Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

πάρειμι

Strong’s: G3918

Associated OET lemmas: πάρειμι · παρέω

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: παρίημι (G3918)

Notes: πάρειμι[a] and παράκειμαι are semantically complex in that they involve both temporal and spacial factors.

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: πάρειμι; inf.; παρεῖναι; πάρειμι; ptc.; παρών; παροῦσα; παρόν; πάρειμι; impf.3pl.; παρῆσαν

Related lemmas: εἰμί

Sense 1: to be present, to be here, to be there, to be at hand

Semantic entry: 85.23

Semantic domains: Existence in Space (085)

Subdomains: Be in a Place (085001)

Definition: to be present at a particular time and place{N:001}

All 16 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 26:50

LUK: OET LUK 13:1

JHN: OET JHN 7:6 · OET JHN 11:28

ACT: OET ACT 10:21 · OET ACT 10:33 · OET ACT 24:19

CO1: OET CO1 5:3

CO2: OET CO2 10:2 · OET CO2 10:11 · OET CO2 11:9 · OET CO2 13:2 · OET CO2 13:10

GAL: OET GAL 4:18 · OET GAL 4:20

HEB: OET HEB 12:11

Sense 2: to come, to arrive, to come to be present

Semantic entry: 15.86

Semantic domains: Linear Movement (015)

Subdomains: Come, Come To, Arrive (015006)

Definition: to come to be present at a particular place

All 4 recorded passages for this sense

ACT: OET ACT 12:20 · OET ACT 17:6

COL: OET COL 1:6

REV: OET REV 17:8

Sense 3: what one has, possessions

Semantic entry: 57.17

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange (057)

Subdomains: Have, Possess, Property, Owner (057001)

Definition: (derivative of πάρειμι[a], ‘to be present,’ 85.23: παράκειμαι / 85.23: πάρειμι) what one has on hand as available for use

Collocations: τὰ παρόντα

Show passage in OET: HEB 13:5

OET-RV HEB 13:5

5 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said:
 ⇔ “I’ll never leave you;
 ⇔ Indeed I’ll never abandon you.”

OET-LV HEB 13:5

5 Ungreedy your manner, being_sufficed with_the things being_present, because/for he has_said:
By_no_means not you I_may_give_up, nor by_no_means not you I_may_abandon.
Show passage in OET: PE2 1:9

OET-RV PE2 1:9

9 But if these things aren’t part of someone, that person is shortsighted as if they’ve forgotten that prior cleansing of their sins.

OET-LV PE2 1:9

9 For/Because in_whomever these things is_ not _being_present, is blind, being_near_sighted, having_received forgetfulness of_the purification the long_ago of_him sins.

Jump to OET HEB 13:5 section.

Jump to OET PE2 1:9 section.

All 3 recorded passages for this sense

HEB: OET HEB 13:5

PE2: OET PE2 1:9 · OET PE2 1:12

Sense 4: the present, that which exists at any time

Semantic entry: 67.37

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After (067002)

Definition: a specific time corresponding to some other time

Show passage in OET: HEB 12:11

OET-RV HEB 12:11

11 No discipline seems pleasant at the time, but painful, however later it produces peace in those who’ve been trained in this way so they do what’s good and right.

OET-LV HEB 12:11

11 All but discipline for on_one_hand the things being_present, not is_supposing of_joy to_be, but of_sorrow, on_the_other_hand later the_fruit peaceable to_the ones by it having_been_trained is_giving_back of_righteousness.

Jump to OET HEB 12:11 section.