Parallel REV 1:15

---

BSB His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of many waters.

BLB and His feet are like fine bronze, as having been refined in a furnace; and His voice is like the voice of many waters;

AICNT and his feet were like burnished bronze, refined in a furnace; and his voice was like the sound of many waters.

OEB and his feet were like brass as when molten in a furnace; his voice was like the sound of many streams,

WEB His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters.

NET His feet were like polished bronze refined in a furnace, and his voice was like the roar of many waters.

LSV and His feet like to frankincense-colored brass, as having been fired in a furnace, and His voice as a sound of many waters;

FBV His feet looked like polished brass that had been refined in a furnace. His voice sounded like a thundering waterfall.

TCNT his feet were like burnished bronze refined in a furnace, and his voice was like the roar of many waters.

T4T His feet looked like brass that glows as it is being purified {as people purify it} in a furnace. When he spoke, his voice sounded like the sound made by a huge waterfall (OR, a great/wide river of rushing water).

LEB and his feet were like fine bronze when it has been fired in a furnace, and his voice was like the sound of many waters,

BBE And his feet like polished brass, as if it had been burned in a fire; and his voice was as the sound of great waters.

MOF No MOF REV book available

ASV and his feet like unto burnished brass, as if it had been refined in a furnace; and his voice as the voice of many waters.

DRA And his feet like unto fine brass, as in a burning furnace. And his voice as the sound of many waters.

YLT and his feet like to fine brass, as in a furnace having been fired, and his voice as a sound of many waters,

DBY and his feet like fine brass, as burning in a furnace; and his voice as the voice of many waters;

RV and his feet like unto burnished brass, as if it had been refined in a furnace; and his voice as the voice of many waters.

WBS and his feet like unto burnished brass, as if it had been refined in a furnace; and his voice as the voice of many waters.

KJB And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.

BB And his feete lyke vnto fine brasse, as though they brent in a furnace, and his voyce as the sounde of many waters.
  (And his feet like unto fine brasse, as though they burnt in a furnace, and his voice as the sound of many waters.)

GNV And his feete like vnto fine brasse, burning as in a fornace: and his voyce as the sounde of many waters.
  (And his feet like unto fine brasse, burning as in a furnace: and his voice as the sound of many waters.)

CB and his fete like vnto brasse, as though they bret in a fornace: and his voyce as the sounde of many waters.
  (and his feet like unto brasse, as though they bret in a furnace: and his voice as the sound of many waters.)

TNT and his fete lyke vnto brasse as though they brent in a fornace: and his voyce as the sounde of many waters.
  (and his feet like unto brasse as though they burnt in a furnace: and his voice as the sound of many waters.)

WYC and hise feet lijk to latoun, as in a brennynge chymney; and the vois of hym as the vois of many watris.
  (and his feet like to latoun, as in a brennynge chimney; and the voice of him as the voice of many waters.)

LUT und seine Füße gleich wie Messing, das im Ofen glühet, und seine Stimme wie groß Wasserrauschen;
  (and his Füße gleich like Messing, the in_the Ofen glühet, and his Stimme like large waterrauschen;)

CLV et pedes ejus similes auricalco, sicut in camino ardenti, et vox illius tamquam vox aquarum multarum:
  (and pedes eyus similes auricalco, sicut in camino ardenti, and vox illius tamquam vox waterrum multarum:)

UGNT καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ ὡς ἐν καμίνῳ πεπυρωμένης, καὶ ἡ φωνὴ αὐτοῦ ὡς φωνὴ ὑδάτων πολλῶν,
  (kai hoi podes autou homoioi ⱪalkolibanōi hōs en kaminōi pepurōmenaʸs, kai haʸ fōnaʸ autou hōs fōnaʸ hudatōn pollōn,)

SBL-GNT καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ, ὡς ἐν καμίνῳ ⸀πεπυρωμένης, καὶ ἡ φωνὴ αὐτοῦ ὡς φωνὴ ὑδάτων πολλῶν,
  (kai hoi podes autou homoioi ⱪalkolibanōi, hōs en kaminōi ⸀pepurōmenaʸs, kai haʸ fōnaʸ autou hōs fōnaʸ hudatōn pollōn,)

TC-GNT καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ, ὡς ἐν καμίνῳ πεπυρωμένοι· καὶ ἡ φωνὴ αὐτοῦ ὡς φωνὴ ὑδάτων πολλῶν.
  (kai hoi podes autou homoioi ⱪalkolibanōi, hōs en kaminōi pepurōmenoi; kai haʸ fōnaʸ autou hōs fōnaʸ hudatōn pollōn.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).