Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀδικέω

Strong’s: G91

Associated OET lemmas: ἀδικέω

Form 1

Part of speech: verb

Constructions: ἀδικέω; ἀ-; δικαιόω

Sense 1: to harm, to hurt

Semantic entry: 20.25

Semantic domains: Violence, Harm, Destroy, Kill

Subdomains: Harm, Wound

Definition: to hurt or to harm, with the implication of doing something which is wrong and undeserved

LUK 10:19: RV LUK 10:19 · LV LUK 10:19 · Read together LUK 10:19

Show passage in OET

OET-RV LUK 10:19

19 Listen, I’ve given you all the authority to tread on snakes and scorpions and to overcome the enemy’s power, and nothing at all will be able to injure you.

OET-LV LUK 10:19

19 Behold, I _have _given to _you _all the authority which to _be _treading on serpents and scorpions, and on all the power of _the enemy, and nothing may_ not _injure you _all by _no _means.

ACT 7:26: RV ACT 7:26 · LV ACT 7:26 · Read together ACT 7:26

Show passage in OET

OET-RV ACT 7:26

26 So on the following day when he saw two of them quarrelling, he tried to resolve the situation by saying, ‘Men, you’re all brothers. Why are you injuring each other?’

OET-LV ACT 7:26

26 And on _the following day, he _was _seen to _them quarrelling, and he _was _reconciling them to peace, having _said:
Men, you _all _are brothers.
for_ Why _reason are _you _all _injuring one _another?

All 12 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 10:19 · LV LUK 10:19 · Read together LUK 10:19

ACT: RV ACT 7:26–27 · LV ACT 7:26–27 · Read together ACT 7:26–27

PE2: RV PE2 2:13 · LV PE2 2:13 · Read together PE2 2:13

REV: RV REV 2:11 · RV REV 6:6 · RV REV 7:2–3 · RV REV 9:4 · RV REV 9:10 · RV REV 9:19 · RV REV 11:5 · LV REV 2:11 · LV REV 6:6 · LV REV 7:2–3 · LV REV 9:4 · LV REV 9:10 · LV REV 9:19 · LV REV 11:5 · Read together REV 2:11 · Read together REV 6:6 · Read together REV 7:2–3 · Read together REV 9:4 · Read together REV 9:10 · Read together REV 9:19 · Read together REV 11:5

Sense 2: to act unjustly, to do what is wrong

Semantic entry: 88.22

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

Subdomains: Just, Righteous

Definition: to do that which is unjust or unrighteous

MAT 20:13: RV MAT 20:13 · LV MAT 20:13 · Read together MAT 20:13

Show passage in OET

OET-RV MAT 20:13

13 ‘Buddy,’ he said to one of them, ‘I’m not cheating you. Didn’t you agree to work for me for the usual daily wage?

OET-LV MAT 20:13

13 But he answering of _them said to _one Friend, I _am_ not _doing _wrong to _you.
Not you _agreed _together for_a_daʸnarion_coin with _me?

ACT 25:10: RV ACT 25:10 · LV ACT 25:10 · Read together ACT 25:10

Show passage in OET

OET-RV ACT 25:10

10 “I’m here facing Kaisar’s representative,” Paulos replied. “and it’s quite appropriate for me to be judged here. I’ve done nothing wrong to these Yehudim as you can no doubt see for yourself.

OET-LV ACT 25:10

10 But the Paulos said:
Before the tribunal of _Kaisar having _stood I _am, where it _is _fitting me to _be _being _judged.
I _have _done_ nothing _wrong To_the_Youdaiōns, as also you very _well are _knowing.

All 10 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 20:13 · LV MAT 20:13 · Read together MAT 20:13

ACT: RV ACT 25:10–11 · LV ACT 25:10–11 · Read together ACT 25:10–11

CO1: RV CO1 6:7–8 · LV CO1 6:7–8 · Read together CO1 6:7–8

CO2: RV CO2 7:2 · RV CO2 7:12 · LV CO2 7:2 · LV CO2 7:12 · Read together CO2 7:2 · Read together CO2 7:12

COL: RV COL 3:25 · LV COL 3:25 · Read together COL 3:25

PHM: RV PHM 1:18 · LV PHM 1:18 · Read together PHM 1:18

REV: RV REV 22:11 · LV REV 22:11 · Read together REV 22:11

Sense 3: to act unjustly toward, to mistreat

Semantic entry: 88.128

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

Subdomains: Treat Badly

Definition: to mistreat by acting unjustly toward someone

Notes: It is also possible to understand ἀδικέω in RV MAT 20:13 · LV MAT 20:13 · Read together MAT 20:13 as to act unjustly toward (see 88.22: ἀδικέω).

MAT 20:13: RV MAT 20:13 · LV MAT 20:13 · Read together MAT 20:13

Show passage in OET

OET-RV MAT 20:13

13 ‘Buddy,’ he said to one of them, ‘I’m not cheating you. Didn’t you agree to work for me for the usual daily wage?

OET-LV MAT 20:13

13 But he answering of _them said to _one Friend, I _am_ not _doing _wrong to _you.
Not you _agreed _together for_a_daʸnarion_coin with _me?

ACT 7:24: RV ACT 7:24 · LV ACT 7:24 · Read together ACT 7:24

Show passage in OET

OET-RV ACT 7:24

24 When he noticed one of them being mistreated, he retaliated and while defending the oppressed man, he struck and killed the Mitsri (Egyptian).

OET-LV ACT 7:24

24 And having _seen one being _wronged, he _retaliated and did vengeance for _the one being _distressed, having _struck the from _Aiguptos/(Miʦrayim).

All 3 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 20:13 · LV MAT 20:13 · Read together MAT 20:13

ACT: RV ACT 7:24 · LV ACT 7:24 · Read together ACT 7:24

GAL: RV GAL 4:12 · LV GAL 4:12 · Read together GAL 4:12