Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

נטף

Strong’s: H5197

Associated OET lemmas: נָטַף

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: נָטָף · נֶטֶף · נְטִיפָה

Sense 1: to drop, to drip

Semantic domains: Flow (002002001008)

Definition: = process by which liquids flow in small drops

Forms: verb qal

Show passage in OET: JDG 5:4

OET-RV JDG 5:4

4 Yahweh, you left Se’ir.
 ⇔ ≈ You marched out of the Edom region.
 ⇔ The earth quaked.
 ⇔ ≈ The heavens also dropped.
 ⇔ And the clouds poured down rain.

OET-LV JDG 5:4

4 Oh_YHWH when_you_went_out from_Sēˊīr when_marched_you from_the_region_of ʼEdōm the_earth it_shook both the_heavens they_dropped as_well_as the_clouds they_dropped water.
Show passage in OET: JOB 29:22

OET-RV JOB 29:22

22 After my talk, they still didn’t speak,
 ⇔ because my words slowly sunk into them like the dew.

OET-LV JOB 29:22

22 After message_of_my not they_did_it_again and_on_them speech_of_my it_dropped.

Jump to OET JDG 5:4 section.

Jump to OET JOB 29:22 section.

All 8 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 5:4

JOB: OET JOB 29:22

PSA: OET PSA 68:8

PRO: OET PRO 5:3

SNG: OET SNG 4:11 · OET SNG 5:5 · OET SNG 5:13

JOL: OET JOL 3:18

Sense 2: to drop, to drip

Semantic domains: Flow (002002001008)

Definition: literally: a mountain causes to drip; hence: = process by which liquids flow in small drops on a mountain

Forms: verb hif

Collocations: הַר נטף

Show passage in OET: AMO 9:13

OET-RV AMO 9:13

13 This is Yahweh’s declaration:
 ⇔ Listen, the days will come when the man on the plough will overtake the harvester,
 ⇔ ≈ and the treader of grapes will overtake the one planting seed.
 ⇔ The mountains will drip sweet wine,
 ⇔ and all the hills will flow with it.

OET-LV AMO 9:13

13 HERE days are_coming the_utterance_of YHWH and_ the_plowman _he_will_approach (in)_reaper and_the_treader_of grapes (in)_the_sower_of the_seed and_ the_mountains _they_will_drip sweet_wine and_all the_hills they_will_flow_with_it.

Jump to OET AMO 9:13 section.

Sense 3: to preach

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Definition: literally: to cause to drip (words); hence: = action by which humans speak or act as a prophet

Forms: verb hif

Synonyms: נבא

All 5 recorded passages for this sense

EZE: OET EZE 20:46 · OET EZE 21:2

AMO: OET AMO 7:16

MIC: OET MIC 2:6 · OET MIC 2:11