh’s goodness:

about the grain, about the new wine and the fresh oil,

and about the young from the flock and the herd.

Their soul will be like a watered garden,

and they won’t be weakened again.

13 Then the young women will celebrate with dancing,

≈ along with the young and old men together.

I’ll turn their mourning into happiness and I’ll comfort them,

≈ and I’ll give them reason for celebration rather than sorrow.

14 I’ll satisfy the priests’ appetites for good food

and my people will be pleased by my goodness.

That is Yahweh’s declaration.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

OET logo mark