OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Part of speech: noun, f.
Inflections: διαθήκη; -ης
Related lemmas: τίθημι
Semantic entry: 34.43
Semantic domains: Association (034)
Subdomains: Establish or Confirm a Relation (034005)
Definition: to make a solemn agreement involving reciprocal benefits and responsibilities
Jump to OET ROM 11:27 section.
Jump to OET HEB 8:6 section.
ROM: OET ROM 11:27
HEB: OET HEB 8:6 · OET HEB 8:8–10 · OET HEB 10:16 · OET HEB 12:24
Semantic entry: 34.44
Semantic domains: Association (034)
Subdomains: Establish or Confirm a Relation (034005)
Definition: the verbal content of an agreement between two persons specifying reciprocal benefits and responsibilities
Notes: In OET LUK 1:72, ποιῆσαι ἔλεος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ μνησθῆναι διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ ‘(God said he) would show mercy to our ancestors and remember his sacred covenant with them,’ it is possible that διαθήκη denotes either the making of the covenant (34.43: διαθήκη / 34.43: διατίθημι) or the verbal formulation (34.44: διαθήκη).|In rendering the OT term brith, the Septuagint translators employed διαθήκη, literally ‘final will’ or ‘testament,’ in place of συνθήκη ‘contract,’ ‘agreement,’ since they evidently wished to emphasize the fact that the initiative for such a covenantal relationship existed with one person rather than being the result of negotiation and compromise.|In many societies, and particularly in tribal ones, a covenant is a very significant bond between persons. It may, in fact, be the most important and lasting interpersonal relationship. It is seldom entered into lightly, for in many societies a covenant binds a person for a lifetime and may even involve willingness to die for the sake of the covenantal relationship.
Jump to OET MAT 26:28 section.
Jump to OET MRK 14:24 section.
MAT: OET MAT 26:28
MRK: OET MRK 14:24
LUK: OET LUK 1:72 · OET LUK 22:20
ACT: OET ACT 3:25 · OET ACT 7:8
ROM: OET ROM 9:4
CO1: OET CO1 11:25
CO2: OET CO2 3:6 · OET CO2 3:14
GAL: OET GAL 3:15 · OET GAL 3:17 · OET GAL 4:24
EPH: OET EPH 2:12
HEB: OET HEB 7:22 · OET HEB 9:4 · OET HEB 9:15 · OET HEB 10:16 · OET HEB 10:29 · OET HEB 12:24 · OET HEB 13:20
REV: OET REV 11:19
Semantic entry: 57.124
Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange (057)
Subdomains: Give (057008)
Definition: (derivative of διατίθημι[a] ‘to make a will,’ 57.123: διατίθημι) a legal document by which property is transferred by the deceased to an heir or heirs
Jump to OET HEB 7:22 section.
Jump to OET HEB 9:16 section.
HEB: OET HEB 7:22 · OET HEB 9:16–17 · OET HEB 9:20