1MA 4:18 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB Gorgias and his army are near us on the mountain. But stand now against our enemies and fight against them, and afterwards take the spoils with boldness.”

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

Moff No Moff 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA And Gorgias and his army are near us in the mountain: but stand ye now against our enemies, and overthrow them, and you shall take the spoils afterwards with safety.

YLT No YLT 1MA book available

Drby No Drby 1MA book available

RV and Gorgias and his host are nigh unto us in the mountain. But stand ye now against our enemies, and fight against them, and afterwards take the spoils with boldness.

Wbstr No Wbstr 1MA book available

KJB-1769 And Gorgias and his host are here by us in the mountain: but stand ye now against our enemies, and overcome them, and after this ye may boldly take the spoils.
(And Gorgias and his host are here by us in the mountain: but stand ye/you_all now against our enemies, and overcome them, and after this ye/you_all may boldly take the spoils.)

KJB-1611 And Gorgias and his hoste are here by vs in the mountaine, but stand ye now against your enemies, and ouercome them, & after this you may boldly take the spoiles.
(And Gorgias and his host are here by us in the mountain, but stand ye/you_all now against your enemies, and overcome them, and after this you may boldly take the spoils.)

Bshps No Bshps 1MA book available

Gnva No Gnva 1MA book available

Cvdl No Cvdl 1MA book available

Wyc and Gorgias and his oost ben in the hil niy vs; but stonde ye now ayens oure enemyes, and ouercome hem, and after these thingis ye schulen take preyes sikirli.
(and Gorgias and his oost been in the hill niy us; but stand ye/you_all now against our enemies, and overcome them, and after these things ye/you_all should take preyes sikirli.)

Luth No Luth 1MA book available

ClVg et Gorgias et exercitus ejus prope nos in monte: sed state nunc contra inimicos nostros, et expugnate eos, et sumetis postea spolia securi.
(and Gorgias and exercitus his prope we in monte: but state now on_the_contrary inimicos ours, and expugnate them, and sumetis postea spolia securi.)

BrTr and Gorgias and his host are here by us in the mountain: but stand ye now against our enemies, and overcome them, and after this ye may boldly take the spoils.

BrLXX καὶ Γοργίας καὶ ἡ δύναμις ἐν τῷ ὄρει ἐγγὺς ἡμῶν· ἀλλὰ στῆτε νῦν ἐναντίον τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν, καὶ πολεμήσατε αὐτοὺς, καὶ μετὰ ταῦτα λήψετε τὰ σκύλα μετὰ παῤῥησίας.
(kai Gorgias kai haʸ dunamis en tōi orei engus haʸmōn; alla staʸte nun enantion tōn eⱪthrōn haʸmōn, kai polemaʸsate autous, kai meta tauta laʸpsete ta skula meta paɽɽaʸsias.)

Parallel 1MA 4:18