Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἅπτω

MainId: 000674000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: α

StrongCodes: G0680

AlternateLemmas: ἅπτομαι

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['04302001700012'], 'Content': 'ἅπτομαι in {S:04302001700012} may also be interpreted as ‘to touch’ (see {D:24.73}).'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 000674001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: ἅπτω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.ptc.

      Realizations: ἅψας

   2. Lemma: ἅπτω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.midd.

      Realizations: ἡψάμην

   RelatedLemmas: [{'Word': 'ἀνάπτω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἁφή', 'Meanings': []}, {'Word': 'καθάπτω', 'Meanings': []}, {'Word': 'περιάπτω', 'Meanings': []}]

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 000674001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 14.65

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Physical Events and States

      LEXSubDomains: Burning

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-16 15:29:47

         DefinitionShort: to cause the process of burning to begin

         Glosses: ['to ignite', 'to kindle', 'to set ablaze', 'to start a fire', 'to light a lamp']

         Comments: As already noted in the series of terms listed in {D:14.63}, languages differ appreciably in terms employed for different phases and results of burning. For example, to set something on fire for the sake of providing warmth may be expressed by quite a different term from that which is used in speaking of the process of setting something on fire in order to destroy it.

      LEXReferences: LUKE 11:33, LUKE 15:8, ACTs 28:2

   2. LEXID: 000674001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 18.6

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Attachment

      LEXSubDomains: Grasp, Hold

      LEXForms: ἅπτομαι[a]

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-16 15:29:47

         DefinitionShort: to hold on to an object

         Glosses: ['to hold on to', 'to retain in the hand', 'to seize']

      LEXReferences: YHN 20:17, COL 2:21

   3. LEXID: 000674001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 24.73

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Sensory Events and States

      LEXSubDomains: Touch, Feel

      LEXForms: ἅπτομαι[b]

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-16 15:29:47

         DefinitionShort: to touch, with the implication of relatively firm contact

         Glosses: to touch

      LEXReferences: MAT 8:3, MAT 8:15, MAT 9:20, MAT 9:21, MAT 9:29, MAT 14:36, MAT 14:36, MAT 17:7, MAT 20:34, MARK 1:41, MARK 3:10, MARK 5:27, MARK 5:28, MARK 5:30, MARK 5:31, MARK 6:56, MARK 6:56, MARK 7:33, MARK 8:22, MARK 10:13, LUKE 5:13, LUKE 6:19, LUKE 7:14, LUKE 7:39, LUKE 8:16, LUKE 8:44, LUKE 8:45, LUKE 8:46, LUKE 8:47, LUKE 18:15, LUKE 22:51, 1COR 7:1, 2COR 6:17

   4. LEXID: 000674001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 20.16

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Violence, Harm, Destroy, Kill

      LEXSubDomains: Harm, Wound

      LEXForms: ἅπτομαι[c]

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-16 15:29:47

         DefinitionShort: to cause some relatively light physical, moral, and/or spiritual harm to

         Glosses: to harm

      LEXReferences: 1YHN 5:18