Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

כלא

Strong’s: H3607

Associated OET lemmas: כָּלָא · כלה

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: כֶּלֶא · כִּלְאַיִם · כְּלִיא · מִכְלָה

Sense 1: to imprison, to confine

Semantic domains: Control (002003002007)

Definition: = causative action by which humans hold other humans under control, either in a prison or in another situation in which that person does not have the freedom to act and go at will

Forms: verb qal

Show passage in OET: SA1 6:10

OET-RV SA1 6:10

10 So they followed those instructions: they took two cows that had been feeding calves and hitched them to the new cart, but they shut their calves away in the stall.

OET-LV SA1 6:10

10 And_ the_men _they_made thus and_they_took two_of cows nursing and_they_harnessed_them on_cart and_DOM ones_of_their_young they_shut_up in_house.
Show passage in OET: PSA 88:9

OET-RV PSA 88:8

8 Because of you, my acquaintances avoid me.
 ⇔ You have made me a shocking sight to them.
 ⇔ I am hemmed in and I cannot escape.

OET-LV PSA 88:9

9  You_have_removed_far_away acquaintances_of_my from_me you_have_made_me abominations to_them I_am_shut_up and_not I_will_go_out.

Jump to OET SA1 6:10 section.

Jump to OET PSA 88:8 section.

All 4 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 6:10

PSA: OET PSA 88:8

JER: OET JER 32:2–3

Sense 2: to withhold

Semantic domains: Control (002003002007)

Definition: = causative action by which humans refuse other humans to access a certain place

Forms: verb qal

Show passage in OET: GEN 23:6

OET-RV GEN 23:6

6 “My master, listen to us. You’re a godly leader among us. Go ahead and bury your dead in the choicest of our burial places. We’ve all agreed not to prevent you from burying your dead in any of our cemeteries.”

OET-LV GEN 23:6

6 Listen_to_us my_master are_a_prince_of god you among_us in_the_choicest_of our_burial_sites_of_our bury DOM dead_of_your anyone from_him/it DOM site_of_his_burial not he_will_withhold from_you from_burying dead_of_your.

Jump to OET GEN 23:6 section.

Sense 3: to withhold

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: literally: to confine (oneself from doing something); hence: = action by which deities keep themselves from engaging in a certain activity

Forms: verb qal

Sense 4: to restrain

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: literally: to confine (someone from doing something); hence: = causative action by which humans or deities keep (other) humans from engaging in a certain activity

Forms: verb qal; verb nif (passive)

All 9 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 8:2

EXO: OET EXO 36:6

NUM: OET NUM 11:28

SA1: OET SA1 25:33

PSA: OET PSA 40:9 · OET PSA 119:101

ECC: OET ECC 8:8

ISA: OET ISA 43:6

EZE: OET EZE 31:15