Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #119787

SR GNT 1Cor 14:14 γλώσσῃ (glōssaʸ) ‘if for I may_be praying with a tongue the spirit of me’ Strongs=11000 Lemma=glōssa
Word role=noun case=dative gender=feminine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form γλώσσῃ (N-DFS) in the Greek originals

The word form ‘γλώσσῃ’ (N-DFS) has 4 different glosses: ‘a tongue’, ‘in a tongue’, ‘with a tongue’, ‘tongue’.

1Cor 14:2 ‘the one for speaking with a tongue not to people is speaking’ SR GNT 1Cor 14:2 word 5

1Cor 14:4 ‘the one speaking in a tongue himself is building the one’ SR GNT 1Cor 14:4 word 3

1Cor 14:13 ‘therefore the one speaking in a tongue let_be praying that he may_be interpreting’ SR GNT 1Cor 14:13 word 5

1Cor 14:19 ‘ten_thousand words in a tongue’ SR GNT 1Cor 14:19 word 23

1Cor 14:27 ‘if_also with a tongue anyone is speaking by’ SR GNT 1Cor 14:27 word 2

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:18 ‘in message nor in the tongue but in work’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:18 word 9

The various word forms of the root word (lemma) ‘glōssa’ have 10 different glosses: ‘a tongue’, ‘the tongue’, ‘in a tongue’, ‘in tongues’, ‘of tongues’, ‘with a tongue’, ‘with tongues’, ‘tongue’, ‘tongue is’, ‘tongues’.

Greek words (18) other than γλώσσῃ (N-DFS) with a gloss related to ‘tongue’

Have 18 other words (γλῶσσα, γλῶσσα, γλώσσης, γλῶσσαν, γλῶσσάν, γλῶσσαν, γλώσσης, γλώσσης, γλῶσσαν, γλῶσσαν, γλῶσσα, γλῶσσα, γλώσσης, γλῶσσαν, γλῶσσαν, γλῶσσα, γλῶσσα, γλῶσσά) with 1 lemma altogether (glōssa)

MARK 7:33 γλώσσης (glōssaʸs) N-GFS ‘having spat touched against the tongue of him’ SR GNT Mark 7:33 word 29

MARK 7:35 γλώσσης (glōssaʸs) N-GFS ‘the bond of the tongue of him and he was speaking’ SR GNT Mark 7:35 word 18

LUKE 1:64 γλῶσσα (glōssa) N-NFS ‘immediately and the tongue of him and he was speaking’ SR GNT Luke 1:64 word 11

LUKE 16:24 γλῶσσάν (glōssan) N-AFS ‘and may cool_down the tongue of me because I am_being distressed’ SR GNT Luke 16:24 word 25

ACTs 2:26 γλῶσσά (glōssa) N-NFS ‘and exulted the tongue of me still and’ SR GNT Acts 2:26 word 12

ROM 14:11 γλῶσσα (glōssa) N-NFS ‘knee and every tongue will_be confessing to god’ SR GNT Rom 14:11 word 15

1COR 14:9 γλώσσης (glōssaʸs) N-GFS ‘you_all through the tongue if not easily_recognized’ SR GNT 1Cor 14:9 word 6

1COR 14:26 γλῶσσαν (glōssan) N-AFS ‘is having a revelation is having a tongue is having a translation is having’ SR GNT 1Cor 14:26 word 17

PHP 2:11 γλῶσσα (glōssa) N-NFS ‘and every tongue may confess that the master is’ SR GNT Php 2:11 word 3

YAC 1:26 γλῶσσαν (glōssan) N-AFS ‘to_be not bridling the tongue of himself but seducing’ SR GNT Yac 1:26 word 13

YAC 3:5 γλῶσσα (glōssa) N-NFS ‘thus also the tongue a small member is’ SR GNT Yac 3:5 word 5

YAC 3:6 γλῶσσα (glōssa) N-NFS ‘and the tongue is a fire the world’ SR GNT Yac 3:6 word 3

YAC 3:6 γλῶσσα (glōssa) N-NFS ‘world of unrighteousness the tongue is_being set_down among the’ SR GNT Yac 3:6 word 11

YAC 3:8 γλῶσσαν (glōssan) N-AFS ‘the but tongue no_one to tame is able’ SR GNT Yac 3:8 word 3

1PET 3:10 γλῶσσαν (glōssan) N-AFS ‘good let cease his tongue from evil and’ SR GNT 1Pet 3:10 word 15

REV 5:9 γλώσσης (glōssaʸs) N-GFS ‘every tribe and tongue and people and’ SR GNT Rev 5:9 word 32

REV 13:7 γλῶσσαν (glōssan) N-AFS ‘and people and tongue and nation’ SR GNT Rev 13:7 word 25

REV 14:6 γλῶσσαν (glōssan) N-AFS ‘and tribe and tongue and people’ SR GNT Rev 14:6 word 29

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular