OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
OET-LV NEH C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13
This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public. This view displays the entire ‘book’ so it may be very long to scroll through.
Neh - Open English Translation—Literal Version (OET-LV) v0.2.0
ESFM v0.6 NEH
WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv
The parsed Hebrew text used to create this file is Copyright © 2019 by https://hb.
openscriptures.org
Our English glosses are released CC0 by https://Freely-Given.org
ESFM file created 2026-10-31 14:30 by extract_glossed_OSHB_OT_to_ESFM v1.0.8
ESFM file edited by ScriptedBibleEditor v0.8.2 using ScriptedOTUpdates
Nəḩemyāh
1:1 OSHB variant note: כסלו: (x-qere) ’כִּסְלֵיו֙’: lemma=3691 n=0.1.0 morph=HNp id=16LN3 כִּסְלֵיו֙
1:6 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
1:9 OSHB variant note: ו/הבואתי/ם: (x-qere) ’וַ/הֲבִֽיאוֹתִי/ם֙’: lemma=c/935 n=0.2.0 morph=HC/Vhq1cs/Sp3mp id=16sKn וַ/הֲבִֽיאוֹתִי/ם֙
2:9 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.
2:13 OSHB variant note: ה/מפרוצים: (x-qere) ’הֵ֣ם’: lemma=1992 n=0.0 morph=HPp3mp id=16Nq4 הֵ֣ם׀ ׀’פְּרוּצִ֔ים’: lemma=6555 n=0.1 morph=HVqsmpa id=16rZH פְּרוּצִ֔ים
3:15 OSHB variant note: ו/יעמידו: (x-qere) ’וְ/יַעֲמִיד֙’: lemma=c/5975 n=1.1.0 morph=HC/Vhi3ms id=16BYi וְ/יַעֲמִיד֙
3:20 OSHB variant note: זבי: (x-qere) ’זַכַּ֖י’: lemma=2140 n=1.0 morph=HNp id=16fZA זַכַּ֖י
3:30 OSHB variant note: אחר/י: (x-qere) ’אַחֲרָ֨י/ו’: lemma=310 a morph=HR/Sp3ms id=16Y6k אַחֲרָ֨י/ו
3:31 OSHB variant note: אחרי: (x-qere) ’אַחֲרָ֣י/ו’: lemma=310 a morph=HR/Sp3ms id=166R1 אַחֲרָ֣י/ו
3:33 Note: KJB: Neh.4.1
3:34 Note: KJB: Neh.4.2
3:35 Note: KJB: Neh.4.3
3:36 Note: KJB: Neh.4.4
3:37 Note: KJB: Neh.4.5
3:38 Note: KJB: Neh.4.6
4:1 Note: KJB: Neh.4.7
4:2 Note: KJB: Neh.4.8
4:3 Note: KJB: Neh.4.9
4:4 Note: KJB: Neh.4.10
4:5 Note: KJB: Neh.4.11
4:6 Note: KJB: Neh.4.12
4:7 Note: KJB: Neh.4.13
4:7 OSHB variant note: ב/צחחיים: (x-qere) ’בַּ/צְּחִיחִ֑ים’: lemma=b/6706 n=1 morph=HRd/Ncmpa id=16j2a בַּ/צְּחִיחִ֑ים
4:8 Note: KJB: Neh.4.14
4:9 Note: KJB: Neh.4.15
4:9 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.
4:9 OSHB variant note: ו/נשוב: (x-qere) ’וַ/נָּ֤שָׁב’: lemma=c/7725 morph=HC/Vqw1cp id=16V8j וַ/נָּ֤שָׁב
4:10 Note: KJB: Neh.4.16
4:11 Note: KJB: Neh.4.17
4:12 Note: KJB: Neh.4.18
4:13 Note: KJB: Neh.4.19
4:14 Note: KJB: Neh.4.20
4:15 Note: KJB: Neh.4.21
4:16 Note: KJB: Neh.4.22
4:17 Note: KJB: Neh.4.23
5:7 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.
5:7 OSHB variant note: נשאים: (x-qere) ’נֹשִׁ֑ים’: lemma=5383 n=1 morph=HVqrmpa id=16kWB נֹשִׁ֑ים
5:7 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
5:7 OSHB note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.
5:9 OSHB variant note: ו/יאמר: (x-qere) ’וָ/אוֹמַ֕ר’: lemma=c/559 n=1.1 morph=HC/Vqw1cs id=16TmV וָ/אוֹמַ֕ר
5:9 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
5:9 OSHB note: We read one or more consonants in L differently from BHS.
6:8 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
7:3 OSHB variant note: ו/יאמר: (x-qere) ’וָ/אֹמַ֣ר’: lemma=c/559 morph=HC/Vqw1cs id=16EAA וָ/אֹמַ֣ר
7:25 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.
7:52 OSHB variant note: נפושסים: (x-qere) ’נְפִֽישְׁסִֽים’: lemma=5304 n=0 morph=HNgmpa id=16t2f נְפִֽישְׁסִֽים
7:68 Note: KJB: Neh.7.69
7:69 Note: KJB: Neh.7.70
7:70 Note: KJB: Neh.7.71
7:71 Note: KJB: Neh.7.72
7:72 Note: KJB: Neh.7.73
8:7 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.
8:7 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
9:6 OSHB variant note: את: (x-qere) ’אַתָּ֣ה’: lemma=859 a morph=HPp2ms id=1662m אַתָּ֣ה
9:14 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
9:17 OSHB variant note: ו/חסד: (x-qere) ’חֶ֖סֶד’: lemma=2617 a n=0.0 morph=HNcmsa id=161pu חֶ֖סֶד
9:17 OSHB note: Yathir readings in L which we have designated as Qeres when both Dothan and BHS list a Qere.
10:1 Note: KJB: Neh.9.38
10:2 Note: KJB: Neh.10.1
10:3 Note: KJB: Neh.10.2
10:4 Note: KJB: Neh.10.3
10:5 Note: KJB: Neh.10.4
10:6 Note: KJB: Neh.10.5
10:7 Note: KJB: Neh.10.6
10:8 Note: KJB: Neh.10.7
10:9 Note: KJB: Neh.10.8
10:10 Note: KJB: Neh.10.9
10:11 Note: KJB: Neh.10.10
10:12 Note: KJB: Neh.10.11
10:13 Note: KJB: Neh.10.12
10:14 Note: KJB: Neh.10.13
10:15 Note: KJB: Neh.10.14
10:16 Note: KJB: Neh.10.15
10:17 Note: KJB: Neh.10.16
10:18 Note: KJB: Neh.10.17
10:19 Note: KJB: Neh.10.18
10:20 Note: KJB: Neh.10.19
10:20 OSHB variant note: נובי: (x-qere) ’נֵיבָֽי’: lemma=5109 n=0 morph=HNp id=16B4V נֵיבָֽי
10:21 Note: KJB: Neh.10.20
10:22 Note: KJB: Neh.10.21
10:23 Note: KJB: Neh.10.22
10:24 Note: KJB: Neh.10.23
10:25 Note: KJB: Neh.10.24
10:26 Note: KJB: Neh.10.25
10:27 Note: KJB: Neh.10.26
10:28 Note: KJB: Neh.10.27
10:29 Note: KJB: Neh.10.28
10:30 Note: KJB: Neh.10.29
10:31 Note: KJB: Neh.10.30
10:32 Note: KJB: Neh.10.31
10:33 Note: KJB: Neh.10.32
10:34 Note: KJB: Neh.10.33
10:35 Note: KJB: Neh.10.34
10:36 Note: KJB: Neh.10.35
10:37 Note: KJB: Neh.10.36
10:38 Note: KJB: Neh.10.37
10:39 Note: KJB: Neh.10.38
10:40 Note: KJB: Neh.10.39
11:5 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.
11:17 OSHB variant note: ידיתון: (x-qere) ’יְדוּתֽוּן’: lemma=3038 n=0 morph=HNp id=16v9T יְדוּתֽוּן
12:9 OSHB variant note: ו/ענו: (x-qere) ’וְ/עֻנִּ֧י’: lemma=c/6042 morph=HC/Np id=16ZT8 וְ/עֻנִּ֧י
12:14 OSHB variant note: ל/מלוכי: (x-qere) ’לִ/מְלִ֨יכוּ֙’: lemma=l/4409 b n=0.1.0 morph=HR/Np id=16mHM לִ/מְלִ֨יכוּ֙
12:16 OSHB variant note: ל/עדיא: (x-qere) ’לְ/עִדּ֥וֹא’: lemma=l/5714 morph=HR/Np id=16rRa לְ/עִדּ֥וֹא
12:39 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
12:39 OSHB note: We read one or more consonants in L differently from BHS.
12:45 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.
12:45 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
12:46 OSHB variant note: ראש: (x-qere) ’רָאשֵׁי֙’: lemma=7218 a n=0.1.0 morph=HNcmpc id=16EUu רָאשֵׁי֙
13:11 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.
13:15 OSHB note: We read the punctuation in L differently from BHQ.
13:23 OSHB variant note: אשדודיות: (x-qere) ’אַשְׁדֳּדִיּ֔וֹת’: lemma=796 n=0.1 morph=HNgfpa id=16TsQ אַשְׁדֳּדִיּ֔וֹת
13:23 OSHB note: Yathir readings in L which we have designated as Qeres when both Dothan and BHS list a Qere.
13:23 OSHB variant note: עמוניות: (x-qere) ’עַמֳּנִיּ֖וֹת’: lemma=5984 n=0.0 morph=HNgfpa id=16HAP עַמֳּנִיּ֖וֹת
13:23 OSHB note: Yathir readings in L which we have designated as Qeres when both Dothan and BHS list a Qere.
13:31 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.
