Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV LUK C12

Related OET-RV LUK 12 V1 V2 V3

OET-RV by cross-referenced section LUKE 12:1

⌂ ← LUKE 12:1–12:3 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Everything hidden will be revealed

Luke 12:1–3

12:1 Everything hidden will be revealed

(Mat. 10:26-27)

12 By then the crowd had grown to many thousands, so much so that they were trampling on each other. Meanwhile Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told his followers, “Make sure that you’re not influenced by the hypocrisy of the Farisaios party—it spreads around like yeast in bread dough.[ref] 2 But everything that’s covered up now, will be uncovered in the future, and everything that’s now hidden will revealed.[ref] 3 Anything that you whispered in the dark will be heard in the light, and anything that was only for certain ears in a private room will be announced from the rooftops.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

12 In which things the tens _of _thousands of _the crowd, having _been _gathered _together, so _as to _be _trampling one _another, he _began to _be _saying to the apprentices/followers of _him first:
Be _taking _heed to _yourselves of the leaven, of _the Farisaios_party, which is hypocrisy.

2 But there _is nothing having _been _covered _up, which ˓will˒_ not _be _being _revealed, and hidden which ˓will˒_ not _be _being _known.

3 Instead _of that as _much _as you _all _said in the darkness, will _be _being _heard in the light, and what you _all _spoke to the ear in the private _rooms, will _be _being _proclaimed on the housetops.

12:1: Mrk 8:15; Mat 16:6.

12:2: Mrk 4:22; Luk 8:17.

Mat 10:26–27

10:26 Who to fear

26 “Therefore, don’t be afraid of them, because nothing’s covered up that won’t eventually be revealed, and nothing’s hidden that won’t be made known.[ref] 27 Whatever I tell you apprentices in the darkness, speak it out in the light, and what you hear whispered, go and yell it out from up on the top porch.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

26 Therefore be_ not _afraid of _them, because/for nothing is having _been _covered which ˓will˒_ not _be _being _revealed, and hidden which ˓will˒_ not _be _being _known.

27 What I _am _telling to _you _all in the darkness, speak in the light, and what you _all _are _hearing in the ear, proclaim on the housetops.

10:26: Mrk 4:22; Luk 8:17.

Collected OET-RV cross-references

Mrk 8:15:

15 He told them, “Watch out for the yeast of the Farisaios[ref] and of King Herodes (Herod).”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

15 And he _was _instructing to _them saying:
Be _seeing, be _watching _out for the leaven of _the Farisaios_party and of _the leaven of _Haʸrōdaʸs.

8:15: Luk 12:1.

Mat 16:6:

6 and Yeshua told them, “Watch out for the yeast from the Farisaios and the Saddoukaios (Sadducees).”[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

6 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them:
Be _watching and be _taking _heed of the leaven of _the Farisaios_party and Saddoukaios_sect.

16:6: Luk 12:1.

Mrk 4:22:

22 You see, nothing is hidden that won’t eventually be disclosed, and there’s no secret that won’t eventually be revealed.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

22 For/Because there _is not hidden, if not in _order _that it _may _be _revealed, and _not it _became a_secret, but in _order _that it _may _come to manifest.

4:22: Mat 10:26; Luk 12:2.

Luk 8:17:

17 “Similarly, nothing is hidden that won’t eventually become visible, and nothing is secret that won’t become known and exposed.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

17 For/Because not is hidden which ˓will˒_ not _be _becoming manifest, nor secret which not may_ not _be _known and may _come to manifest.

8:17: Mat 10:26; Luk 12:2.