Parallel 1MA 4:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 4:6 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἅμα τῇ ἡμέρᾳ, ὤφθη Ἰούδας ἐν τῷ πεδίῳ ἐν τρισχιλίοις ἀνδράσι· πλὴν καλύμματα καὶ μαχαίρας οὐκ εἶχον καθὼς ἠβούλοντο.
(Kai hama taʸ haʸmera, ōfthaʸ Youdas en tōi pediōi en trisⱪiliois andrasi; plaʸn kalummata kai maⱪairas ouk eiⱪon kathōs aʸboulonto. )

BrTr But as soon as it was day, Judas shewed himself in the plain with three thousand men, who nevertheless had neither armour nor swords to their minds.

WEBBE As soon as it was day, Judas appeared in the plain with three thousand men. However they didn’t have the armour and swords they desired.

KJB-1611 [fn]But assoone as it was day, Iudas shewed himselfe in the plaine with three thousand men, who neuerthelesse had neither armour, nor swordes to their mindes.
(But as soon as it was day, Yudas showed himself in the plain with three thousand men, who nevertheless had neither armour, nor swords to their minds.)

4:6 Or, targets.