Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #53856

SR GNT Luke 16:4 ποιήσω (poiaʸsō) ‘I knew what I may do in_order_that whenever I may_be removed’ Strongs=41600 Lemma=poieō
Word role=verb mood=subjunctive tense=aorist voice=active person=1st number=singular
Year=33 AD Refers to Word #53836

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (15) of identical word form ποιήσω (V-SAA1··S) in the Greek originals

The word form ‘ποιήσω’ (V-SAA1··S) has 2 different glosses: ‘I may do’, ‘I may make them’.

Yhn (Jhn) 4:34 ‘food is that I may do the will of the one’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:34 word 9

OET-LV: 34 The Yaʸsous is _saying to _them: My food is that I _may _do the will of _the one having _sent me, and I _may _complete the work of _him. (JHN_4:34)

OET-RV: 34 “Obeying God who sent me is like food to me, and I plan to finish his work,” Yeshua explained. (JHN 4:34)

Yhn (Jhn) 17:4 ‘you have given to me that I may do’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:4 word 19

OET-LV: 4 I you glorified on the earth, having _completed the work, that you _have _given to _me that I _may _do. (JHN_17:4)

OET-RV: 4 I honoured you here on the earth by completing everything that you gave me to do. (JHN 17:4)

Mark 10:17 ‘Teacher good what I may do in_order_that life eternal’ SR GNT Mark 10:17 word 22

OET-LV: 17 And of _him going _out on the_journey, one having _run _up and having _knelt to _him was _asking him: Good Teacher, what may _I _do in _order _that I _may _inherit eternal life? (MRK_10:17)

OET-RV: 17 One time when Yeshua was starting out on a trip, a man caught up to him and kneeling down in front of him asked, “Good teacher, what do I have to do to inherit eternal life?” (MRK 10:17)

Mark 10:36 ‘what you_all are wanting me I may do for you_all’ SR GNT Mark 10:36 word 10

OET-LV: 36 And he said to _them: What are _you _all _wanting me I _may _do for _you _all? (MRK_10:36)

OET-RV: 36 “What do you want from me?” Yeshua asked. (MRK 10:36)

Mark 10:51 ‘what for you you are wanting I may do the and blind man’ SR GNT Mark 10:51 word 11

OET-LV: 51 And the Yaʸsous answering to _him said: What are _you _wanting I _may _do for _you? And the blind man said to _him: My _teacher, that I _may _receive _sight. (MRK_10:51)

OET-RV: 51 “Now, what can I do for you?” Yeshua asked.
¶ “My teacher, I’d like to be able to see,” Bartimayos replied. (MRK 10:51)

Mark 15:12 ‘to them what therefore I may do which you_all are calling the’ SR GNT Mark 15:12 word 13

OET-LV: 12 And the Pilatos again answering was _saying to _them: Therefore what I _may _do which you _all _are _calling the king of _the Youdaiōns? (MRK_15:12)

OET-RV: 12 so Pilate asked again, “Then what should I do with this man that you call the King of the Jews?” (MRK 15:12)

Mat 19:16 ‘Teacher what good I may do in_order_that I may have life’ SR GNT Mat 19:16 word 13

OET-LV: 16 And see, one having _approached to _him said: Teacher, what good may _I _do in _order _that I _may _have eternal life? (MAT_19:16)

OET-RV: 16 And look, a man approached Yeshua and asked him, “Teacher, what good thing do I need to do in order to have eternal life?” (MAT 19:16)

Mat 20:32 ‘said what you_all are wanting I may do for you_all’ SR GNT Mat 20:32 word 12

OET-LV: 32 And the Yaʸsous having _stopped, called them and said: What are _you _all _wanting I _may _do for _you _all? (MAT_20:32)

OET-RV: 32 At that point, Yeshua stopped and called them over and asked, “What is it that you’re wanting me to do for you?” (MAT 20:32)

Mat 27:22 ‘Pilatos what therefore I may do to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) who is being called’ SR GNT Mat 27:22 word 7

OET-LV: 22 The Pilatos is _saying to _them: Therefore what may _I _do to_Yaʸsous, who is being _called the_chosen _one /messiah? All are _saying: ˓Let˒_him _be _executed _on _a _stake. (MAT_27:22)

OET-RV: 22 “So what should I do to Yeshua who’s called the messiah?” Pilate asked.
¶ “Execute him on a stake!” they all responded. (MAT 27:22)

Luke 12:17 ‘himself saying what I may do because not I am having’ SR GNT Luke 12:17 word 8

OET-LV: 17 And he _was _reasoning by himself saying: What I _may _do, because I _am_ not _having somewhere I _will _be _gathering _together the fruits of _me? (LUK_12:17)

OET-RV: 17 So he started figuring out what to do, ‘What should I do? I don’t have anywhere to store my harvest.’ (LUK 12:17)

Luke 16:3 ‘the manager what I may do because the master’ SR GNT Luke 16:3 word 9

OET-LV: 3 And the manager said by himself: What may _I _do, because the master of _me is _taking _away the management from me? I _am_ not _able To _be _digging, I _am _being _ashamed to _be _begging. (LUK_16:3)

OET-RV: 3 Then the manager thought to himself, ‘Oh dear, what will I do now that I’m losing this management job? I’m not strong enough to be out digging and I’d be too ashamed to beg. (LUK 16:3)

Luke 18:41 ‘what for you you are wanting I may do he and said’ SR GNT Luke 18:41 word 5

OET-LV: 41 What you _are _wanting I _may _do for _you? And he said: master, that I _may _receive _sight. (LUK_18:41)

OET-RV: 41 “What do you want me to do for you?”
¶ He answered, “Master, I want to be able to see!” (LUK 18:41)

Luke 20:13 ‘of the vineyard what I may do I will_be sending the son’ SR GNT Luke 20:13 word 10

OET-LV: 13 And the master of _the vineyard said: What may _I _do? I _will _be _sending the the beloved son of _me, perhaps they _will _be _being _swayed by _this one. (LUK_20:13)

OET-RV: 13 So the master of the vineyard asked himself, ‘What will I do now? Ah, I’ll send my dear son—perhaps they’ll be swayed by him.’ (LUK 20:13)

Acts 22:10 ‘I said and what I may do master the and’ SR GNT Acts 22:10 word 4

OET-LV: 10 And I _said What may _I _do, master? And the master said to me: Having _risen _up be _going to Damaskos, and _there will _be _being _spoken to _you concerning all things that has _been _determined for _you to _do. (ACT_22:10)

OET-RV: 10 Then I asked, ‘What do I need to do, master?’ ‘Get up and continue into Damascus,’ the master said. ‘When you get there, you’ll be told everything that you’ve been assigned to do.’ (ACT 22:10)

1 Cor 6:15 ‘members of the chosen_one/messiah I may make them of a prostitute members never’ SR GNT 1 Cor 6:15 word 17

OET-LV: 15 Not you _all _have _known that the bodies of _you _all members of_chosen _one /messiah is? Therefore having _taken _away the members of _the chosen _one /messiah, I _may _make them of_a_prostitute members? Never it _might _become. (CO1_6:15)

OET-RV: 15 Surely you all know that your bodies are parts of messiah’s body? Because of that, you shouldn’t take your body back and then join it to a prostitute’s body. May it never happen! (CO1 6:15)

The various word forms of the root word (lemma) ‘poieō’ have 148 different glosses: ‘am doing’, ‘are doing’, ‘are making’, ‘are practicing’, ‘be doing’, ‘be making’, ‘be practicing’, ‘going_to make’, ‘had done’, ‘has done’, ‘has made’, ‘having doing’, ‘having done’, ‘having established’, ‘having made’, ‘having made some’, ‘having made them’, ‘having practiced’, ‘having worked’, ‘having_been made’, ‘is doing’, ‘is making’, ‘is practicing’, ‘is producing’, ‘let_be doing’, ‘may do’, ‘may execute’, ‘may make’, ‘may practice’, ‘may_be doing’, ‘may_be practicing’, ‘to do’, ‘to execute’, ‘to make’, ‘to perform’, ‘to produce’, ‘to work’, ‘to_be doing’, ‘to_be executing’, ‘to_be making’, ‘to_be practicing’, ‘to_be producing’, ‘to_be_being made’, ‘to_have done’, ‘was doing’, ‘was making’, ‘were doing’, ‘will_be doing’, ‘will_be doing it’, ‘will_be executing’, ‘will_be making’, ‘will_be performing it’, ‘I am doing’, ‘I am making’, ‘I am practicing’, ‘I have done’, ‘I may do’, ‘I may make them’, ‘I may_be doing’, ‘I will_be doing’, ‘I will_be making’, ‘I did’, ‘I did it’, ‘I made’, ‘he has done’, ‘he has made’, ‘he is doing’, ‘he is doing it’, ‘he is making’, ‘he was doing’, ‘he will_be doing’, ‘he will_be executing’, ‘he did’, ‘he established’, ‘he made’, ‘he performed’, ‘him let do’, ‘him let practice’, ‘him let_be doing’, ‘it is doing’, ‘it is making’, ‘it is performing’, ‘it may produce’, ‘it may_be making’, ‘she was doing’, ‘she did’, ‘they are doing’, ‘they are making’, ‘they may do’, ‘they may make’, ‘they may make him’, ‘they may_be doing’, ‘they might do’, ‘they were making’, ‘they were producing’, ‘they will_be doing’, ‘they will_be making’, ‘they did’, ‘they made’, ‘they produced’, ‘those doing’, ‘we are doing’, ‘we are making’, ‘we are practicing’, ‘we have done’, ‘we may do’, ‘we may make’, ‘we may practice’, ‘we may_be doing’, ‘we will_be doing’, ‘we will_be making’, ‘we will_be working’, ‘we did’, ‘you are doing’, ‘you are making’, ‘you may do’, ‘you may_be doing’, ‘you may_be making’, ‘you may_be practicing’, ‘you will_be doing’, ‘you will_be making’, ‘you did’, ‘you made’, ‘you_all are doing’, ‘you_all are making’, ‘you_all may do’, ‘you_all may_be doing’, ‘you_all were doing’, ‘you_all will_be doing’, ‘you_all did’, ‘you_all did it’, ‘you_all made’, ‘did’, ‘did it’, ‘do’, ‘doing’, ‘doing it’, ‘established’, ‘made’, ‘make’, ‘making’, ‘perfor/becauseming’, ‘practiced’, ‘practicing’, ‘produce’, ‘produced’, ‘producing’, ‘worked’.

Key: V=verb