UBS Greek Dictionary Article

Notes: παιδεύω[a] and παιδεία[a] (33.226: παιδεία / 33.226: παιδεύω) differ in meaning from νουθετέω[a] and νουθεσία[a] (33.231: νουθεσία / 33.231: νουθετέω) and from ἐντρέφω (33.242: ἐντρέφω). παιδεύω[a] and παιδεία[a] focus upon the forming of proper habits of behavior, while νουθετέω[a] and νουθεσία[a] focus upon instruction in correct behavior. ἐντρέφω appears to focus more on continuous instruction and training in the areas of skill and practical knowledge.

Form 1

Part of speech: verb

Constructions: νουθετέω; νοῦς; τίθημι

Sense 1: to instruct, to teach, instruction, teaching

Semantic entry: 33.231

Semantic domains: Communication

Subdomains: Teach

Definition: to provide instruction as to correct behavior and belief{N:001}

ROM 15:14: RV ROM 15:14 · LV ROM 15:14 · Read together ROM 15:14

Show passage in OET

OET-RV ROM 15:14

14 My brothers and sisters, I’ve also been persuaded about you myself, that having been filled with knowledge, you’re also full of goodness and able to rebuke each other.

OET-LV ROM 15:14

14 And I _have _been _persuaded, brothers of _me, also myself I concerning you _all, that also yourselves full are of _goodness, having _been _filled with _all knowledge, being _able also one _another to _be _admonishing.

CO1 4:14: RV CO1 4:14 · LV CO1 4:14 · Read together CO1 4:14

Show passage in OET

OET-RV CO1 4:14

14 I’m not writing this to shame you all, but to correct you as if you were my own dear children,

OET-LV CO1 4:14

14 Not swaying you _all I _am _writing these things, but as children of _me beloved, I _am _admonishing.

All 3 recorded passages for this sense

ROM: RV ROM 15:14 · LV ROM 15:14 · Read together ROM 15:14

CO1: RV CO1 4:14 · LV CO1 4:14 · Read together CO1 4:14

TH1: RV TH1 5:12 · LV TH1 5:12 · Read together TH1 5:12

Sense 2: to admonish, to rebuke

Semantic entry: 33.418

Semantic domains: Communication

Subdomains: Rebuke

Definition: to admonish someone for having done something wrong

Notes: νουθετέω in RV TH1 5:14 · LV TH1 5:14 · Read together TH1 5:14 may also be understood in the sense of ‘to warn’ (see 33.424: νουθεσία / 33.424: νουθετέω).

CO1 4:14: RV CO1 4:14 · LV CO1 4:14 · Read together CO1 4:14

Show passage in OET

OET-RV CO1 4:14

14 I’m not writing this to shame you all, but to correct you as if you were my own dear children,

OET-LV CO1 4:14

14 Not swaying you _all I _am _writing these things, but as children of _me beloved, I _am _admonishing.

COL 1:28: RV COL 1:28 · LV COL 1:28 · Read together COL 1:28

Show passage in OET

OET-RV COL 1:28

28 Yes, Messiah who we are telling everyone about as we teach and recommend to everyone, so that we might present every person made perfect in Messiah.

OET-LV COL 1:28

28 whom we are _proclaiming, admonishing every person and teaching every person in all wisdom, in _order _that we _may _present every person perfect in chosen _one /messiah.

All 6 recorded passages for this sense

CO1: RV CO1 4:14 · LV CO1 4:14 · Read together CO1 4:14

COL: RV COL 1:28 · RV COL 3:16 · LV COL 1:28 · LV COL 3:16 · Read together COL 1:28 · Read together COL 3:16

TH1: RV TH1 5:12 · RV TH1 5:14 · LV TH1 5:12 · LV TH1 5:14 · Read together TH1 5:12 · Read together TH1 5:14

TH2: RV TH2 3:15 · LV TH2 3:15 · Read together TH2 3:15

Sense 3: to warn, warning

Semantic entry: 33.424

Semantic domains: Communication

Subdomains: Warn

Definition: to advise someone concerning the dangerous consequences of some happening or action

Notes: νουθετέω in RV TH1 5:14 · LV TH1 5:14 · Read together TH1 5:14 may also be understood in the sense of ‘to admonish’ (see 33.418: νουθετέω).

ACT 20:31: RV ACT 20:31 · LV ACT 20:31 · Read together ACT 20:31

Show passage in OET

OET-RV ACT 20:31