Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

HEBIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13

OET by section HEB 13:20

HEB 13:20–13:25 ©

Final words and blessing

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

13:20 Final words and blessing

20Now may the God of peace, the one who brought the wonderful shepherd of the sheep back to life from the dead (by the blood that’s specified in the eternal agreement), our master Yeshua, 21equip you all with everything good so that you can do what he desires—doing what will please him greatly through Yeshua Messiah, who will be honoured through all the ages. May it be so.

22But brothers and sisters, I’m urging you all to tolerate my message of encouragement because I haven’t made it too long. 23You all know our brother Timothy was released and if he comes here soon, I’ll be seeing you all.[fn]

24Greet all your leaders for us, and all the believers. The Italians here also send their greetings.

25May God’s grace be with all of you. May it be so.


13:23 Presumably the writer means that he and Timothy would travel together to Corinth once Timothy arrived at the writer’s location.

20And the god of_ the _peace, the one having_brought_up from the_dead the Shepherd of_the sheep the great, by the_blood of_the_covenant eternal, the master of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), 21might_prepare you_all in every good thing, in_order that to_do the will of_him, doing in us what is well_pleasing before him, through Yaʸsous chosen_one/messiah, to_whom be the glory to the ages of_the ages.
Truly.
22But I_am_exhorting you_all, brothers, be_tolerating of_my message of_ the _exhortation, because/for also through of_little I_wrote to_you_all.
23You_all_are_knowing the brother of_us, Timotheos, having_been_sent_away, with whom if more_quickly he_may_be_coming, I_will_be_seeing you_all.
24Greet all the ones leading of_you_all, and all the holy ones.
Are_greeting you_all the ones from the Italia.
25The grace be with all of_you.
Truly.

HEB 13:20–13:25 ©

HEBIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13