Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀκροβυστία

Strong’s: G203

Associated OET lemmas: ἀκροβυστία

Notes: The term ἀκροβυστία as a designation of a state of being uncircumcised belongs technically to a domain of physiological states (Domain 23). Since, however, its significance for the NT text is only in connection with the socio-religious character of people, ἀκροβυστία is classified here in Domain 11 Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes (see also 11.53: ἀκροβυστία).

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: ἀκροβυστία; -ας

Constructions: ἀκροβυστία; ἄκρον; βύω; stuff full

Sense 1: being uncircumcised, the foreskin not cut off

Semantic entry: 11.52

Semantic domains: Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes (011)

Subdomains: Socio-Religious (011002)

Definition: a state of being uncircumcised by not having the foreskin of the penis cut off{N:001}

All 12 recorded passages for this sense

ACT: OET ACT 11:3

ROM: OET ROM 2:25–27 · OET ROM 4:10–12

CO1: OET CO1 7:18–19

GAL: OET GAL 5:6 · OET GAL 6:15

COL: OET COL 2:13

Sense 2: uncircumcised, Gentiles, the Gentile world

Semantic entry: 11.53

Semantic domains: Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes (011)

Subdomains: Socio-Religious (011002)

Definition: a collective for those who are uncircumcised

Notes: In translating OET GAL 2:7 it is essential in some languages to avoid the impression that there are two gospels, one for the Yehudim (Jews) and another for the Gentiles. One may, therefore, render OET GAL 2:7 as ‘I had been entrusted with the good news to the uncircumcised, just as Kefa (Peter; Grk. Petros) had been for the circumcised’ or even ‘God had given me and Kefa the task of preaching the good news; I to the Gentiles and Kefa to the Yehudim.’

Show passage in OET: ROM 3:30

OET-RV ROM 3:30

30 Indeed, there’s only one God, and he declares people guiltless by faith whether they’re circumcised Yehudim, or non-Jews.

OET-LV ROM 3:30

30 if_indeed one the god is, who will_be_justifying the_circumcision by faith, and the_uncircumcision through the faith.
Show passage in OET: ROM 4:9

OET-RV ROM 4:9

9 Is this favour shown only to circumcised Yehudim (Jews), or is it also for non-Jews? After all, we were saying that Avraham was considered guiltless because of his faith.

OET-LV ROM 4:9

9 The therefore is blessing this on the circumcision, or also on the uncircumcision?
For/Because we_are_saying:
˓Was˒_counted to_ the _Abraʼam the faith for righteousness.

Jump to OET ROM 3:30 section.

Jump to OET ROM 4:9 section.

All 5 recorded passages for this sense

ROM: OET ROM 3:30 · OET ROM 4:9

GAL: OET GAL 2:7

EPH: OET EPH 2:11

COL: OET COL 3:11