UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἄκαρπος

MainId: 000173000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: α

StrongCodes: G0175

BaseForms:

BaseFormID: 000173001000000
PartsOfSpeech: adjc.
Inflections:
1. Lemma: ἄκαρπος
  BaseFormIndex: 1
  Realizations: -ον
Constructs: {'Lemma': 'ἄκαρπος', 'BaseFormIndex': 1, 'WordMeaningSets': [{'Word': 'ἀ-', 'Meanings': []}, {'Word': 'καρπός', 'Meanings': []}]}
LEXMeanings:
1. LEXID: 000173001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 23.202
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Physiological Processes and States
  LEXSubDomains: Ripen, Produce Fruit, Bear Seed
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-04-14 00:30:46
    DefinitionShort: pertaining to not producing seed, fruit, or harvest
    Glosses: ['without fruit', 'bearing no fruit', 'producing no harvest']
    Comments: In {S:06500101200040} a literal rendering of ‘even in autumn’ might be misleading in some areas in which autumn as a calendrical term might not be the period for bearing fruit. Therefore, it might be better to translate {S:06500101200040} as ‘trees that bear no fruit even in the season when they should.’
  LEXReferences: MAT 13:22, YUD 1:12
2. LEXID: 000173001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 65.34
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Value
  LEXSubDomains: Useful, Useless
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-04-14 00:30:46
    DefinitionShort: pertaining to being useless, in the sense of being unproductive
    Glosses: ['useless', 'unproductive']
  LEXReferences: MARK 4:19, 1COR 14:14, EPH 5:11, TIT 3:14, 2PET 1:8