Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἔκστασις

Strong’s: G1611

Associated OET lemmas: ἔκστασις

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: ἔκστασις; -εως

Related lemmas: ἵστημι

Sense 1: amazement, astonishment

Semantic entry: 25.217

Semantic domains: Attitudes and Emotions

Subdomains: Surprise, Astonish

Definition: a state of intense amazement, to the point of being beside oneself with astonishment

Notes: In many languages it is simply impossible to speak of ‘being beside oneself with astonishment’ or ‘having astonishment seize someone.’ Though such expressions may seem quite appropriate in English, literal renderings of such statements may be almost totally meaningless in other languages. In RV MRK 5:42 · LV MRK 5:42 · Read together MRK 5:42, for example, one may readily translate ‘they were extremely astonished’ or in RV LUK 5:26 · LV LUK 5:26 · Read together LUK 5:26, ‘they were all very much astonished.’|In a number of languages, of course, astonishment is expressed in an idiomatic manner, for example, ‘they had to look three times’ or ‘they looked but they couldn’t believe.’

MRK 5:42: RV MRK 5:42 · LV MRK 5:42 · Read together MRK 5:42

Show passage in OET

OET-RV MRK 5:42

42 Immediately she got up and walked around, and everyone marvelled at the amazing thing that had happened. (She was twelve years old.)

OET-LV MRK 5:42

42 And immediately the little_girl rose_up and she_was_walking, because/for she_was twelve of_years.
And they_marvelled immediately with_ great _amazement.

MRK 16:8: RV MRK 16:8 · LV MRK 16:8 · Read together MRK 16:8

Show passage in OET

OET-RV MRK 16:8

8 So they left the chamber and took off running, still stunned and shaking, and too scared to stop and talk to anyone.

OET-LV MRK 16:8

8 And having_come_out, they_fled from the tomb, because/for trembling and amazement was_having them, and spoke nothing to_no_one for they_were_fearing.
All 4 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 5:42 · RV MRK 16:8 · LV MRK 5:42 · LV MRK 16:8 · Read together MRK 5:42 · Read together MRK 16:8

LUK: RV LUK 5:26 · LV LUK 5:26 · Read together LUK 5:26

ACT: RV ACT 3:10 · LV ACT 3:10 · Read together ACT 3:10

Sense 2: ecstatic vision

Semantic entry: 33.489

Semantic domains: Communication

Subdomains: Non-Verbal Communication

Definition: a vision accompanied by an ecstatic psychological state

ACT 10:10: RV ACT 10:10 · LV ACT 10:10 · Read together ACT 10:10

Show passage in OET

OET-RV ACT 10:10

10 But he felt hungry and wanted something to eat, but while it was still being prepared he fell into a trance

OET-LV ACT 10:10

10 But he_became hungry and was_wanting to_taste, but them preparing, a_trance became on him,

ACT 11:5: RV ACT 11:5 · LV ACT 11:5 · Read together ACT 11:5

Show passage in OET

OET-RV ACT 11:5

5 “I was staying in Yafo (Joppa), and as I was praying I saw a vision of an object like a sheet coming down, as if it was being let down out of the sky by its four corners. As it came down to me

OET-LV ACT 11:5

5 I was in the_city of_Yoppaʸ praying, and in a_trance I_saw a_vision, an_ certain _object coming_down like a_ by_its_four _linen_sheet, great corners being_let_down out_of the heaven, and it_came until me,
All 3 recorded passages for this sense

ACT: RV ACT 10:10 · RV ACT 11:5 · RV ACT 22:17 · LV ACT 10:10 · LV ACT 11:5 · LV ACT 22:17 · Read together ACT 10:10 · Read together ACT 11:5 · Read together ACT 22:17