OET PSA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

119:65 The purpose of Yahweh’s instructions

ט (Tet)

65 You do good to your servant, Yahweh,

as you’ve said you would.

66 Teach me good discernment and understanding,

because I trust in the wisdom of your commands.

67 Before my troubles came, I went astray,

but now I observe your promises.

68 You are good, and you do good.

Teach me your regulations.

69 The arrogant smear me with lies,

but I myself keep your principles with sincerity.

70 Their hearts are unfeeling like fat,

but I myself delight in your instructions.

71 It is good for me that I’ve suffered

so that I’d learn your regulations.

72 The instructions that comes from mouth are good for me—

more than thousands of gold and silver coins.

65 Good you _have _done with servant _of_your Oh_YHWH according _to_word _of_your.
66 Goodness _of discernment and_knowledge teach_me if/because in/on/at/with_commands _of_your I _trust.
67 Before I _was _afflicted I was_going _astray and_now word _of_your I _keep.
68 are_good you and_do _good teach_me regulations _of_your.
69 They _have _smeared with_me falsehood arrogant_people I in_all the_heart I _observe precepts _of_your.
70 It _is _insensitive like _the_fat hearts _of_their I law _of_your I _delight.
71 It _was _good to_me (cmp) I _was _afflicted so _that I _may _learn regulations _of_your.
72 is_good to_me the _law _of mouth _of_your than_thousands _of gold and_silver _pieces.

OET by section PSA 119:65

The purpose of Yahweh’s instructions

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version