1MA 4:15 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB But all those in the rear fell by the sword. They pursued them to[fn] Gazara, and to the plains of Idumaea, Azotus, and Jamnia. About three thousand of those men fell.

4:15 Gr. Gazera.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA But all the hindmost of them fell by the sword, and they pursued them as far as Gezeron, and even to the plains of Idumea, and of Azotus, and of Jamnia: and there fell of them to the number of three thousand men.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV But all the hindmost fell by the sword: and they pursued them unto [fn] Gazara, and unto the plains of Idumaea and Azotus and Jamnia, and there fell of them about three thousand men.

4:15 Gr. Gazera.

WBS No WBS 1MA book available

KJB Howbeit all the hindmost of them were slain with the sword: for they pursued them unto Gazera, and unto the plains of Idumea, and Azotus, and Jamnia, so that there were slain of them upon a three thousand men.

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC forsothe the laste fellen doun bi swerd. And thei pursueden hem til to Gaseron, and til `in to feeldis of Idumee, and Ayotus, and Jannye; and there fellen doun of hem til to thre thousyndis of men.
(forsothe the last fellen down by swerd. And they pursueden them til to Gaseron, and til `in to fieldis of Idumee, and Ayotus, and Yannye; and there fellen down of them til to three thousyndis of men.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Novissimi autem omnes ceciderunt in gladio, et persecuti sunt eos usque Gezeron, et usque in campos Idumææ, et Azoti, et Jamniæ: et ceciderunt ex illis usque ad tria millia virorum.
(Novissimi however everyone ceciderunt in gladio, and persecuti are them usque Gezeron, and usque in campos Idumææ, and Azoti, and Yamniæ: and ceciderunt ex illis usque to tria millia virorum. )

BRN Howbeit all the hindmost of them were slain with the sword: for they pursued them unto Gazera, and unto the plains of Idumea, and Azotus, and Jamnia, so that there were slain of them as many as three thousand men.

BrLXX Οἱ δὲ ἔσχατοι πάντες ἔπεσον ἐν ῥομφαίᾳ· καὶ ἐδίωξαν αὐτοὺς ἕως Γαζηρὼν καὶ ἕως τῶν πεδίων τῆς Ἰδουμαίας καὶ Ἀζώτου καὶ Ἰαμνίας, καὶ ἔπεσον ἐξ αὐτῶν εἰς ἄνδρας τρισχιλίους.
(Hoi de esⱪatoi pantes epeson en ɽomfaia; kai ediōxan autous heōs Gazaʸrōn kai heōs tōn pediōn taʸs Idoumaias kai Azōtou kai Yamnias, kai epeson ex autōn eis andras trisⱪilious. )

Parallel 1MA 4:15