WIS 13:6 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB But yet for these men there is but small blame,
⇔ for they too perhaps go astray
⇔ while they are seeking God and desiring to find him.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA But yet as to these they are less to be blamed. For they perhaps err, seeking God, and desirous to find him.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV But yet for these [fn] men there is but small blame,
 ⇔ For they too peradventure do but go astray
 ⇔ While they are seeking God and desiring to find him.

13:6 Or, things

WBS No WBS WIS book available

KJB But yet for this they are the less to be blamed: for they peradventure err, seeking God, and desirous to find him.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC But netheles yit in these men is lesse playnt; for thei erren, in hap sekynge God, and willynge to fynde.
(But netheles yet in these men is lesse playnt; for they erren, in hap seeking God, and willynge to fynde.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Sed tamen adhuc in his minor est querela; et hi enim fortasse errant, Deum quærentes, et volentes invenire.[fn]
(But tamen adhuc in his minor it_is querela; and hi because fortasse errant, God quærentes, and volentes invenire.)

13.6 Sed tamen, etc. Hinc Paulus ait: Revelatur enim ira Dei de cœlo super omnem impietatem eorum, qui veritatem Dei in injustitia detinent; quia quod nolum est Dei, manifestum est in illis Rom. 1., etc. Notitia Dei ex mundi fabrica percipitur. Ut enim Deus invisibilis ex invisibilibus cognosceretur, opus ab eo factum est, quod opificem manifestaret, ut Deus omnium intelligeretur, qui hoc fecit, quod non possunt alii. Sed cum cognovissent, non sicut Deum glorificaverunt, sed evanuerunt in cogitationibus suis RAB.

13.6 But tamen, etc. Hinc Paulus ait: Revelatur because ira God about cœlo over omnem impietatem eorum, who words God in injustitia detinent; because that nolum it_is God, manifestum it_is in illis Rom. 1., etc. Notitia God ex mundi fabrica percipitur. Ut because God invisibilis ex invisibilibus cognosceretur, opus away eo factum it_is, that opificem manifestaret, as God omnium intelligeretur, who hoc fecit, that not/no possunt alii. But cum cognovissent, not/no like God glorificaverunt, but evanuerunt in cogitationibus to_his_own RAB.

BRN But yet for this they are the less to be blamed: for they peradventure err, seeking God, and desirous to find him.

BrLXX Ἀλλʼ ὅμως ἐπὶ τούτοις ἐστὶ μέμψις ὀλίγη, καὶ γὰρ αὐτοὶ τάχα πλανῶνται Θεὸν ζητοῦντες, καὶ θέλοντες εὑρεῖν.
(Allʼ homōs epi toutois esti mempsis oligaʸ, kai gar autoi taⱪa planōntai Theon zaʸtountes, kai thelontes heurein. )

Parallel WIS 13:6