Parallel WIS 13:2

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB But they thought that either fire, or wind, or swift air,
⇔ or circling stars, or raging water, or luminaries of heaven
⇔ were gods that rule the world.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA But have imagined either the fire, or the wind, or the swift air, or the circle of the stars, or the great water, or the sun and moon, to be the gods that rule the world.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV But either fire, or wind, or swift air,
 ⇔ Or [fn] circling stars, or raging water, or [fn] luminaries of heaven,
 ⇔ They thought to be gods that rule the world.

---

WBS No WBS WIS book available

KJB But deemed either fire, or wind, or the swift air, or the circle of the stars, or the violent water, or the lights of heaven, to be the gods which govern the world.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC but thei gessiden goddis gouernours of the world, ethir the fier, ether the wynd, ethir the eir maad swift, ether the cumpas of sterris, ether ful myche watir, ethir the sunne and moone;
  (but they gessiden goddis gouernours of the world, ethir the fire, ether the wind, ethir the eir made swift, ether the cumpas of sterris, ether full much water, ethir the sun and moone;)

LUT No LUT WIS book available

CLV sed aut ignem, aut spiritum, aut citatum aërem, aut gyrum stellarum, aut nimiam aquam, aut solem et lunam, rectores orbis terrarum deos putaverunt.
  (sed aut ignem, aut spiritum, aut citatum aërem, aut gyrum stellarum, aut nimiam waterm, aut solem and lunam, rectores orbis terrarum deos putaverunt. )

BRN but deemed either fire, or wind, or the swift air, or the circle of the stars, or the violent water, or the lights of heaven, to be the gods which govern the world.

BrLXX Ἀλλʼ ἢ πῦρ, ἢ πνεῦμα, ἢ ταχινὸν ἀέρα, ἢ κύκλον ἄστρων, ἢ βίαιον ὕδωρ, ἢ φωστῆρας οὐρανοῦ, πρυτάνεις κόσμου θεοὺς ἐνόμισαν.
  (Allʼ aʸ pur, aʸ pneuma, aʸ taⱪinon aera, aʸ kuklon astrōn, aʸ biaion hudōr, aʸ fōstaʸras ouranou, prutaneis kosmou theous enomisan. )