Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

χαρά

Strong’s: G5479

Associated OET lemmas: χαρά

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: χαρά; -ᾶς

Related lemmas: χαίρω

Sense 1: joy, gladness, great happiness

Semantic entry: 25.123

Semantic domains: Attitudes and Emotions

Subdomains: Happy, Glad, Joyful

Definition: a state of joy and gladness

Notes: In a number of languages ‘joy’ is expressed idiomatically, for example, ‘my heart is dancing’ or ‘my heart shouts because I am happy.’

MAT 2:10: RV MAT 2:10 · LV MAT 2:10 · Read together MAT 2:10

Show passage in OET

OET-RV MAT 2:10

10 Seeing that, the watchers of signs were very happy indeed.

OET-LV MAT 2:10

10 And having_seen the star, they_were_ exceedingly _elated with_ great _joy.

MAT 13:20: RV MAT 13:20 · LV MAT 13:20 · Read together MAT 13:20

Show passage in OET

OET-RV MAT 13:20

20 The seed that landed on the rocky ground, that’s the person who hears the message and is immediately happy to accept it,

OET-LV MAT 13:20

20 And the one having_been_sown on the rocky, this is the one hearing the message and immediately receiving it with joy,
All 52 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 2:10 · RV MAT 13:20 · RV MAT 13:44 · RV MAT 25:21 · RV MAT 25:23 · RV MAT 28:8 · LV MAT 2:10 · LV MAT 13:20 · LV MAT 13:44 · LV MAT 25:21 · LV MAT 25:23 · LV MAT 28:8 · Read together MAT 2:10 · Read together MAT 13:20 · Read together MAT 13:44 · Read together MAT 25:21 · Read together MAT 25:23 · Read together MAT 28:8

MRK: RV MRK 4:16 · LV MRK 4:16 · Read together MRK 4:16

LUK: RV LUK 1:14 · RV LUK 8:13 · RV LUK 10:17 · RV LUK 15:7 · RV LUK 15:10 · RV LUK 24:41 · RV LUK 24:52 · LV LUK 1:14 · LV LUK 8:13 · LV LUK 10:17 · LV LUK 15:7 · LV LUK 15:10 · LV LUK 24:41 · LV LUK 24:52 · Read together LUK 1:14 · Read together LUK 8:13 · Read together LUK 10:17 · Read together LUK 15:7 · Read together LUK 15:10 · Read together LUK 24:41 · Read together LUK 24:52

JHN: RV JHN 3:29 · RV JHN 15:11 · RV JHN 16:20–22 · RV JHN 16:24 · RV JHN 17:13 · LV JHN 3:29 · LV JHN 15:11 · LV JHN 16:20–22 · LV JHN 16:24 · LV JHN 17:13 · Read together JHN 3:29 · Read together JHN 15:11 · Read together JHN 16:20–22 · Read together JHN 16:24 · Read together JHN 17:13

ACT: RV ACT 8:8 · RV ACT 12:14 · RV ACT 13:52 · RV ACT 15:3 · LV ACT 8:8 · LV ACT 12:14 · LV ACT 13:52 · LV ACT 15:3 · Read together ACT 8:8 · Read together ACT 12:14 · Read together ACT 13:52 · Read together ACT 15:3

ROM: RV ROM 14:17 · RV ROM 15:13 · RV ROM 15:32 · LV ROM 14:17 · LV ROM 15:13 · LV ROM 15:32 · Read together ROM 14:17 · Read together ROM 15:13 · Read together ROM 15:32

CO2: RV CO2 1:24 · RV CO2 2:3 · RV CO2 7:4 · RV CO2 7:13 · RV CO2 8:2 · LV CO2 1:24 · LV CO2 2:3 · LV CO2 7:4 · LV CO2 7:13 · LV CO2 8:2 · Read together CO2 1:24 · Read together CO2 2:3 · Read together CO2 7:4 · Read together CO2 7:13 · Read together CO2 8:2

GAL: RV GAL 5:22 · LV GAL 5:22 · Read together GAL 5:22

PHP: RV PHP 1:4 · RV PHP 1:25 · RV PHP 2:2 · RV PHP 2:29 · LV PHP 1:4 · LV PHP 1:25 · LV PHP 2:2 · LV PHP 2:29 · Read together PHP 1:4 · Read together PHP 1:25 · Read together PHP 2:2 · Read together PHP 2:29

COL: RV COL 1:11 · LV COL 1:11 · Read together COL 1:11

TH1: RV TH1 1:6 · RV TH1 3:9 · LV TH1 1:6 · LV TH1 3:9 · Read together TH1 1:6 · Read together TH1 3:9

TI2: RV TI2 1:4 · LV TI2 1:4 · Read together TI2 1:4

PHM: RV PHM 1:7 · LV PHM 1:7 · Read together PHM 1:7

HEB: RV HEB 10:34 · RV HEB 12:2 · RV HEB 13:17 · LV HEB 10:34 · LV HEB 12:2 · LV HEB 13:17 · Read together HEB 10:34 · Read together HEB 12:2 · Read together HEB 13:17

JAM: RV JAM 1:2 · RV JAM 4:9 · LV JAM 1:2 · LV JAM 4:9 · Read together JAM 1:2 · Read together JAM 4:9

PE1: RV PE1 1:8 · LV PE1 1:8 · Read together PE1 1:8

JN1: RV JN1 1:4 · LV JN1 1:4 · Read together JN1 1:4

JN2: RV JN2 1:12 · LV JN2 1:12 · Read together JN2 1:12

JN3: RV JN3 1:4 · LV JN3 1:4 · Read together JN3 1:4

Sense 2: cause of joy, reason for gladness

Semantic entry: 25.124

Semantic domains: Attitudes and Emotions

Subdomains: Happy, Glad, Joyful

Definition: that which is the cause of joy or gladness

LUK 2:10: RV LUK 2:10 · LV LUK 2:10 · Read together LUK 2:10

Show passage in OET

OET-RV LUK 2:10

10 “Don’t be scared,” the messenger told them, “because I’m bringing you a good message that will bring great happiness to all people

OET-LV LUK 2:10

10 And the messenger said to_them:
Be_ not _fearing, because/for see, I_am_good_message_preaching to_you_all great joy, which will_be to_all the people,

CO2 2:3: RV CO2 2:3 · LV CO2 2:3 · Read together CO2 2:3

Show passage in OET

OET-RV CO2 2:3

3 So I wrote this same thing, so that when I came, I wouldn’t get your upsets when I should be being happy, having trusted in you all that my happiness is in you.

OET-LV CO2 2:3

3 And I_wrote this same thing, in_order_that not having_come, sorrow I_may_have from of_whom it_was_fitting me to_be_rejoicing, having_trusted in all you_all that the my joy of_all of_you is.
All 6 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 2:10 · LV LUK 2:10 · Read together LUK 2:10

CO2: RV CO2 2:3 · LV CO2 2:3 · Read together CO2 2:3

PHP: RV PHP 4:1 · LV PHP 4:1 · Read together PHP 4:1

TH1: RV TH1 2:19–20 · LV TH1 2:19–20 · Read together TH1 2:19–20

HEB: RV HEB 12:11 · LV HEB 12:11 · Read together HEB 12:11