Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μεθίστημι

Strong’s: G3179

Associated OET lemmas: μεθιστάω · μεθίστημι

Other spellings: μεθίσταμαι

Notes: There are undoubtedly certain significant differences of meaning in this series in 13.64: μεθίστημι / 13.64: μεταστρέφω / 13.64: μετατίθημι / 13.64: μετατρέπω / 13.64: περιτρέπω, but it is impossible to determine this on the basis of existing contexts.

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: μεθίστημι; aor.; μετέστησα; μεθίστημι; ptc.; μεταστήσας; μεθίστημι; aor.pass.subj.; μετασταθῶ

Constructions: μεθίστημι; μετά; ἵστημι

Sense 1: to cause to move, to remove

Semantic entry: 15.9

Semantic domains: Linear Movement (015)

Subdomains: Move, Come/Go (015001)

Definition: to cause something to be moved from one place to another

Notes: It is not possible to determine whether in OET CO1 13:2 one should understand ‘remove mountains’ in the sense of ‘causing them to disappear’ or ‘to cause a mountain to change its location,’ that is to say, to move a mountain from one place to another.

Sense 2: to change to, to turn into, to cause to be different from, to transform

Semantic entry: 13.64

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen (013)

Subdomains: Change of State (013002)

Definition: to cause a change of state, with emphasis upon the difference in the resulting state{N:001}

Sense 3: to turn away, to mislead

Semantic entry: 31.73

Semantic domains: Hold a View, Believe, Trust (031)

Subdomains: Change an Opinion Concerning Truth (031008)

Definition: (a figurative extension of meaning of μεθίστημι[a] ‘to cause to move,’ 15.9: μεθίστημι) to cause a complete change in someone’s beliefs, normally in the unfavorable sense of causing someone to turn away from a previous belief and hence to be misled

Sense 4: to cease

Semantic entry: 68.38

Semantic domains: Aspect (068)

Subdomains: Cease, Stop (068004)

Definition: to cease from a state or function, with the implication of transfer or removal

Notes: See also μεθίστημι [source selector 000001][b] in 13.64: μεθίστημι / 13.64: μεταστρέφω / 13.64: μετατίθημι / 13.64: μετατρέπω / 13.64: περιτρέπω.

Forms: μεθίσταμαι

Show passage in OET: LUK 16:4

OET-RV LUK 16:4

4 I know what I’ll do so that when I lose my job, I’ll still be popular with everyone else.’

OET-LV LUK 16:4

4 I_knew what I_may_do, in_order_that whenever I_may_be_removed from the management, they_may_receive me into the homes of_them.

Jump to OET LUK 16:4 section.