Open Bible Data Home  About  News  OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

πάρειμι

MainId: 003819000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: π

StrongCodes: G3918

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'πάρειμι[a] and παράκειμαι are semantically complex in that they involve both temporal and spacial factors.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 003819001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: πάρειμι

      BaseFormIndex: 1

      Form: inf.

      Realizations: παρεῖναι

   2. Lemma: πάρειμι

      BaseFormIndex: 1

      Form: ptc.

      Realizations: ['παρών', 'παροῦσα', 'παρόν']

   3. Lemma: πάρειμι

      BaseFormIndex: 1

      Form: impf.3pl.

      Realizations: παρῆσαν

   RelatedLemmas: {'Word': 'εἰμί', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 003819001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 85.23

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Existence in Space

      LEXSubDomains: Be in a Place

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-20 16:47:56

         DefinitionShort: to be present at a particular time and place{N:001}

         Glosses: ['to be present', 'to be here', 'to be there', 'to be at hand']

      LEXReferences: MAT 26:50, LUKE 13:1, YHN 7:6, YHN 11:28, ACTs 10:21, ACTs 10:33, ACTs 24:19, 1COR 5:3, 1COR 5:3, 2COR 10:2, 2COR 10:11, 2COR 11:9, 2COR 13:2, 2COR 13:10, GAL 4:18, GAL 4:20, HEB 12:11

   2. LEXID: 003819001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 15.86

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Linear Movement

      LEXSubDomains: Come, Come To, Arrive

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-20 16:47:56

         DefinitionShort: to come to be present at a particular place

         Glosses: ['to come', 'to arrive', 'to come to be present']

      LEXReferences: ACTs 12:20, ACTs 17:6, COL 1:6, REV 17:8

   3. LEXID: 003819001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 57.17

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Possess, Transfer, Exchange

      LEXSubDomains: Have, Possess, Property, Owner

      LEXCollocations: τὰ παρόντα

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-20 16:47:56

         DefinitionShort: (derivative of {L:πάρειμι}[a], ‘to be present,’ {D:85.23}) what one has on hand as available for use

         Glosses: ['what one has', 'possessions']

      LEXReferences: HEB 13:5, 2PET 1:9, 2PET 1:12

   4. LEXID: 003819001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 67.37

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Time

      LEXSubDomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-20 16:47:56

         DefinitionShort: a specific time corresponding to some other time

         Glosses: ['the present', 'that which exists at any time']

      LEXReferences: HEB 12:11