Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

דָּוֶה

Strong’s: H1739

Associated OET lemmas: דָּוֶה

Notes: Passage: OET ISA 30:22
There is diverge between modern versions about the exact meaning of the word here | NJPS "menstrual woman" = [a] | REB "foul discharge" GNT "filth" = [b] | RSV "unclean things" NJB "polluted things" = [c] | NIV "menstrual cloth" NRSV CEV "filthy rags" = [d]

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: adj

Related lemmas: דוה

Sense 1: menstruous woman

Semantic domains: People (001001003)

Definition: = female person discharging blood and other material from the lining of the uterus at intervals of about one lunar month; ≈ regarded as ritually unclean

All 3 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 15:33 · OET LEV 20:18

ISA: OET ISA 30:22

Sense 2: menstrual discharge

Semantic domains: Body Products (001003001002)

Definition: = blood and other material from the lining of the uterus discharged from the body in the menstrual period; ≈ regarded as unclean

Sense 3: filthy things = objects stained by menstruation

Semantic domains: Excrete (002001001028)

Definition: = an unspecified object ► brought in contact to a woman undergoing menstruation; ≈ regarded as unclean

Sense 4: menstruous cloth

Semantic domains: Clothing (001003001001001)

Definition: = piece of cloth ► worn or touched by a woman undergoing menstruation; ≈ regarded as unclean

Sense 5: faint, weak

Semantic domains: Weak (002001001072)

Definition: = state in which someone feels physically weak; ◄ as if one were menstruating

Sense 6: stunned, confused

Semantic domains: Non-Think (002004002014)

Definition: literally, "confused heart": = state in which someone is unable to think properly ◄ as a result of hardship

Collocations: דָוֶה לִבֵּנוּ

Synonyms: חָשְׁכוּ עֵינֵינוּ

Show passage in OET: LAM 5:17

OET-RV LAM 5:17

 ⇔  17 As a result of that, we’ve become depressed.
 ⇔ On account of those things, our eyes grow dim.

OET-LV LAM 5:17

17 On this it_has_become faint heart_of_our on these_things eyes_of_our they_have_grown_dim.

Jump to OET LAM 5:17 section.